Table Of Contents - EMS AIR-FLOW S1 Operation Instructions Manual

CONTENTS
Installation and set up ...................................... 2
Connecting the footpedal .............................. 2
Connecting unit to the water supply ............ 4
Connecting unit to compressed air supply .... 6
Connecting the unit to the network electrical
supply .......................................................... 8
Connecting the cord ................................... 10
Filling the powder chamber ........................ 12
Preparing for treatment .................................. 16
Connecting the handpiece .......................... 16
Operating the unit ........................................... 18
Switching On / Off ....................................... 18
Footpedal .................................................... 20
Setting the air flow rate ............................... 24
Powder change ........................................... 26
Disinfecting, cleaning and sterilizing .............. 28
Unit ............................................................. 28
Handpiece cord .......................................... 30
Handpiece .................................................. 32
Cap ............................................................. 34
Regular cleaning and maintenance ................ 36
O-ring .......................................................... 36
Powder Chamber ........................................ 38
Water filter .................................................. 40
Air filter ....................................................... 42
Safety precautions .......................................... 44
ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ
Εγκατασταση και µροετοιµαεια ......................... 2
Σύνδεση του ποδομοχλού ........................... 2
Σύνδεση της μονάδας με την παροχή νερού 4
Σύνδεση της μονάδας με τον πεπιεσμένου
αέρα .............................................................. 6
Σύνδεση της μονάδας με το ηλεκτρικό ρεύμα 8
Σύνδεση των καλωδίων .............................. 10
Подсоединение шланга наконечника ...... 11
Πλήρωση του θαλάμου κονίας .................... 12
Заполнение зарядной камеры ................. 13
Προετοιµασια για την περιποιηεη ................... 16
Σύνδεση του εξαρτήματος χειρός ................ 16
Λειτουργια τησ µοναδασ ................................. 18
Άναμμα / Σβήσιμο ....................................... 18
Ποδομοχλός ................................................ 20
Ρύθμιση ταχύτητας ροής νερού .................. 22
Ρύθμιση ταχύτητας ροής αέρα ................... 24
Αλλαγή κονίας ............................................. 26
Απολυµανση, καθαρισµοε και αποστειρωση .. 28
Μονάδα ....................................................... 28
Καλώδια εξαρτημάτων χειρός ..................... 30
Εξαρτήματα χειρός ...................................... 32
Τάπα ........................................................... 34
Περιοδική φροντίδα και συντήρηση ................ 36
Στεγανοποιητικός δακτύλιος ....................... 36
Θάλαμος κονίας .......................................... 38
Φίλτρο νερού .............................................. 40
Φίλτρο αέρα ................................................ 42
Προφυλαξεισ ασφαλειασ ................................ 44
SPIS TREŚCI
Montaż i uruchamianie ..................................... 2
Podłączenie pedału nożnego ....................... 2
Podłączenie urządzenia do źródła wody ...... 4
Podłączenie urządzenia do źródła
sprężonego powietrza .................................. 6
Podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej 8
Podłączenie przewodu ............................... 10
Napełnianie komory proszkowej ................. 12
Sposób przygotowania do leczenia ................ 16
Sposób podłączenia rękojeści .................... 16
Obsługa urządzenia ....................................... 18
Włączenie / wyłączenie .............................. 18
Pedał nożny ............................................... 20
Ustawienie wielkości przepływu wody ...... 22
Ustawienie wielkości przepływu powietrza . 24
Wymiana proszku ....................................... 26
Dezynfekcja, czyszczenie i sterylizacja .......... 28
Urządzenie ................................................. 28
Przewody rękojeści ..................................... 30
Rękojeści .................................................... 32
Nakrętka komory proszkowej ..................... 34
Regularne czyszczenie i konserwacja ............ 36
Uszczelka ................................................... 36
Komora proszkowa ..................................... 38
Filtr wody .................................................... 40
Filtr powietrza ............................................. 42
Zasady bezpieczeństwa ................................. 44