Beskrivning Av Apparaten; Användningsändamål; Beskrivelse Af Apparatet; Anvendelsesformål - Weinmann homecare SOMNOvent ST Description Of The Equipment And Instructions For Use

2. Beskrivning av apparaten

2.1 Användningsändamål
SOMNOvent ST är en bilevel-apparat för
icke invasiv andningshjälp för patienter med
ventilatorisk insufficiens. Till dessa hör:
• obstruktiva ventilationsstörningar t.ex.
OSAS, COPD;
• störning i andningsteknik, t.ex. skolios;
• neuromuskulära störningar;
• patienter, vilka uppvisar delar av centra-
la de andningsreguleringsfunktionerna.
Viktigt!
• SOMNOvent ST får endast användas
på patienter, vilka bevisligen förfogar
över en egen andning. SOMNOvent ST
är inte lämplig för livsuppehållande an-
vändning;
• SOMNOvent ST är konstruerad för an-
vändning på vuxna;
• Inställningen av SOMNOvent ST måste
ställas in av läkaren eller anpassas indivi-
duellt till patienten i ett sömnlaboratori-
um;
• Användning av tillbehörsdelarna and-
ningsluftfuktare, bakteriefilter och syrgas-
tillkopplingsventil kan ändra apparatens
funktionssätt. En komplettering av dessa
tillbehör i efterhand kan göra en ny in-
ställning av apparatens parametrar nöd-
vändig. Fråga i förekommande fall din
läkare.
Svenska

2. Beskrivelse af apparatet

2.1 Anvendelsesformål
SOMNOvent ST er et bilevel-apparat til at
give ikke-invasivt kunstigt åndedræt til patien-
ter med ventilatorisk insufficiens. Hertil hører:
• obstruktive Ventilationsstörungen z.B.
OSAS, COPD;
• forstyrrelser i åndemekanikken, f.eks. sko-
liose;
• neuromuskulære forstyrrelser;
• patienter, som har andele af centrale ån-
dedrætsregulationsforstyrrelser.
Vigtigt!
• SOMNOvent ST må kun anvendes ved
patienter, som påvisligt ånder selv.
SOMNOvent ST egner sig ikke til livs-
bevarende brug;
• SOMNOvent ST er beregnet til brug til
voksne;
• SOMNOvent ST skal indstilles af lægen
eller tilpasses individuelt til patinenten på
et søvnlaboratorium;
• brugen af tilbehørsdelene åndeluft-fugt-
apparat, bakteriefilter og ilt-tilkobling-
sventil kan ændre apparatets reaktion.
En senere indsættelse af dette tilbehør
kan gøre det nødvendigt at indstille ap-
paratets parametre på ny. Spørg i givet
fald Deres læge.
Dansk
9