Denon CDR-1000 Operating Instructions Manual page 43

Borrado de discos CD-RW
Sólo con discos CD-RW no ultimados.
Puede borrar:
• una o más pistas del final,
• el disco entero.
Para borrar una o más pistas del final
1
B PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000 OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE
STANDBY REM REC TIME TRACK TIME
/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L MANUAL SYNC
OPTICAL I CD RW R REPEAT
REMOTE SENSOR
PHONES PHONES LEVEL STORE/
DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU
¢ ON / STANDBY £ OFF
-
SCROLL CANCEL / DELETE
ERASE FINALIZE
MIN MAX
2
1
Cargue el disco CD-RW que desea borrar.
2 Pulse el botón ERASE una vez.
• El visualizador indicará "ERASE TRACK".
El número total de pistas y el tiempo total de
reproducción de las mismas, junto con el mensaje
"PRESS RECORD", aparecerán en el visualizador.
• Si el disco está ultimado, en la pantalla aparece "CD"
después de insertar un CD-RW en la grabador. La
unidad pedirá primero confirmación para la
rehabilitación. Confirme la operación pulsando el botón
ENTER.
3 Seleccione las pistas que desea borrar, girando para ello
el control MULTI JOG hacia la izquierda.
• Los números de pista seleccionados comienzan a
parpadear en la barra de pistas.
• La pantalla indica el número de pistas restantes y el
tiempo de reproducción posterior al borrado de las
pistas seleccionadas.
4 Pulse el botón REC.
• En la pantalla se visualiza el tiempo total de la cuenta
atrás y la indicación "ERASE".
• Una vez borradas las pistas seleccionadas, la pantalla
muestra las pistas restantes y su tiempo total de
reproducción.
NOTA:
• No es posible realizar ninguna operación durante el
proceso de borrado.
Para borrar todo el disco
1
B PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000 OPEN /CLOSE
STANDBY REM REC TIME TRACK TIME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L MANUAL SYNC
OPTICAL I CD RW R
REMOTE SENSOR
PHONES PHONES LEVEL
DISPLAY
¢ ON / STANDBY £ OFF
SCROLL
MIN MAX
4
REC
1
Cargue el disco CD-RW que desea borrar.
PROGRAM
MULTI JOG
+
ENTER
2 Pulse el botón ERASE dos veces.
• El visualizador indicará "ERASE DISC".
El número total de pistas y el tiempo total de
3
reproducción de las mismas, junto con el mensaje
"PRESS RECORD", aparecerán en el visualizador.
• Si el disco está ultimado, en la pantalla aparecerá "CD"
después de insertar un CD-RW en la grabador. La
unidad pedirá primero confirmación para la
rehabilitación. Confirme la operación pulsando el botón
ENTER.
3 Pulse el botón REC.
• En la pantalla se visualiza el tiempo total de la cuenta
atrás y la indicación "ERASE". Se borrará todo el
contenido del disco.
• La operación de borrado del disco completo puede
durar 15 segundos.
• La visualización del tiempo se ajusta a "0 : 00" una vez
que es completado el borrado.
10 REPRODUCCIÓN
Reproducción de un CD
3
PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC
1
/
REPEAT PROGRAM
STORE/
INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG
- +
CANCEL / DELETE
ERASE FINALIZE
B PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000
ENTER STANDBY REM REC TIME TRACK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L
OPTICAL I CD RW R
REMOTE SENSOR
PHONES PHONES LEVEL
¢ ON / STANDBY £ OFF
2
MIN MAX
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM SHUFFLE
ABC DEF
1 2
JKL MN
4 5
RST UVW
7 8
TRACK MARK SPACE
0
PLAY
STOP
PAUSE
STORE / CANCEL/
MENU ENTER
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
1
Cargue el disco que desea reproducir.
2 Pulse el botón PLAY/PAUSE (
distancia para dar comienzo a la reproducción de un CD.
• " " se ilumina, y en la pantalla aparece el número de
1
pista y el tiempo transcurrido de la misma.
• Pulse el botón DISPLAY una, dos o tres veces para
visualizar:
Tiempo de pista restante, tiempo total restante,
información de texto.
Para interrumpir momentáneamente la reproducción, pulse
de nuevo el botón PLAY/PAUSE (
( ) en el mando a distancia.
3
• En la pantalla se ilumina " ".
3
Para reanudar la reproducción, pulse de nuevo el botón
PLAY/PAUSE ( / ) o el botón PLAY (
1 3
( ) en el mando a distancia.
3
Para detener la reproducción, pulse el botón STOP (
• En la pantalla se visualiza el número de pistas y el tiempo
total de reproducción.
NOTA:
• El mensaje "NO DISC" aparecerá en el visualizador
cuando no haya ningún disco cargado, cuando el disco
no pueda ser leído correctamente debido a que está
rayado o sucio, o cuando el disco sea cargado al revés.
ESPAÑOL
Selección de una pista
Selección de una pista durante la reproducción
2
B
OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000
TIME
/
MANUAL SYNC
REPEAT PROGRAM
REMOTE SENSOR
STORE/ PHONES PHONES LEVEL
DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG ¢ ON / STANDBY £ OFF
- +
SCROLL CANCEL / DELETE
ERASE FINALIZE
ENTER MIN MAX
GHI
3
OPQ
6
XYZ
9
SCROLL
2
DELETE
1 Gire el control MULTI JOG hasta que aparezca el número
de la pista requerida.
• La reproducción salta al principio de la pista
/ ) en el mando a
1 3
seleccionada.
o bien
Teclee el número de pista deseado con los botones
numéricos del mando a distancia. En el caso de los
números de dos cifras, pulse los botones de forma
consecutiva.
• Ejemplo:
Pista 15: Pulse el botón 1 y luego el botón 5 en el
mando a distancia.
/ ) o el botón PAUSE
1 3
o bien
Pulse el botón de búsqueda automática en retroceso
) o el botón PAUSE
1 ( ) o el botón de búsqueda automática en avance
8
( ) en el mando a distancia una o más veces.
9
2 ).
OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC
STANDBY REM REC TIME TRACK TIME
/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
OPTICAL I L MANUAL SYNC
CD RW R REPEAT PROGRAM
STORE/
DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG
- +
CANCEL / DELETE
SCROLL ERASE FINALIZE
ENTER
1
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM SHUFFLE
ABC DEF GHI
1 2 3
JKL MN OPQ
1
4 5 6
RST UVW XYZ
7 8 9
TRACK MARK SPACE SCROLL
0
1
PLAY
STOP
PAUSE
STORE / CANCEL/
MENU ENTER DELETE
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
43