Beretta EXCLUSIVE R Series Installer And User Manual page 85

[RO] - Schema electrică multifilară
ESTE RECOMANDATĂ POLARITATEA „L-N"
Blu=Albastru Marrone=Maron
Nero=Negru Rosso=Roşu
Bianco=Alb Viola=Violet
Rosa=Roz Arancione=Portocaliu
Grigio=Gri Giallo=Galben
Verde=Verde
A = Vană de gaz
B = 230V auxiliar
C = Neutilizat
D = Intrare contact fără tensiune
AKM0X Placă de comandă
REC Panou de comandă la distanţă
BE20 Led placă:
led verde (funcţionare sau oprire
temporară)
led roşu (centrală termică oprită)
X1-X25-CN1 Conectori de cuplare
S.W.1 Curăţare coş de fum şi întrerupe-
rea ciclului de aerisire
E.R. Electrod de detectare flacără
F Siguranţă externă 3,15A F
F2 Siguranţă 4A T
M3-M4 Placă cu borne pentru conexiuni
externe: 230V
M20 Cutie electrică pentru conexiuni
externe
(- A B +) Magistrală 485
TA Termostat de cameră
(contactul trebuie să fie liber de
tensiune)
TBOL Termostat rezervor de
apă
TBT Termostat limită tempe-
ratură scăzută
SE Senzor de temperatură
exterioară
OT+ Open Therm
SBOL Sondă rezervor de apă
X1 - X2 Neutilizat
P Pompă
PWM semnal PWM modulare pompă
OPE Operator supapă gaz
V Hv Sursă alimentare ventilator 230 V
TSC2 Transformator de aprindere
E.A. electrod de aprindere
T.L.A. Termostat de limitare apă
F.S. Sondă gaze arse
S.M. Senzor de temperatură pe tur pe
circuitul principal
S.R. Senzor de temperatură pe retur
pe circuitul principal
T.P. Traductor de presiune
MOD Modulator
V Lv Semnal control ventilator
3V Servomotor pas cu pas vană cu 3
căi
[PL] ‒ Schemat okablowania
wielodrutowego
ZALECANA JEST POLARYZACJA „L‒N"
Blu=Niebieski Marrone=Brązowy
Nero=Czarny Rosso=Czerwony
Bianco=Biały Viola=Fioletowy
Rosa=Różowy
Arancione=Pomarańczowy
Grigio=Szary Giallo=Żółty
Verde=Zielony
A = Zawór gazowy
B = Zasilanie pomocnicze 230 V
C = Nieużywany
D = Styk wejściowy beznapięciowy
AKM0X Panel sterujący
REC Panel zdalnego sterowania
BE20 Dioda LED panelu:
dioda zielona (zatrzymanie robo-
cze lub tymczasowe)
dioda czerwona (blokada kotła)
X1-X25-CN1 Styki złącza
S.W.1 Czyszczenie komina i przerwa
cyklu odpowietrzania
E.R. Elektroda wykrywacza płomienia
F Zewnętrzny bezpiecznik 3.15A F
F2 Bezpiecznik 4A T
M3‒M4 Listwa zaciskowa dla przyłączy
zewnętrznych: 230 V
M20 Puszka elektryczna dla przyłączy
zewnętrznych
(− A B +) Bus 485
TA Termostat pomieszcze-
nia (na styku nie może występo-
wać napięcie)
TBOL Termostat zbiornika
wodnego
TBT Termostat ograniczający
niskotemperaturowy
SE Czujnik temperatury
zewnętrznej
OT+ Open-Therm
SBOL Sonda zbiornika wodne-
go
X1 - X2 Nieużywany
P Pompa
PWM Modulacja PWM sygnału pompy
OPE Operator zaworu gazowego
V Hv Zasilanie wentylatora 230 V
TSC2 Transformator zapłonowy
E.A. Elektroda zapłonu płomienia
T.L.A. Termostat ograniczający wody
S.F. Sonda gazów spalinowych
S.M. Czujnik temperatury przepływu w
obiegu głównym
S.R. Czujnik temperatury powrotu w
obiegu głównym
T.P. Przetwornik ciśnienia
MOD Modulator
V Lv Sygnał sterowania wentylatorem
3V Serwonapęd krokowy zaworu
3-drogowego
[SRB] – Električni šematski prikaz
PREPORUČUJE SE POŠTOVANJE
POLARITETA FAZA NULA
Blu=plava Marrone=braon
Nero=crna Rosso=crvena
Bianco=bela Viola=ljubičasta
Rosa=ružičasta Arancione=narandžasta
Grigio=siva Giallo=žuta
Verde=zelena
A = gasni ventil
B = pomoćni od 230 V
C = ne koristi se
D = kontaktni ulaz bez napona
AKM0X kontrolna tabla
REC panel za daljinsku kontrolu
BE20 led svetlo table:
zeleno led svetlo (rad ili privre-
meni prekid)
crveno led svetlo (blokada kotla)
X1-X25-CN1 priključci za povezivanje
S.W.1 Čišćenje dimnjaka i prekid u
ciklusu provetravanja
E.R. Elektroda za detekciju plamena
F Eksterni osigurač 3,15A F
F2 Osigurač 4A T
M3-M4 Redna klema za spoljašnje spoje-
ve: 230V
M20 Električna kutija za spoljašnje
spojeve
(- A B +) magistrala 485
TA Sobni termostat (na
priključku ne sme biti napona)
TBOL Termostat rezervoara za
vodu
TBT Termostat za
ograničenje niske temperature
SE Senzor spoljašnje tem-
perature
OT+ Otvorena toplotna jedini-
ca
SBOL Sonda rezervoara za
vodu
X1 - X2 Ne koristi se
P Pumpa
PWM PWM signal modulacione pumpe
OPE Operator gasnog ventila
V Hv Napajanje ventilatora 230 V
TSC2 Transformator paljenja
E.A. Elektroda paljenja
T.L.A. Granični termostat za vodu
S.F. Sonda dimnog gasa
S.M. Senzor protoka temperature na
primarnom kolu
S.R. Senzor povratne temperature na
primarnom kolu
T.P. Transduktor pritiska
MOD Modulator
V Lv Signal kontrole ventilatora
3V Koračni servomotor trosmernog
ventila
EXCLUSIVE
85