Juzo 4682 Instructions For Use Manual page 13

Objetivo pretendido
A terapia de compressão inclui medidas de aplicação de
pressão externa, em extensão, para as patologias venosas e os
transtornos da drenagem linfática. A formação de edemas e o
refluxo venoso, nomeadamente a drenagem linfática, devem
ser prevenidos por meio de pressão em extensão. A roupa de
compressão tem uma excelente curva de compressão, que
diminui de baixo para cima. O foco principal da aplicação da
terapia de compressão é o tratamento das patologias venosas
e do edema. Nestes casos, são utilizados tecidos de duas
camadas ou tecidos compressivos, envolventes e elásticos,
que são aplicados nas extremidades. A terapia de compressão
é geralmente um tratamento de longo prazo, que necessita de
produtos adequados, que podem ser aplicados pelo próprio
doente, mediante indicação e prescrição médica.
Conselhos de utilização
O seu revendedor terá o maior gosto em lhe mostrar a aplica-
ção correta destes produtos. Vista sempre a roupa de compres-
são de manhã, logo depois de se levantar. As unhas ásperas e
não limadas ou os anéis com bordos pontiagudos, etc., podem
danificar a malha muito fina. Por isso, recomendamos o uso das
luvas especiais Juzo.
Mangas de compressão com rebordo em malha ou
banda de fixação
1. Faça deslizar a metade superior da manga sobre a metade
inferior.
2. Puxe a manga, com a parte dobrada sobre a mão e continue
pelo braço acima, até a dobra chegar ao nível do cotovelo.
3. Ajuste a parte superior da manga acima do cotovelo e
puxe-a pouco a pouco até ao ombro.
4. Distribua a malha da manga de modo a não deixar quaisquer
pregas e ajuste-a bem a todo o comprimento do braço. Se a
manga de compressão estiver bem ajustada, não apresenta
quaisquer pregas nem limita os movimentos.
Manga de compressão com alça e tira de retenção ou
fixação à alça do sutiã
5. Coloque uma tira do suporte do ombro no peito e a outra
nas costas. Em seguida, una as extremidades das duas
tiras. Atenção: Se a alça do ombro estiver demasiado frouxa
ou demasiado apertada, pode ajustar o seu comprimento
através da fivela de regulação.
Note bem
Só deve usar roupas de compressão segundo prescrição mé-
dica. As roupas de compressão apenas devem ser fornecidas
por pessoal com a devida formação específica e obtidas no
comércio da especialidade. As suas roupas de compressão
são bastante resistentes aos óleos, às pomadas, à humidade
da pele e a outras influências do meio ambiente. A resistência
da malha pode ser afetada por determinadas composições.
Recomendam-se por isso controlos regulares pelo distribuidor
especializado em produtos medicinais. Tenha cuidado com as
roupas de compressão com rebordo adesivo: As braços devem
estar depiladas e limpas de óleos, pós, cremes e pomadas. Em
caso de danos, contacte o seu distribuidor especializado. Não
tente fazer quaisquer consertos – poderá alterar a qualidade
e o efeito medicinal do produto. Por razões de higiene, este
produto deve ser usado por uma só pessoa.
Instruções de lavagem e limpeza
Siga as instruções de limpeza indicadas na etiqueta têxtil cosida
no produto ou nas informações impressas. Antes da lavagem
deve fechar os fechos (caso existam)! Recomendamos que
vire a roupa de compressão do avesso antes da lavagem. A
primeira lavagem das roupas de compressão deve ser feita em
separado (risco de descoloração). As suas roupas de compres-
são Juzo devem, tanto quanto possível, ser lavadas diariamente
num programa para roupa delicada (até 40°C). Sugestão: Uma
rede de lavagem protege adicionalmente o produto. Não utilize
amaciador! Na lavagem manual, enxagúe abundantemente e
não torça. Recomendamos o Juzo Detergente Especial suave. O
tempo de secagem pode ser encurtado se, depois da lavagem,
colocar as roupas de compressão sobre uma toalha turca bem
grossa, enrolar comprimindo e apertar com força. Depois,
pendure a roupa de compressão sem a comprimir. Não deixe
as peças na toalha turca e não as seque sobre o aquecedor ou
ao sol. Na secagem na máquina de secar, utilize um ciclo suave
(permite secagem na máquina: ver etiqueta têxtil). A roupa de
compressão Juzo não pode ser limpa quimicamente (a seco).
Composição do material
A etiqueta têxtil cosida na sua ortótese ou a informação impres-
sa contêm indicações precisas.
Indicações de armazenagem e conservação
Guardar em local seco, ao abrigo da ação direta dos raios so-
lares. Os produtos de série têm um prazo de validade máximo
de 36 meses. Segue-se um período máximo de utilização de
6 meses para as roupas de compressão. Esta depende de um
manuseamento correto (p. ex., no tratamento, ao vestir e despir)
e de uma utilização normal dos produtos. O prazo de utilização
do produto medicinal é impresso com o símbolo de uma ampu-
lheta na etiqueta da embalagem. Os produtos feitos por medida
destinam-se a utilização imediata. Uma vez que, devido ao
PT