EMS AIR-FLOW S1 Operation Instructions Manual page 15

СОДЕРЖАНИЕ
Монтаж и наладка .......................................... 3
Подсоединение ножной педали ................ 3
Подсоединение аппарата к водe ............... 5
Подсоединение аппарата к подачи воздуха 7
Подключение устройства к сети подачи
питания ....................................................... 9
Подготовка к лечению .................................. 17
Подсоединение наконечника аппарата ... 17
Использование устройства в работе ......... 19
Включение / Выключение ......................... 19
Ножная педаль .......................................... 21
Регулировка подачи воды ........................ 23
Регулировка подачи воздуха .................... 25
Замена порошка ........................................ 27
Дезинфекция, очистка и стерилизация ....... 29
Aппарат ...................................................... 29
Шланги наконечников аппарата ............... 31
Наконечники аппарата .............................. 33
Крышка ...................................................... 35
Регулярная чистка и содержание ................ 37
Уплотнительное кольцо ............................ 37
Камера для порошка ................................ 39
Водяной фильтр ........................................ 41
Воздушный фильтр ................................... 43
Меры безопасности ...................................... 45
SADRŽAJ
Instaliranje i stavljanje u funkciju ...................... 3
Povezivanje nožne poluge ............................ 3
Povezivanje aparata sa napajanjem vode .... 5
Povezivanje aparata sa opskrbljivačem
komprimiranog zraka .................................... 7
Povezivanje uređaja na izvor mrežnog
napajanja ...................................................... 9
Povezivanje kablova ................................... 11
Punjenje spremnika za prah ....................... 13
Priprema za tretman ...................................... 17
Povezivanje rukohvata ............................... 17
Rukovanje aparatom ...................................... 19
Uključivanje / Isključivanje .......................... 19
Nožna poluga ............................................. 21
Podešavanje brzine prijenosa protoka vode 23
Podešavanje brzine prijenosa protoka zraka 25
Mijenjanje praha ......................................... 27
Dezinfekcija, čišćenje i sterilizacija ................. 29
Aparat ......................................................... 29
Kablovi rukohvata ....................................... 31
Rukohvati .................................................... 33
Kapica ......................................................... 35
Redovno čišćenje održavanje ........................ 37
O-prsten ...................................................... 37
Spremnik za prah ....................................... 39
Filter za vodu .............................................. 41
Filter za zrak ............................................... 43
Sigurnosne mere ............................................ 45
IÇINDEKILER
Montaj ve kurulum ........................................... 3
Ayak pedalının bağlanması .......................... 3
Cihazın su tedarik merkezine bağlanması .... 5
Cihazın kompresörden gelen hava tedarik
merkezine bağlanması ................................. 7
Cihazın elektrik şebekesine bağlanması ...... 9
Kabloların bağlanması ................................ 11
Toz haznesinin doldurulması ...................... 13
Tedave için hazirlik ........................................ 17
El parçasının bağlanması ........................... 17
Cİhazin çalisştirilmasi .................................... 19
Açma / Kapama .......................................... 19
Ayak pedalı ................................................. 21
Su akış oranının ayarlanması .................... 23
Hava çıkış oranının ayarlanması ................ 25
Tozun değiştirilmesi .................................... 27
Dezenfeksiyon, temizleme ve sterilizasyon .... 29
Cihaz .......................................................... 29
El parçası kabloları ..................................... 31
El parçaları ................................................. 33
Kapak ......................................................... 35
Düzenli temizlik ve bakim .............................. 37
O-halkası .................................................... 37
Toz Haznesi ................................................ 39
Su filtresi ..................................................... 41
Hava filtresi ................................................. 43
Güvenlik önlemleri ......................................... 45