Advertisement
1983-87
LINCOLN CONTINENTAL
Radio Removal:
1. Remove two screws from below the radio.
2. Open the ashtray and remove the two outside screws. Carefully pull the
radio trim panel off.
3. Remove four screws securing the radio bracket to the dash. Carefully
pull the radio out.
4. Disconnect the power, antenna, speakers, and all electrical leads.
Remove the radio.
Desmontaje del Radio:
1. Extraer los dos tornillos que están debajo del radio.
2. Abrir el cenicero y extraer los dos tornillos
exteriores. Halar la moldura del radio cuidadosamente y sacarla.
3. Extraer los cuatro tornillos que fijan el braquete del radio al tablero y retirar
el radio de la cavidad.
4. Desenchufar la antena, todas las conexiones eléctricas y de los
parlantes y sacar el radio.
USE
THIS "B"
#2190 Panel
BRACKET
Usar este
braquete
SECURE THE BRACKETS TO THE BOSSES LOCATED ON THE BACK SIDE OF THE KIT
WITH THE SUPPLIED HARDWARE. SEE PAGE 4.
Asegurar los braquetes en sus ranuras en la parte posterior del juego usando los
tornillos autoenroscantes provistos. Ver la página 4.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS AND DISCARD.
FOR DIN ISO AND SHAFT RADIO INSTALLATION, SEE PAGES 4 & 5.
Usar las pestañas sombreadas y los braquetes indicados. Cortar las pestañas restantes y descartarlas.
Para la instalación de radios DIN ISO y radios que se montan por los ejes, ver las páginas 4 y 5.
1984-89
LINCOLN CONTINENTAL MARK VII LSC
Radio Removal:
1. Carefully pull on the edges of the aluminum radio trim panel to release the clips, and remove the trim panel.
2. Remove four screws which secure the radio to the dash, and slide the radio out of the dash.
3. Disconnect the power, antenna, and all speaker and electrical connections. Remove the radio.
Desmontaje del Radio:
1. Halar cuidadosamente los bordes de la moldura de aluminio del radio y sacarla del panel.
2. Extraer los cuatro tornillos que fijan el radio al tablero, deslizar el radio fuera de la cavidad.
3. Desenchufar la antena, todas las conexiones eléctricas y de los parlantes y sacar el radio.
TRIM LINE
Línea de
corte
USE
THIS "B"
#2190 Panel
BRACKET
Usar este
braquete
TRIM LINE
Línea de
corte
NOTE: INSTALLATION OF A DIN UNIT MAY REQUIRE DASH MODIFICATIONS.
NOTA: La instalación de una unidad DIN puede requerir modificar el tablero del vehículo.
SECURE THE BRACKETS TO THE BOSSES LOCATED ON THE BACK
SIDE OF THE KIT WITH THE SUPPLIED HARDWARE. SEE PAGE 4.
Asegurar los braquetes en sus ranuras en la parte posterior del juego
usando los tornillos autoenroscantes provistos. Ver la página 4.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS AND DISCARD.
FOR DIN ISO AND SHAFT RADIO INSTALLATION, SEE PAGES 4 & 5.
Usar las pestañas sombreadas y los braquetes indicados. Cortar las pestañas restantes y descartarlas.
Para la instalación de radios DIN ISO y radios que se montan por los ejes, ver las páginas 4 y 5.
NOTE: INSTALLATION
OF A DIN UNIT MAY
REQUIRE DASH
MODIFICATIONS.
NOTA: La instalación de
una unidad DIN puede
requerir modificar el
tablero del vehículo.
USE
THIS "B"
BRACKET
Usar este
braquete
USE
THIS "B"
BRACKET
Usar este
braquete
38
ASSEMBLING THE KIT - ENSAMBLAJE DEL JUEGO (Cont'd)
The instructions for each vehicle show which mounting panel and brackets to use.
Las instrucciones para cada vehículo muestran cual panel de montaje y cuales braquetes se deben
usar.
TEMPO/TOPAZ
MUSTANG
USE SUPPORT TABS
AS REQUIRED
GRAND CHEROKEE/
AVENGER/SEBRING
Usar tantas de estas
TOP - Superior
pestañas como sea
necesario
LTD/RANGER
FORD VAN
Camioneta
Van
CIRRUS/STRATUS
GRAND CHEROKEE/
AVENGER/SEBRING
SNAP SHAFT TAB
BOTTOM
Placa de sujeción
Inferior
para eje
CHRYSLER
TOWN & COUNTRY
CARAVAN VOYAGER
TEMPO/TOPAZ
LEFT "L" SPACER
Espaciador Izquierdo «L»
FORD REAR SUPPORT #2189
Ford Soporte Posterior #2189
2521-L
BRACKET
Abrazadera
#2521-L
2531-L
BRACKET
Abrazadera
#2531-L
FORD/LINCOLN/
TRACER
WRANGLER
MERCURY
SPACER
Espaciador
BRONCO PICKUP
CHEROKEE/
COMANCHE/
GRAND
WAGONEER
TAURUS/SABLE
TRACER
TOWN & COUNTRY
CARAVAN VOYAGER
LEFT "L" SPACER
ESCORT
Espaciador Derecho «R»
PICKUP/
BRONCO
USE CIRRUS/
CHRYSLER/STRATUS
MUSTANG
BRACKETS AS
REQUIRED
Usar tantos braquetes
como se requieran
#2190
LTD/RANGER
PANEL
FORD VAN
Camioneta Van
SNAP SHAFT TAB
Placa de sujeción
ESCORT
para eje
PICKUP
2531-R
BRACKET
Abrazadera
#2521-R
DIN + 1/2
#2215
panel #2215
PANEL
Ford/Lincoln/
TRACER
Mercury spacer
Espaciador
TAURUS/
SABLE
BRONCO/PICKUP
#1550
CHEROKEE/
PANEL
COMANCHE/
GRAND
WAGONEER
TRACER
3
2531-R
BRACKET
Abrazadera
#2531-R
Advertisement
