Marche Avant, Marche Arrière Et Accélération - TOHATSU M 60C Owner's Manual

56
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
ENOM00046-A
5. Marche avant, marche arrière et
accélération
ENOW00037-0
AVERTISSEMENT
Avant de passer la marche avant ou la
m a rc h e a r r i è re , a s s u re z - v o u s q u e l e
bateau soit correctement amarré et que le
m o t e u r h o r s - b o r d
complètement tourné vers la droite et vers
l a g a u c h e . A s s u r e z - v o u s q u ' a u c u n
baigneur ne se trouve à l'avant ni à l'arrière
du bateau.
ENOW00038-A
AVERTISSEMENT
Attachez l'autre extrémité du cordon de
sécurité coupe-circuit à un bras ou à un
7
vêtement de flottaison personnel de
l'opérateur et maintenez-le attaché
pendant la navigation.
N'attachez pas le cordon à un vêtement
qui se déchire facilement à la moindre
traction.
Veillez à attacher le cordon de sorte qu'il
ne puisse être happé par un objet à la
moindre traction.
Veillez à ne pas tirer accidentellement
sur le cordon pendant la navigation. Un
a r r ê t i n v o l o n t a i re d u m o t e u r p e u t
entraîner une perte de contrôle du
moteur hors-bord. Une perte brutale de
puissance du moteur peut occasionner
la chute des passagers, voire leur
éjection par-dessus bord.
ENOW00042-0
AVERTISSEMENT
N'enclenchez pas la marche arrière au
cours du déjaugeage pour éviter toute
perte de contrôle qui pourrait entraîner
de sérieux préjudices corporels, la
p u i s s e ê t r e
ENOW00861-0
N'inversez pas le sens de la marche du
bateau à vitesse élevée pour éviter toute
p e r t e d e c o n t r ô l e , t o u t e c h u t e d e s
passagers ou toute éjection de ceux-ci
par-dessus bord. Ceci pourrait entraîner de
sérieux préjudices corporels.
ENOW00862-0
Le fait d'inverser le sens de la marche à
haut régime peut occasionner d'importants
dégâts aux engrenages et à l'embrayage.
Le moteur doit toujours tourner au ralenti
a v a n t d ' e ff e c t u e r t o u t e i n v e r s i o n d e
marche.
ENOW00863-0
La vitesse de ralenti peut être plus élevée
pendant la mise en température du moteur.
S'il est en position "Forward" (Marche
avant) ou "Reverse" (Marche arrière)
pendant la mise en température, il peut
s'avérer difficile de le ramener en position
" N e u t r a l " ( P o i n t m o r t ) . D a n s c e t t e
éventualité, arrêtez le moteur, mettez-le au
point mort et redémarrez le moteur pour le
réchauffer.
s u b m e r s i o n d u b a t e a u e t / o u
l'endommagement de la coque.
N'enclenchez pas la marche arrière
pendant la navigation pour éviter toute
perte de contrôle, toute chute des
passagers ou toute éjection de ceux-ci
par-dessus bord. Ceci pourrait entraîner
de sérieux préjudices corporels, ainsi
que l'endommagement du circuit de
d i r e c t i o n e t / o u d u m é c a n i s m e
d'inversion.
AVERTISSEMENT
CONSEIL DE PRUDENCE
CONSEIL DE PRUDENCE