Mitsubishi Electric NX-W Installation And Operating Manual page 123

UM_NX-W_00_05_19_ML
7
8
9
10
11
där: 1/1,78 °D = 1 °Fr
ppm = miljondelar;
Förklarande anmärkningar
Ref. 1: En vätejonkoncentration (pH) större än 9 medför en ökad risk för beläggningar medan ett pH-värde under 7 är förenat med en hög risk för korrosion.
Ref. 2: Hårdheten är ett mått på mängden kalcium- och magnesiumkarbonat som har lösts upp i vattnet vid en temperatur som understiger 100 °C (tillfällig hårdhet).
Ett högt hårdhetsvärde medför en ökad risk för beläggningar.
Ref. 3: En klorjonkoncentration som överstiger de angivna värdena ger upphov till korrosion.
Ref. 4 - 5 - 8: Järn-, mangan- och syrejoner ger upphov till korrosion.
Ref. 6 - 7: Koldioxid och vätesulfid är orenheter som befrämjar korrosion.
Ref. 9: Värdet på vattnet i vattenledningarna ligger vanligtvis mellan 0,2 och 0,3 ppm. Förhöjda värden framkallar korrosion.
Ref. 10: Ammoniak ökar syrets oxidationsförmåga.
Ref. 11: Vid värden som understiger värdet som anges i tabellen föreligger risk för korrosion p.g.a. uppkomst av galvaniska strömmar mellan koppar och andra metaller.
Vid förekomst av andra driftfluider än vatten (t.ex. blandningar av etylen- eller propylenglykol) rekommenderas det att alltid använda fluider med särskilda inhibitorer som garanterar
värmestabilitet under drifttemperaturernas intervall och skydd mot korrosion.
Om kondensvattnet är smutsigt och/eller innehåller avlagringar är det absolut nödvändigt att montera en mellanliggande värmeväxlare före kylaggregatets värmeväxlare.
Luft i vattensystemet minskar prestandan och kan medföra allvarliga driftsstörningar och även fel, i synnerhet hos pumpsystemet och hos värmeväxlarna. I samband med
maskinens vattenanslutning ska all luft släppas ut genom avluftningsventilerna på maskinen och systemet. Se därefter till att luft inte kan tränga in i systemet igen.
Den bärande fluidens inlopps- och utloppsriktning i värmeväxlarna anges med följande skyltar:
6.1 Avdunstare/återvinning
Följande delar måste installeras i värmeväxlarnas vattensystem. Var observant på att delarna placeras korrekt (se fig. 1 sid. A1):
•
Två manometrar med lämplig skala (på in- och utlopp).
•
Två servicekranar för manometrarna.
•
Avluftningsventiler i de högsta punkterna i vattensystemet.
•
Två vibrationsdämpande kopplingar (på in- och utlopp) som fästes horisontellt.
•
En flödesvakt på maskinens utloppsrör på ett rakt stycke som är sju gånger längre än utloppsrörets diameter. Flödesvaktens kalibrering ska garantera ett min.
vattenflöde till värmeväxlarna som inte är lägre än värdet som anges på maskinens orderbekräftelse eller det värde som anges av återförsäljaren. Om denna
information saknas, rekommenderas ett kalibreringsvärde på 70 % av maskinens nominella vattenflöde (gäller inte ångkylare).
•
En kalibreringsventil på utloppet.
•
Två avstängningsventiler (på in- och utlopp).
•
En manuell bypass-tvåvägsventil eller en trevägsblandarventil att använda vid starten vid för låg/hög vattentemperatur.
•
Ett mekaniskt filter med en max. maskstorlek på 1 mm som ska monteras så nära värmeväxlarnas inlopp som möjligt (avståndet får vara max. 2 meter).
•
En dräneringskran vid den lägsta punkten i vattensystemet.
•
En cirkulationspump.
•
Ett expansionskärl.
•
En säkerhetsventil.
•
De övriga komponenter, som visas på fig. 1, sid. A1.
•
Det får inte finnas luft i vattensystemet. Trycket ska bibehållas konstant under driften och får aldrig understiga atmosfärtrycket. Den bärande fluidens flöde måste
bibehållas konstant under driften. Fluidflödet får inte fluktuera mer än 10 % i minuten när maskinen är påslagen. Det är därför alltid önskvärt att installera en
självständig pumpenhet för varje maskin med ett system som är oberoende av resten av anläggningen.
För vattensystem avsett för sanitärt bruk rekommenderas det att installera en mellanliggande värmeväxlare för att undvika att vattnet förorenas av smuts, korrosion eller oxider.
Maskinerna med multifunktion typ Q och R är avsedda för anläggningar med fyra rör. I dessa anläggningars vattensystem måste det alltid finns cirkulerande fluid.
Ovanstående instruktioner för installation måste uppfyllas för att garantin ska vara giltig. MEHITS är emellertid gärna öppen för andra lösningar om sådana skulle krävas.
Lösningarna måste dock godkännas innan kylaggregatet tas i drift.
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
Vätesulfid
Syre
Klor
Ammoniak
Förhållande mellan karbonater och sulfater
med 1 °Fr = 10 g CaCO /m 3
3
ppb = miljarddelar
H S
2
O
2
Cl
2
NH
3
HCO /SO 4 2-
3-
Översättning av bruksanvisning i original
123
SV
< 50 ppb
< 0.1 ppm
< 0.5 ppm
< 0.5 ppm
> 1
Tab. 5