UM_NX-W_00_05_19_ML
•
Даже при выключенном блоке следует воспрепятствовать тому, чтобы температура жидкостей, контактирующих с теплообменниками, превышала
указанные технической спецификацией пределы или опускалась ниже уровня замерзания.
•
При наличии гидравлического контура не следует использовать в теплообменниках жидкости, отличные от воды или ее смесей с
этиленгликолем/пропиленгликолем в максимальной концентрации, допускаемой установленными компонентами.
•
Установка должна использоваться только в предусмотренных целях; другое ее применение может быть опасным и привести к аннулированию гарантии
•
Операции в отношении установки могут быть опасными: в случае повреждения или сбоя следует обратиться в уполномоченный центр технической
поддержки
•
Установка оборудования должна гарантировать, что температура жидкости на входе в блок будет поддерживаться стабильной и в предусмотренных
пределах; поэтому следует обратить внимание на настройку возможных наружных устройств теплообмена и контроля (сухие хладагенты, испарительные
колонны, зональные клапаны и т. д.), на адекватное определение массы циркулирующей жидкости в системе (особенно, когда зоны системы
исключаются) и на установку систем рециркуляции необходимого расхода жидкости с тем, чтобы показатели температуры в установке сохранялись в
допустимых пределах (например, во время пуска).
•
Материал, используемый для защитной упаковки машины, должен находиться вне пределов досягаемости для детей, так как является источником
опасности
•
В блоках с параллельными компрессорами нельзя отключать отдельные компрессоры на долгое время, предпочтительно использовать функцию demand limit
•
При необходимости используйте аварийный разъединитель, чтобы отключить подачу питания на агрегат.
3.6
Информация о защите окружающей среды
Холодильный контур содержит фторированный газ, ответственный за парниковый эффект, рассматриваемый в Киотском протоколе. Операции по техобслуживанию
и утилизации должны выполняться только квалифицированным персоналом.
Фторированный газ, ответственный за парниковый эффект, содержащийся в холодильном контуре, нельзя выпускать в атмосферу.
R134a
GWP
ITH (IPCC
100yr
1430
AR4)
GWP
ITH (IPCC
100yr
1300
AR5)
Компрессоры и холодильный контур содержат смазочное масло, которое необходимо утилизировать в соответствии с действующими нормами. Следует избегать
попадания масла в окружающую среду.
4
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АГРЕГАТА
Агрегат для производства охлажденной воды с источником воды, герметичными ротационными компрессорами спирального типа, сварными пластинчатыми
теплообменниками и электронным расширительным клапаном. Ассортимент агрегатов включает в себя версии с двумя одноконтурными компрессорами и версии с
четырьмя компрессорами, распределенными между двумя контурами.
Агрегат предназначен для эксплуатации внутри помещения.
Эта установка предусмотрена для охлаждения или нагрева жидкости (воды и т. д.) посредством цикла сжатия пара для применения в кондиционировании зданий, в
технологических процессах и т. д. Не предусмотрено никакого иного применения, помимо описанного здесь. Применение агрегата в непредусмотренных целях может
вызвать риски для безопасности и здоровья людей, а также привести к материальному ущербу для оборудования.
4.1
Система условных обозначений
Пример:
NX-W-Y/H 0302
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
R1234ze
R1234yf
R513A
7
4
631
<1
<1
573
---
-Y
-Z
NX-W
NX-WN
R410A
R404A
2088
3922
1920
3940
0122-0802
— 2 двухпозиционных компрессора
0604-1204
— 4 двухпозиционных компрессора
---
— стандартная конфигурация
/H
— реверсивный на стороне жидкости
— Comfort
— Process
— IT Cooling
— чиллер с водяным охлаждением
— реверсивный тепловой насос
284
RU
R407C
R454B
R32
1774
466
675
1620
467
677
Перевод оригинальных инструкций
Табл. 2