Mitsubishi Electric NX-W Installation And Operating Manual page 345

UM_NX-W_00_05_19_ML
Fig. / Abb. / kuva / Εικ. / Resim / Рис. / Rys / 1 ‫ﺷﻛﻝ‬
EN
A. UNIT MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING
SYSTEMS
B. TANK
C. REINTEGRATION
D. USER
1.
PRESSURE GAUGE
2.
SHUT-OFF TAP
3. AUTOMATIC AIR VALVE
4.
VIBRATION DAMPING JOINT
FR
A. UNITÉ MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING
SYSTEMS
B.
ACCUMULATION
C.
RÉINTÉGRATION
D. APPAREIL UTILISATEUR
1.
MANOMÈTRE
2.
ROBINET D'ARRÊT
3.
PURGEUR AUTOMATIQUE
4. JOINT ANTIVIBRATOIRE
DE
A.
GERÄT MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING
SYSTEMS
B.
SAMMELBECKEN
C. WIEDER-HERSTELLUNG
D.
ABNEHMER
1. DRUCKMESSER
2.
SPERRHAHN
3.
AUTOMATISCHE ENTLÜFTUNG
4.
VIBRIERSCHUTZKUPPLUNG
ES
A.
UNIDAD MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING
SYSTEMS
B.
ACCUMULACIÓN
C.
REINTEGRACIÓN
D. UTILIZACIÓN
1.
MANÓMETRO
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
5. CALIBRATED FLOW SWITCH
6.
CALIBRATION VALVE
7. SHUT-OFF VALVE
8.
FILTER
9.
DRAIN VALVE
10.
PRIMARY CIRCUIT CIRCULATION PUMP
11.
SAFETY VALVE
12. EXPANSION TANK
5. CONTRÔLEUR DE DÉBIT ÉTALONNÉ
6.
VANNE DE RÉGLAGE
7.
VANNE D'ARRÊT
8. FILTRE
9.
ROBINET DE DRAINAGE
10.
POMPE DE CIRCULATION CIRCUIT PRIMAIRE
11.
SOUPAPE DE SÉCURITÉ
12.
VASE D'EXPANSION
5.
GEEICHTER DURCHFLUSSWÄCHTER
6.
STELLVENTIL
7. SPERRVENTIL
8.
FILTER
9.
ABLASSHAHN
10. KREISELPUMPE DES PRIMÄRKREISES
11.
SICHERHEITSVENTIL
12.
AUSDEHNUNGSGEFÄSS
5.
FLUJOSTATO CALIBRADO
6.
VÁLVULA DE REGULACIÓN
7.
VÁLVULA DE INTERCEPTACIÓN
8. FILTRO
9.
GRIFO DE DRANAJE
10.
BOMBA DE CIRCULACIÓN CIRCUITO PRIMARIO
A1