Allgemeine Beschreibung Des Geräts - Mitsubishi Electric NX-W Installation And Operating Manual

UM_NX-W_00_05_19_ML
3.6 Informationen zum Umweltschutz
Der Kältekreis enthält Fluorgase mit Treibhauseffekt, die durch das Kyoto-Protokoll geregelt werden. Die Wartungs- und Entsorgungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal
durchgeführt werden.
Die im Kältekreis enthaltenen Fluorgase mit Treibhauseffekt dürfen nicht in die Atmosphäre abgelassen werden.
R134a
GWP ITH (IPCC
100yr
1430
AR4)
GWP ITH (IPCC
100yr
1300
AR5)
Die Verdichter und der Kältekreislauf enthalten Schmieröl, das gemäß den geltenden Vorschriften zurückgewonnen werden muss. Das Öl vorschriftsgemäß entsorgen.
4 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTS
Gerät für die Erzeugung von Kaltwasser, mit Wasserquelle, hermetischen Rotationsverdichtern vom Scroll-Typ, Wärmetauscher mit schweißgelöteten Platten und serienmäßigem
elektronischem Expansionsventil. Das Programm umfasst die Versionen mit zwei Einkreis-Verdichtern und die Versionen mit vier Verdichtern, die in zwei Kreisläufe unterteilt
sind.
Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen ausgelegt.
Die bestimmungsgemäße Verwendung dieser Vorrichtung ist das Kühlen oder Erhitzen einer Flüssigkeit (Wasser, Salzlake usw.) über einen Dampfkompressionszyklus zur
Klimatisierung von Gebäuden, Prozessen oder bei anderem. Eine andere Verwendung als die beschriebene ist nicht vorgesehen. Bei unsachgemäßem Gebrauch können
Gefahren für die Sicherheit und die Gesundheit von Personen sowie Sachschäden an dem Gerät entstehen.
4.1 Bezeichnung
Beispiel:
NX-W-Y/H 0302
4.2 Konfiguration des Geräts
Es sind folgende Konfigurationen vorgesehen:
•
Chiller:
•
Chiller reversibel (wasserseitig):
•
gasseitig reversible Wärmepumpe:
Die Geräte können in der Standardausführung oder mit integrierten Hydroniksätzen geliefert werden.
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
R1234ze R1234yf R513A
7 4 631
<1 <1 573
NX-W
NX-W/H
NX-WN
R410A R404A
2088 3922
1920 3940
0122-0802 - 2 On/Off Verdichter
0604-1204 - 4 On/Off Verdichter
--- - Standardkonfiguration
/H - wasserseitig reversibel
--- - Comfort
-Y - Process
-Z - IT Cooling
NX-W - wassergekühlte Kältemaschine
NX-WN - reversible Wärmepumpe
Übersetzung der Original-Betriebsanleitung
73
DE
R407C R454B R32
1774 466 675
1620 467 677
Tab. 2