Denon CDR-1000 Operating Instructions Manual page 47

NOTAS:
• Si no hay ningún disco en la memoria, el mensaje
"MEMORY EMPTY" aparecerá en la pantalla.
• No es posible revisar ni borrar el texto de un disco que
ha sido finalizado. Cuando el disco es finalizado, el texto
almacenado en la memoria de esta unidad es
transferido al disco.
• Si está llena la memoria de texto de la grabador de CD,
aparecerá el mensaje "MEMORY FULL" seguido de
"FINALIZE CD". Si desea añadir un CD a la lista de
discos con texto memorizado, deberá quitar un disco
de dicha lista o proceder a ultimar otro disco. ("que
tenga texto en la memoria")
• También puede aparecer el mensaje "MEMORY
FULL/FINALIZE CD" cuando vaya a rehabilitar un CD-
RW que tenga texto en la memoria (véase
'Rehabilitación de discos CD-RW'). En tal caso, deberá
procederse de la misma manera para liberar espacio de
la memoria.
Ajustes de grabación
El modo de ajuste de grabación permite seleccionar
grabación con aumento/disminución gradual del nivel, y las
funciones de asignación automática de pistas y balance de
grabación.
Los ajustes de grabación son almacenados en esta unidad.
De esta forma, la próxima vez que haga una grabación,
usted podrá hacerla con los mismos ajustes. Para usar otros
ajustes, cambie los ajustes según sea necesario.
Tenga presente que los ajustes no son almacenados para el
modo de ajuste del balance de grabación. Efectúe este
ajuste según sea necesario.
SET FADE
Fade
Esta unidad permite grabación con "fade-in", en que el nivel
de grabación aumenta gradualmente desde el principio de la
grabación, así como grabación con "fade-out", en que el
nivel de grabación disminuye gradualmente desde el punto
en que se pulsa el botón STOP ( ) para detener la
2
grabación, o desde el punto en que se pulsa el botón
PLAY/PAUSE ( / ) o el botón PAUSE ( ) en el mando a
1 3 3
distancia para hacer una pausa.
9
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000 OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE
STANDBY REM REC TIME TRACK TIME
/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
OPTICAL I L MANUAL SYNC
CD RW R REPEAT
REMOTE SENSOR
PHONES PHONES LEVEL STORE/
¢ ON / STANDBY £ OFF DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU
-
CANCEL / DELETE
SCROLL ERASE FINALIZE
MIN MAX
1,8
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM SHUFFLE
ABC DEF GHI
1 2 3
JKL MN OPQ
4 5 6
RST UVW XYZ
7 8 9
SPACE
TRACK MARK SCROLL
0
PLAY
STOP
PAUSE
8
STORE / CANCEL/
MENU ENTER DELETE
1,8
2,4,6
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
1 Seleccione el submenú SET FADE.
• "SET FADE" aparecerá en la pantalla.
2 Pulse el botón ENTER para confirmar.
• "FADE ON/OFF" aparecerá en la pantalla.
3
Pulse el botón ENTER y gire la control MULTI JOG para
seleccionar "ON" o "OFF".
4 Pulse el botón ENTER para confirmar.
• "FADE ON/OFF" aparece de nuevo en la pantalla de
visualización de nuevo.
Gire el control MULTI JOG para seleccionar "SET FADE
5
IN" o "SET FADE OUT".
6 Pulse el botón ENTER para confirmar.
• El tiempo de aumento/disminución gradual de nivel
actualmente registrado será indicado.
7 Girando el control MULTI JOG usted puede seleccionar el
tiempo de FADE IN o FADE OUT.
REC • El tiempo de aumento/diminución gradual de nivel
PROGRAM puede ajustarse de 0 a 10 segundos en incrementos
MULTI JOG
+
de 0,05 segundos. El tiempo será indicado en la forma
ENTER
de "0 MS ~ 0000 MS".
• FADE IN comienza automáticamente cuando usted
1~7 pulsa RECORD para iniciar la grabación. El sonido de la
grabación se desvanecerá automáticamente cuando
usted pulse el botón STOP (
PLAY/PAUSE ( / ) o el botón PAUSE (
1 3
a distancia.
8 Pulse el botón STORE/MENU para almacenar los ajustes
y volver al submenú, o el botón STOP (
NOTAS:
• La función "fade-in" (aumento gradual del nivel) y
"fade-out" (disminución gradual del nivel) no funciona
en el modo de grabación sincronizada. Sin embargo, el
sonido se desvanece si se pulsa el botón STOP (
botón PAUSE ( ) durante la grabación sincronizada.
3
• Para grabación con "fade-in" (aumento gradual del
nivel), use el modo de grabación manual.
Numeración automática de pistas AUTO TRACK
El ajuste de la función de pista automática se puede cambiar
en el modo de grabación manual. Es también posible dar
números de pistas manualmente a medida que graba.
La condiciones de operación de la función "asignación
automática de pistas" varían dependiendo de la fuente de
entrada. Para más detalles, vea "Números de pista" en la
página 36.
El modo seleccionado es almacenado; esto permite usar la
información registrada la próxima vez que se hace una
grabación.
B CDR-1000
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER OPEN /CLOSE
STANDBY
REM REC TIME TRACK TIME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L
OPTICAL I R MANUAL SYNC
CD RW
REMOTE SENSOR
PHONES PHONES LEVEL
¢ ON / STANDBY £ OFF
MIN MAX
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM SHUFFLE
ABC DEF GHI
1 2 3
JKL MN OPQ
4 5 6
RST UVW XYZ
7 8 9
SPACE
TRACK MARK SCROLL
1
0
PLAY
STOP
PAUSE
STORE / CANCEL/
MENU ENTER DELETE
1,5
2,4
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
ESPAÑOL
1 Seleccione el submenú AUTO TRACK.
• "AUTO TRACK" aparecerá en la pantalla.
2
Pulse el botón ENTER para confirmar.
3
"ON" o "OFF". la función AUTO TRACK.
4 Pulse el botón ENTER para confirmar.
) o el botón
2
• Si selecciona "ON", los números de pista se
) en el mando
3
incrementarán de forma automática durante la
grabación.
• Si selecciona "OFF" puede numerar a su gusto las
pistas grabadas. (Pulse el botón TRACK MARK en el
) para salir.
2 mando a distancia.)
5 Pulse el botón STORE/MENU para almacenar los ajustes
y volver al submenú, o el botón STOP (
NOTAS:
) o el
2
• En el modo de grabación Autostart, el número de la
pista no se puede asociar manualmente.
• En el modo de grabación Autostart, la función de pista
automática se activa
independientemente de si el modo de pista automática
está ON o OFF.
• El número de pista no puede cambiarse después de la
grabación.
• El número de pista no puede cambiarse durante los 4
segundos posteriores al último cambio. (Vea
"Restricciones de grabación en esta unidad" en la
página 37.)
5
PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC
/
REPEAT PROGRAM
STORE/
DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG
- +
CANCEL / DELETE
SCROLL ERASE FINALIZE
ENTER
1,5 1~4
) para salir.
2
automáticamente
47