Dokumentation; Garanti; Sikkerhedsforskrifter - Mitsubishi Electric NX-W Installation And Operating Manual

UM_NX-W_00_05_19_ML
1

DOKUMENTATION

Sammen med denne manual leveres følgende dokumentation sammen med maskinen:
•
overensstemmelseserklæring
•
teknisk dossier
•
måltegninger og løftediagrammer
•
køle-/vandskemaer
•
elskemaer
•
manual for elektronisk kontrolenhed
Gennemlæs den anførte dokumentation nøje og vær sikker på at have forstået oplysningerne inden ethvert indgreb.
2

GARANTI

2.1 Uddrag af garantibetingelserne
Garantiperioden for maskiner leveret af Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. (MEHITS) er 12 måneder fra den dato, hvor de tages i brug og højst 18 måneder
fra fakturadato. Datoen for ibrugtagning er den dato, som angives i "Modulo 1° avviamento" (Skema til 1. igangsætning), som indgår i "Libretto di bordo macchina" (logbogen) og
som skal udfyldes og sendes til MEHITS.
Garantien gælder, såfremt installationsforskrifterne er overholdt (både MEHITS forskrifter og gældende generelle forskrifter), samt såfremt ovennævnte "Modulo 1° avviamento"
(Skema til 1. igangsætning) er udfyldt og sendt til MEHITS, attention After Sales-afdelingen.
For at garantien skal gælde skal alle fejl og brister desuden rapporteres inden otte dage fra den dato, hvor de opdages. Det påhviler brugeren at afbryde maskinens drift, så snart
han opdager fejl eller brister.
Garantien gælder, hvis maskinen tages i brug af et servicecenter, der er autoriseret af MEHITS.
For at garantien skal gælde kræves desuden, at vedligeholdelse udføres regelmæssigt, som angivet i "Libretto di bordo macchina" (logbogen), der opbevares i elkabinettet.
Garantien omfatter udskiftning af eventuelle defekte dele.
MEHITS afholder ikke omkostningerne i forbindelse med udførelse af reparationer (eksempelvis brug af kran, afmontering af rør osv.) på kompressorer, varmevekslere,
ventilatorer osv. Virksomheden afholder endvidere ikke rejse- og opholdsomkostningerne for teknikere i forbindelse med udførelse af indgreb på installationsstedet.
2.2 Ved modtagelsen
Ved modtagelsen af maskinen påhviler det kunden at kontrollere tydelige skader og manglende dele. Skulle fejl eller manglende dele opdages, skal kunden straks sende en
reklamation vedrørende skader eller manglende dele til speditøren og skrive et forbehold i fragtbrevet. Større skader skal dokumenteres med fotografier.
2.3 MEHITS MEHITS maskinernes præstationer
MEHITS maskinerne testes på fabrikken i dertil udsete stationer i overensstemmelse med fabrikkens interne procedurer. Sammenlignende kontrol af anlæggets præstation er
kun mulig, hvis den udføres under samme driftsvilkår (arbejdsbelastning, temperatur og gennemstrømninger i varmevekslere) som i testsituationen.
2.4 Manuel tilbagestilling af alarmer
Underret straks en tekniker om eventuel udløsning af en alarm i maskinen. Hvis en alarm udløses, skal årsagen til udløsningen undersøges og elimineres, inden alarmen
tilbagestilles manuelt. Gentagne manuelle tilbagestillinger af alarmen vil kunne resultere i bortfald af garantien.
2.5 Driftsperiode
Ved normale funktionsbetingelser har maskinen en forventet driftsperiode på 10 år, hvis den vedligeholdes på passende måde som foreskrevet i kapitel 9. Når denne periode er
udløbet, anbefales det at få maskinen kontrolleret af autoriseret MEHITS personale.
3

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

3.1 Indledning
Dette produkt er en kompleks maskine. I forbindelse med installation, brug, vedligeholdelse eller reparation er personer og materiel udsat for risici på grund af visse betingelser
eller komponenter (eksempelvis men ikke udelukkende kølemiddel, olie, mekaniske dele i bevægelse, tryk, varmekilder og strøm). Hvert af disse elementer kan forvolde materielle
skader og kvæstelser og i værste fald dødsfald. Personalet, der arbejder på maskinen, skal lokalisere og klarlægge farerne, benytte de nødvendige værnemidler og udføre
indgrebet sikkerhedsmæssigt forsvarligt.
Dette produkt og den tilhørende dokumentation (inkl. denne manual) er henvendt til personer men en specifik uddannelse, som gør det muligt at udføre indgrebet korrekt og
sikkerhedsmæssigt forsvarligt. Inden udførelse af indgreb på denne maskine er det af afgørende betydning, at personalet har læst og forstået samtlige manualer og al øvrig
referencedokumentation. Personalet skal kende og overholde standarderne, der gælder med hensyn til de forestående aktiviteter.
Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. og virksomhedens TEKNIKERE (som defineret i denne manual) kan ikke gøres ansvarlige for skader, der
opstår som følge af manglende overholdelse af sikkerhedsforskrifterne, som var gældende på installationstidspunktet.
Udfør ingen ændringer på maskinen: Ethvert uautoriseret indgreb kan udsætte personsikkerheden og -sundheden for risiko, udover at medføre materielle skader.
Enhver form for manipulation udgør, desuden, årsag til garantiens bortfald.
3.2 Definitioner
•
Ejer: Juridisk repræsentant for virksomheden eller myndigheden eller fysisk person, som ejer systemet, hvori MEHITS maskinen er installeret.
Ejeren er ansvarlig for kontrol af overholdelsen af alle sikkerhedsforskrifterne i denne manual og i den gældende nationale lovgivning.
•
Installatør: Juridisk repræsentant for virksomheden som på ejerens vegne er ansvarlig for opstilling samt vand- og eltilslutning af MEHITS maskinen.
Installatøren er ansvarlig for placering og korrekt installation i overensstemmelse med forskrifterne i denne manual samt med de gældende nationale normer.
•
Operatør: Fysisk eller juridisk person, som fører en effektiv kontrol med maskinernes og aircondition-systemernes tekniske funktion. Det er denne
person som, i tilfælde af behov (alarmer, havarier, etc.), skal tilkalde en Tekniker. Under særlige og klart definerede omstændigheder kan en EU-medlemsstat
betragte ejeren som ansvarlig for operatørens forpligtelser.
•
Vedligeholdelsesmekaniker:
i denne manual, på MEHITS maskinen. Det påhviler mekanikeren nøje at følge manualens instruktioner og begrænse sin indsats til de tilladte indgreb.
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
Den person som på ejerens vegne udfører de regulerings- og kontrolforanstaltninger samt den kontrol, som udtrykkeligt angives
133
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA