Table of Contents
Advertisement
5.5.4 Hoses
Take particular care when reprocessing hard-to-reach areas.
Pre-treating at the
site of use
Collecting and
transporting
Pre-cleaning
Disassembly
Mechanical cleaning
and disinfection
Pre-rinse: 1 min
Clean: 5 min, 55°C / 131°F
Neutralise: 2 min
Intermediate rinse: 1 min
Disinfect: 5 min, 93°C / 199°F
Drying: 12 min, 110°C / 230°F
Checking and
maintaining
Assembly
Function check
Packaging
Sterilisation
Pre-fractionated vacuum: 3x
Temperature: 134°C / 273°F
Time: 5 min
Dry: 10 min
Storage
1. Clean the accessories under cold, running water.
2. Thoroughly rinse the hollow spaces of the accessories
with running water.
»
No more residue is visible.
1. Label any damaged accessories.
2. Place the accessories in a canister.
3. Close the canister.
4. Transport the canister to the reprocessing site.
1. Clean the accessories evenly under running water.
2. Thoroughly rinse the lumina of the accessories with
running water.
Not necessary.
1. Secure the accessories on a suitable load carrier.
2. Clean and disinfect using a suitable programme:
• Pre-rinse with cold water
• Cleaning with cleaning agent
• Neutralise with cold water
• Intermediate rinse with softened, cold water
• Disinfection with demineralized water
• Drying
Cleaning and
disinfection device:
Programme:
Adapter:
1. Check whether reprocessing was successful with a
suitable light magnifier.
2. If reprocessing was unsuccessful, reprocess the
accessories again.
3. Dispose of damaged accessories or have them repaired.
Not necessary.
Not necessary.
1. Label the accessories.
2. Pack the accessories using a packaging system according
to DIN EN ISO 11607.
1. Sterilise the accessories using a suitable procedure:
• Steam sterilisation / autoclaving
Steriliser: according to EN 285.
Observe the ambient conditions; see chapter „11
Technical data" on page 38.
• In accordance with EN ISO
15883-1
• Miele Vario TD
• Adapter Miele E366/E446
Reprocessing
31
Advertisement
Table of Contents
