Denon CDR-1000 Operating Instructions Manual page 29

Sélection d'une plage tandis que la lecture
du CD est arrêtée
2
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000 OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE
STANDBY REM REC TIME TRACK TIME
/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
OPTICAL I R L MANUAL SYNC
CD RW REPEAT
REMOTE SENSOR
STORE/
PHONES PHONES LEVEL
¢ ON / STANDBY £ OFF DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU
-
CANCEL / DELETE
SCROLL ERASE FINALIZE
MIN MAX
1,2
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM SHUFFLE
ABC DEF GHI
1 2 3
JKL MN OPQ
1
4 5 6
RST UVW XYZ
7 8 9
TRACK MARK SPACE SCROLL
0
1
PLAY
2
STOP
PAUSE
STORE / CANCEL/
MENU ENTER DELETE
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
1 Tournez le molette MULTI JOG jusqu'à voir apparaître le
numéro de la plage souhaitée sur l'afficheur.
2 Appuyez sur la touche ENTER afin de confirmer ou
appuyez sur touche PLAY ( ) pour débuter la lecture.
1
ou
1 Composez le numéro de plage souhaité à l'aide des
touches numériques sur la télécommande. Pour les
chiffres à 2 numéros, appuyez rapidement sur les
touches, la lecture commence.
ou
1
Appuyez brièvement sur la touche de recherche
automatique en sens inverse ( ) ou la touche de
8
recherche automatique en sens normal ( 9 ) de la
télécommande une ou plusieurs fois.
2
Débutez la lecture en appuyant sur la touche PLAY (
la ENTER sur la télécommande.
Recherche manuelle
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000 OPEN /CLOSE
STANDBY REM REC TIME TRACK TIME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
OPTICAL I L MANUAL SYNC
CD RW R
REMOTE SENSOR
PHONES PHONES LEVEL
¢ ON / STANDBY £ OFF DISPLAY
REC
SCROLL
MIN MAX
PROGRAM
MULTI JOG
+
ENTER
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM SHUFFLE
ABC DEF GHI
1 2 3
JKL MN OPQ
4 5 6
RST UVW XYZ
7 8 9
TRACK MARK SPACE SCROLL
0
PLAY
1 1
STOP
PAUSE
STORE / CANCEL/
MENU ENTER DELETE
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
1 Maintenez les touche de recherche manuelle en sens
inverse ( 6 ) et la touche de recherche manuelle en sens
normal ( ) enfoncées.
7
• Le lecteur recherche d'abord vers l'arrière ou vers
l'avant à 10 fois la vitesse normale avec le son à faible
volume, puis passe à 50 fois la vitesse normale avec le
son coupé.
2 Relâchez la touche une fois que le passage voulu est
atteint.
• La lecture démarre au passage voulu.
REMARQUES:
• Lorsque l'appareil est en mode lecture aléatoire,
répétition de plage ou lecture programmée, la recherche
est restreinte à la plage en cours d'exécution.
• Lorsque la touche de recherche manuelle en sens
inverse ( ) et la touche de recherche manuelle en
6
sens normal ( 7 ) enfoncée pendant une pause,
l'appareil avance rapidement en mode de sourdine.
• Le fait de maintenir la touche de recherche manuelle en
sens normal ( ) enfoncée, arrête l'appareil à la fin de
7
1 ) ou
la dernière plage enregistrée.
Lecture en mode aléatoire SHUFFLE
Les plages enregistrées sur le disque peuvent être écoutées
1
dans un ordre aléatoire.
PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC
/
B CDR-1000
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER
STANDBY
REPEAT PROGRAM REM REC TIME TRACK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
STORE/
INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG L
OPTICAL I R
- + CD RW
REMOTE SENSOR
CANCEL / DELETE
ERASE FINALIZE
PHONES PHONES LEVEL
¢ ON / STANDBY £ OFF
ENTER
MIN MAX
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM
ABC DEF
1 2
JKL MN
4 5
RST UVW
7 8
SPACE
TRACK MARK
0
PLAY
STOP
PAUSE
STORE /
MENU ENTER
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
1 Appuyez sur la touche SHUFFLE avant ou pendant la
lecture d'un CD pour activer le mode de lecture aléatoire.
• Toutes les plages du CD (ou du programme, le cas
échéant) sont lues dans le désordre.
Appuyez sur la touche PLAY (
1
revenir au mode de lecture normal.
REMARQUE:
• L'ouverture du tiroir de chargement annule également la
fonction de lecture aléatoire.
Lecture répétitive
B
OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000
TIME STANDBY
/
MANUAL SYNC REPEAT PROGRAM
REMOTE SENSOR
STORE/
DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG PHONES PHONES LEVEL
¢ ON / STANDBY £ OFF
- +
CANCEL / DELETE
SCROLL ERASE FINALIZE
ENTER
MIN MAX
1
SHUFFLE
1
1
GHI
3
OPQ
6
XYZ
9
SCROLL
CANCEL/
DELETE
1 Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche REPEAT
pendant la lecture d'un disque.
• Lorsque "REPEAT TRACK" s'affiche, la lecture de la
plage en cours se répète."REPEAT ALL" indique la
répétition de tout le disque ou du programme.
2 Pour revenir au mode normal de lecture, appuyez une ou
) sur la télécommande pour
plusieurs fois sur la touche REPEAT jusqu'à ce que :
• "REPEAT" s'éteigne.
REMARQUES:
• Vous pouvez utiliser Shuffle en combinaison avec
"REPEAT ALL" ou la lecture programmée.
• La lecture répétitive sera annulée lorsque le réceptacle
de disque est ouvert ou quand la touche STOP (
enfoncée pendant l'arrêt de l'appareil.
FRANCAIS
1
OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC
REM REC TIME TRACK TIME
/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L MANUAL SYNC
OPTICAL I CD RW R REPEAT PROGRAM
STORE/
DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG
- +
SCROLL CANCEL / DELETE
ERASE FINALIZE
ENTER
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM SHUFFLE
ABC DEF GHI
1 2 3
JKL MN OPQ
4 5 6
RST UVW XYZ
7 8 9
SPACE
TRACK MARK SCROLL
0
PLAY 2
STOP
PAUSE
STORE / CANCEL/
MENU DELETE
ENTER
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
) est
2
29