Mitsubishi Electric NX-W Installation And Operating Manual page 325

UM_NX-W_00_05_19_ML
.‫ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻶﻟﺔ‬
.‫. ﻻ ﻳﺟﺏ ﻷﻱ ﺳﺑﺏ ﺃﻱ ﺃﻥ ﻛﺎﻥ ﺗﺭﻙ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ ﻟﻬﻡ ﻭﺣﺩﻫﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻻ ﻳﺟﺏ ﻟﻣﺱ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺃﺧﺭ. ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﻣﻼﺑﺱ ﺃﻭ ﺇﻛﺳﺳﻭﺍﺭﺍﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻥ ﺗﺟﺫﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺷﻔﻁﻬﺎ ﺗﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍء؛ ﻳﺟﺏ ﺟﻣﻊ ﺍﻟﺷﻌﺭ‬
‫ﺑﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻣﻥ ﺑﺩء ﺍﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳ‬
.‫ﺳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻭﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺎء ﺗﺩﺭﻳﺟﻳﺎ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺟﻭﻱ‬
‫ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻹﺟﺭﺍء ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ: ﻫﻧﺎﻙ‬
.‫ﻣﺅﻫﻠﺔ ﻭﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‬
،‫ﺍﻟﺗﺷﺣﻳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﺭﻭﺳﻳﺭ ﻭﺍﻟﻣﺑﺭﺩ‬ ‫ﺋﻳﺔ ﻭﺯﻳﻭﺕ‬
‫ﻋﺎﻟﻳﺗﻳﻥ؛ ﻳﺟﺏ ﻣﻧﻊ ﺗﻧﻔﻳﺱ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﺍﺭﺓ ﻭﺳﺭﻋﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ، ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ، ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺧﺻﻭﺹ، ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ‬
.‫ﺑﻌﺩ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﻣﻥ ﻛﻝ ﺃﺛﺎﺭ ﺯﻳﻭﺕ ﺍﻟﺗﺷﺣﻳﻡ؛ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻬﺏ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻗﺭﺏ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ‬
.‫ﻭﺩ ﺃﻱ ﺗﺳﺭﺏ ﻭﻋﻠﻳﻪ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ‬ ‫ﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻁﺑﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻭﻥ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﻌﺭﺿﻲ ﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻐﻠﻖ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺳﺑﺏ ﻧﻘﺹ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ، ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ، ﻳﻌﺭﺽ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ: ﻟﺫﻙ ﺭﻛﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺟﻳ‬
EN 378-3
.‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ؛ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ، ﻳﺟﺏ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﻭﻋﻧﺩ ﺍﻟﻠﺯﻭﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻛﺷﻑ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
‫ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ؛ ﻭﺇﻻ ﻓﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺗﻡ ﺇﺣﺎﻁﺗﻬﺎ ﺑﺳﻳﺎﺝ ﻳﺑﻌﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻣﺗﺭﻳﻥ ﻣﻥ‬
‫ﻠﻙ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻣ ﻛ ّ ِ ﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
-
‫. ﻳﺩ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ ﻓﻘﻁ ﺑﻌﺩ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻵﻣﺎﻥ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﺑﻌﺩ ﻗﺭﺍءﺓ ﻭﺍﺳﺗﻳﻌﺎﺏ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﺍﻥ ﺗﺣﻔﻅ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻟ‬
‫ﻗﺩ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺭﺍﻭﺡ ﻭﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺕ ﻭﺳﻳﻭﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ: ﻟﺫﻟﻙ ﻳﺟﺏ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻣﻊ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻭﺍ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻗ ُ ﻁﺭﻫﺎ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻭﻻ ﻭﺻﻼﺕ ﺗﻁﻭﻳﻝ ﺣﺗﻰ ﻭﻟﻭ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻗﺻﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‬
.‫ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﺟ ﻬ ﱠ ﺯﺓ ﺑﻣﻐﻳﺭﺍﺕ ﺗﺭﺩﺩ )ﻣﺣﻭﻻﺕ(، ﺍﻓﺻﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺣﻭﻻﺕ ﻋﻥ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺛﻡ ﺍﻧﺗﻅ ِ ﺭ ﻟﻣﺩﺓ‬
15
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻭﻳﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺩﺓ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﺷﺗﺕ، ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬
‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺯ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﻣﺿﻐﻭﻁ: ﻻ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻫﻭ ﺗﺣﺕ ﺿﻐﻁ ﺇﻻ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﺇﺳﻧﺎﺩﻫﺎ ﻷﻓﺭﺍﺩ‬
.‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺩ ﺿﺎﺭﺓ. ﻻ ﺗﺷﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻳﺔ ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻟﻣﺱ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻲ ﺑﻬﺎ ﺟﻠﺩﻙ ﻭﻋﻳﻧﻳﻙ ﻭﻣﻼﺑﺳﻙ‬
.‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺗﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻖ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻵﻟﺔ، ﺗﺣﻘﻖ ﺃﻧﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻹﻁﻔﺎء ﺣﺭﺍﺋﻖ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺻﻣﺎﻣﺎﺕ ﺗﻧﻔﻳﺱ ﻟﻠﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ )ﺻﻣﺎﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ(: ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺻﻣﺎﻣﺎﺕ، ﻳﺗﻡ ﺗﻧﻔﻳﺱ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺣ‬
‫ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻷﺫﻯ ﺑﺎﻷﻓﺭﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻳﺎء، ﻭﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ، ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻳﺔ‬
EN 378-3
.‫ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺄﺕ ﻣﺣﻣﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺻﻭﺍﻋﻖ ﺍﻟﺟﻭﻳﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ‬
.(‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺷﺎﻣﻝ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ، ﺣﺳﺎﺏ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺧﺫ ﺑﻌﻳﻥ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻣﻭﺍﺋﻊ ﻓﻲ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﻭﺻﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺳﺑﺏ ﺗﻠﻑ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﺗﺳﺭﺏ ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ. ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻳﺟﺏ ﻓﺣﺹ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻭﺟ‬
.(‫، ﻻ ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻌﺭﺽ ﻷﺧﻁﺎﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ )ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺃﻣﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﻳﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻭﺃﻱ ﺯﺍﺋﺭﻳﻥ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺃﺣﺩ‬
‫ﻗﺻﺭ ﻋﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﺣﺹ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻘﻁ؛ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﻓﺗﺣﻬﺎ ﻫﻲ ﺗ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻁﺑﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻧﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ )ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﻳﻭﻥ ﻭﺍﻟﺧﻭﺫﺓ ﺍﻟﺦ( ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ؛ ﻻ‬
.‫ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻗﺑﻝ ﻓﺗﺢ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﻥ ﻗﻭﺓ ﺛﺑﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻵﻟﺔ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺩﻱ ﺭﻳﺵ ﻣﺑﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻭﺣﻭﺍﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻠﻭﺡ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺟﺭﻭﺡ‬
.‫ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣﺭﻙ ﻗﺑﻝ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
.‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻗﺑﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺻﺑﺢ ﺳﻁﺢ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺳﻳﺭ ﺳﺎﺧﻥ ﺟﺩﺍ ﺃﻭ ﺑﺎﺭﺩ ﻣﺳﺑﺑﺎ ﺧﻁﺭ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻕ‬
.‫( ﺑﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﻳﺔ ﺍﻟﻘﻳﻡ‬
‫ﻗﺑﻝ ﻧﺯﻉ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺕ ﺿﻐﻁ ﺑﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎء ﻳﺟﺏ ﻏﻠﻖ ﺟﺯء ﺍﻟﻣﻭﺍ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻳﺩﻳﻙ ﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺗﺳﺭﻳﺏ ﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬
.‫ﻗﺑﻝ ﻓﺗﺢ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻳﺟﺏ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻌﻣﻭﻣﻲ‬
.‫ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫ﺭﻛﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻧﺎﺳﺏ؛ ﻭﺑﺎﻷﺧﺹ ﻻ ﺗﺭﻛﺑﻬﺎ ﺧﺎﺭﺟﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﺛﻔﺎﺕ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻧﺗﻅﺭ ﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺑﻌﺩ‬
.‫ﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﺍﻓﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻭﻋﻠﻰ ﻟﻭﻳﺣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻧﻔﺳﻬﺎ‬
‫ﻟﺗﺟﺑﺏ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺟﻣﻊ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻝ ﺗﺳﺭﺏ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺩ ﻣﻥ ﺣﻝ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺟﻣﻳﻌﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
.( ‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ ﻭﺭﻗﺔ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻁﻔﺎﻳﺔ‬
CO2
.(
‫ﻧﺎﻁﻖ ﺁﻣﻧﺔ ﻭﻣﻔﺗﻭﺣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻣ‬
3
.‫ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﻭﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻧﻬﺎ ﺩﻭﺭﻳﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ‬
.‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺳﺎﺋﺭ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﺷﺣﻳﻡ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ‬
.‫ﺛﻧﻲ ﺃﻭ ﺗﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺳﻭﺍﺋﻝ ﻣﺿﻐﻭﻁﺔ‬
.‫ﻊ ﺍﻻﻧﺯﻻﻕ ﻭﺍﻻﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻣﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺟﻳﺩﺍ ﺑﺟﺳﻡ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻟﻣﻧ‬
EN 378-3
325
AR
‫ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺋﻣﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺍﺻﻁﺣﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﻓﻧﻲ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
.‫ﻗﺻﺭ ﻋﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺿﺩ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﻻ ﺗﺯﻳﻝ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍ‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺩﺧﻼﺕ‬
) ‫ﻻ ﻳﺟﺏ ﺃﺑﺩﺍ ﺃﻥ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺎء‬
PS
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﺗﻡ ﺗﺄﺭﻳﺽ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬
‫ﺗﻳﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑﻲ ﻻ ﻳﺯﺍﻝ ﻣﻭﺟﻭ ﺩ ًﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻ‬
‫ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﻓﺋﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻥ‬
A1
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻠﺣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﺩﺓ ﻓﻘﻁ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻠﻬﺏ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﻻ ﺗ‬
.‫ﻣﻣﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﺷﻲ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺃﺷﻳﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻻﺕ‬
.‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺎﻧﻭﻥ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘ‬
‫ﻭﻣﺎ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻏﻳﺭ ﺫﻟﻙ ﻣﻊ‬
MEHITS
‫ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‬ ‫ﺎﺕ‬
3.3
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ‬
3.4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣ‬ ‫ﺗﺭﺟﻣﺔ‬