TOHATSU M 60C Owner's Manual page 354

56
OPERAÇÃO DO MOTOR
Organize a corda de modo que não seja
p e g a p o r q u a l q u e r o b j e t o q u a n d o
puxada.
Tenha cuidado para não puxar a corda
acidentalmente durante a navegação.
Parada não intencional do motor pode
causar perda de controle do motor de
popa. A rápida perda de potência do
motor pode levar a quedas ou fazer com
que o passageiro(s) seja(m) jogado(s) no
mar.
ENOW00042-0
ADVERTÊNCIA
Não dê
a p l a i n a m e n t o , o u o c o n t ro l e s e r á
perdido, podendo ocasionar lesões
pessoais graves, inundação do barco, e/
ou danos ao casco.
Não dê
navegação, ou o controle pode ser
7
perdido, cair ou provoca o lançamento
do(s) passageiro(s) ao mar. Causando
lesões pessoais graves, e o sistema de
direção e/ou o mecanismo de câmbio
podem estar danificados.
ENOW00861-0
ADVERTÊNCIA
N ã o c o l o q u e a e m b a rc a ç ã o e m a l t a
v e l o c i d a d e , o u o c o n t r o l e p o d e s e r
p e rd i d o , c a i r o u f a z e r c o m q u e o ( s )
passageiro(s) seja(m) jogado(s) ao mar.
Causando ferimentos graves.
ENOW00862-0
PRECAUÇÃO
Danos à engrenagem e à embreagem
podem ocorrer se a marcha for feita a uma
velocidade alta do motor.
O motor deve estar na posição inativa
antes da mudança de marcha ser tentada.
marcha à ré
marcha à ré durante
ENOW00863-0
A velocidade da marcha lenta pode ser
maior durante o aquecimento do motor. Se
deslocado para frente ou para trás durante
o aquecimento, pode ser difícil de mudar
de volta para a posição neutra. Nesse
caso, desligue o motor, mude para neutro,
e reinicie o motor para aquecê-lo.
ENON00014-0
Nota
A mudança de marcha freqüente para frente
ou para trás pode acelerar o desgaste ou
durante
d e g r a d a ç ã o d e p e ç a s . N e s s e c a s o ,
substitua o óleo para engrenagens mais
cedo do que o período especificado.
ENOW00864-0
a
Não aumente a velocidade do motor
desnecessariamente quando a mudança
está em ponto morto e ré, ou podem
ocorrer danos ao motor.
ENOM00890-B
Tipo de alça de cana do leme
ENOW00867-0
A aceleração e a desaceleração súbita
pode fazer com que o(s) passageiro(s)
seja(m) jogado(s) ou caia(m) no mar.
PRECAUÇÃO
PRECAUÇÃO
ADVERTÊNCIA