Vitek VT-1673 Manual Instructions page 17

•
Время непрерывной работы прибора не
должно превышать 15 минут.
•
После 15 минут непрерывной работы сле-
дует выключить прибор и дать ему охла-
диться до комнатной температуры (при-
близительно 1 час), после чего можно
продолжить работу.
•
Как только вы закончите работу, выключи-
те мясорубку, нажав кнопку (6) (ON/OFF) и
отключите ее от сети, и только после этого
приступайте к ее разборке.
Измельчение мяса
1. Вставьте шнек (14) в корпус головки мясо-
рубки (3), установите крестообразный нож
(13), выберите одну необходимую решетку
(10, 12) и установите ее поверх ножа, со-
вместив выступы на решетке с пазами в
корпусе головки мясорубки (3), затяните
без усилия гайку (11) (рис. 1).
Внимание!
- Если нож будет установлен неправиль-
но (режущей стороной по направлению к
шнеку), он не будет выполнять функцию
рубки.
- Во время сборки головки мясорубки не
затягивайте туго гайку (11), оконча-
тельную затяжку гайки (11) производите
после установки собранной головки на
мясорубку.
- Решетки с крупными (12) отверстиями
подходят для переработки сырого мяса,
овощей, сухофруктов, сыра, рыбы и т.д.
- Решетка с мелкими отверстиями (10) под-
ходит для переработки как сырого, так и
приготовленного мяса, рыбы и т.д.
2. Установите собранную головку мясорубки
(3) и поверните ее против часовой стрелки
до фиксации (рис. 2).
3. На раструб головки мясорубки (3) установи-
те лоток для продуктов (2) (рис. 3).
4. Вставьте сетевую вилку в розетку.
5. Включите мясорубку кнопкой (6) (ON/OFF),
при этом загорится индикатор работы
устройства (8).
6. Во время работы пользуйтесь только тол-
кателем (1) (рис. 4).
Примечание
- Для улучшения процесса переработки
мяса нарезайте его полосками или куби-
1673 Instr.indd 17 1673 Instr.indd 17
РУССКИЙ
ками. Замороженное мясо необходимо
полностью разморозить.
- Используйте во время работы толка-
тель, который входит в комплект; запре-
щается использовать для проталкива-
ния мяса какие-либо предметы, ни в коем
случае не проталкивайте мясо руками.
7. Как только вы закончите работу, выклю-
чите мясорубку, нажав кнопку (6) (ON/OFF)
и отключите ее от сети, и только после
этого приступайте к ее разборке.
8. Для снятия головки мясорубки нажмите кноп-
ку фиксатора (4), поверните головку мясоруб-
ки (3) по часовой стрелке и снимите ее.
9. Для разборки головки мясорубки открутите
гайку (11) и извлеките и корпуса головки
мясорубки установленную решетку (10, 12),
нож (13) и шнек (14).
Внимание!
• Если в процессе рубки мяса образовался
затор продуктов, воспользуйтесь функцией
обратного вращения; для этого выключи-
те мясорубку, нажав кнопку (6) (ON/OFF),
дождитесь остановки вращения электро-
мотора и нажмите кнопку (REV) (7), а через
5-6 секунд снова вернитесь к нормальному
режиму работы.
• Если во время работы вращение шнека (14) и
ножа (13) внезапно прекратилось:
- отключите мясорубку, нажав кнопку (6)
(ON/OFF), и выньте сетевую вилку из
розетки;
- дайте остыть электромотору в тече-
ние приблизительно 20-30 минут;
- нажмите на кнопку включения автомати-
ческого термопредохранителя (19);
- повторно включите мясорубку.
Набивка колбасок
1. Приготовьте фарш.
2. Установите шнек (14) в корпус головки мясо-
рубки (3), установите на шнек насадки для
набивки колбасок (15, 16); следите за тем,
чтобы выступы на насадке (15) совпали с
пазами в корпусе головки мясорубки (3), и
слегка затяните гайку (11) (рис. 5).
3. Установите собранную головку мясоруб-
ки, повернув ее против часовой стрелки
до полной фиксации, окончательно закру-
тите гайку (11) (рис.6).
4. Установите лоток для продуктов (2) (рис. 7).
5. Выложите готовый фарш на лоток для про-
дуктов (2).
17
22.07.2011 16:13:06 22.07.2011 16:13:06