Mitsubishi Electric NX-W Installation And Operating Manual page 5

Innholdsfortegnelse
DOKUMENTASJON ........................................................ 197
1
2 GARANTI ......................................................................... 197
3 SIKKERHETSREGLER ................................................... 197
4 GENERELL BESKRIVELSE AV ENHETEN ................... 200
5 PLASSERING .................................................................. 206
6 VANNKOBLINGER .......................................................... 207
7 ELEKTRISKE KOBLINGER ............................................ 212
8 PÅLAGTE KONTROLLER VED FØRSTE
OPPSTART ...................................................................... 213
9 VEDLIKEHOLD ................................................................ 213
10 ANBEFALTE RESERVEDELER ..................................... 216
11 UTE AV DRIFT OG AVHENDING AV
MASKINKOMPONENTENE ............................................ 216
SKJEMAER ...................................................................... A1÷A3
NO
İçindekiler
1 DOKÜMANTASYON........................................................ 260
2 GARANTİ ......................................................................... 260
3 GÜVENLİK KURALLARI ................................................. 260
4 ÜNİTENİN GENEL TANIMI ............................................. 263
5 YERLEŞTİRME ............................................................... 269
6 HİDRİK BAĞLANTILAR ................................................... 270
7 ELEKTRİK BAĞLANTILARI ............................................ 275
8 İLK ÇALIŞTIRMA İÇİN ZORUNLU KONTROLLER ........ 277
9 MANUTENZIONE ............................................................ 278
10 TAVSİYE EDİLEN YEDEK PARÇALAR ......................... 279
11 KOMPONENTLERİN VE MAKİNENİN KULLANILMAMASI
VE İMHASI ....................................................................... 280
SKJEMAER ....................................................................... A1÷A3
TR
324 ................... ................................
324 .............................. ................................
324 ......................... ................................
326 .................. ................................
333 ....................... ................................
334 ............ ................................
‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻳﺔ‬
340 .............. ................................
‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
341 ............................... ‫ﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﻷﻭﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
341 ............................... ................................
343 ......... ................................
‫ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳ ُﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
344 ................................
‫ﺍﻟﺗﻛﻬﻳﻥ ﻭﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻭﺍﻵﻟﺔ‬
A1÷A3................................................. ‫ﻣﺧﻁﻁﺎﺕ‬
AR
Inhoud
1 DOCUMENTATIE ............................................................ 217
2 GARANTIE ....................................................................... 217
3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .................................. 217
4 ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE UNIT ................ 220
5 PLAATSING ..................................................................... 226
6 WATERVERBINDINGEN ................................................ 227
7 ELEKTRISCHE VERBINDINGEN ................................... 233
8 VERPLICHTE CONTROLES VOOR DE EERSTE
INBEDRIJFSTELLING ..................................................... 234
9 ONDERHOUD ................................................................. 235
10 AANBEVOLEN RESERVEONDERDELEN .................... 237
11 BUITEN DIENST STELLEN EN VERWIJDERING VAN DE
ONDERDELEN EN HET APPARAAT ............................. 238
SCHEMA'S ........................................................................ A1÷A3
Указатель
1 ДОКУМЕНТАЦИЯ ........................................................... 281
2 ГАРАНТИЯ ...................................................................... 281
3 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ...................... 281
4 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АГРЕГАТА .................................. 284
5 РАЗМЕЩЕНИЕ ............................................................... 290
6 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ............................ 291
7 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ........................... 297
8 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ КОНТРОЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
ДЛЯ ПЕРВОГО ПУСКА .................................................. 298
9 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................... 299
10 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ .................... 301
11 ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ И УТИЛИЗАЦИЯ
КОМПЛЕКТУЮЩИХ И УСТАНОВКИ ............................ 302
СХЕМЫ ............................................................................. A1÷A3
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ‬ 1
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ 2
3
‫ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
4
‫ﻭﺻﻑ ﻋﺎﻡ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ‬
5
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ‬
6
7
‫ﺍﻟﻔﺣﻭﺻﺎﺕ ﺍﻟ‬ 8
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ 9
10
11
Índice
1 DOCUMENTAÇÃO .......................................................... 239
2 GARANTIA....................................................................... 239
3 NORMAS DE SEGURANÇA ........................................... 239
4 DESCRIÇÃO GERAL DA UNIDADE .............................. 242
5 POSICIONAMENTO ........................................................ 248
6 LIGAÇÕES HÍDRICAS .................................................... 249
7 LIGAÇÕES ELÉCTRICAS .............................................. 255
8 CONTROLOS OBRIGATÓRIOS PARA A PRIMEIRA
9 MANUTENÇÃO ............................................................... 256
10 PEÇAS DE REPOSIÇÃO ACONSELHADAS ................. 259
11 RETIRADA DO SERVIÇO E ELIMINAÇÃO DOS
ESQUEMAS ...................................................................... A1÷A3
NL
Spis treści
1 DOKUMENTACJA ........................................................... 303
2 GWARANCJA .................................................................. 303
3 NORMY BEZPIECZEŃSTWA ......................................... 303
4 OGÓLNY OPIS AGREGATU .......................................... 306
5 USTAWIANIE .................................................................. 312
6 PODŁĄCZENIA WODNE ................................................ 313
7 PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE .................................... 318
8 OBOWIĄZKOWE KONTROLE PRZY PIERWSZYM
9 KONSERWACJA ............................................................. 320
10 ZALECANE CZĘŚCI ZAMIENNE ................................... 322
11 WYCOFANIE Z UŻYTKU I LIKWIDACJA KOMPONENTÓW
ESQUEMAS ...................................................................... A1÷A3
RU
COLOCAÇÃO EM SERVIÇO .......................................... 256
COMPONENTES DA MÁQUINA .................................... 259
PT
ROZRUCHU .................................................................... 320
I MASZYNY...................................................................... 323
PL