Advertisement
Available languages
Available languages
no
BRUKSANVISNING FOR BAUSCH + LOMB STIVE KONTAKTLINSER MED PUSTEEVNE
Denne brosjyren informerer brukere av Bausch + Lomb stive kontaktlinser med pusteevne om hvordan linsene skal
brukes og vedlikeholdes.
Denne bruksanvisningen gjelder følgende produkter:
PRODUKTNAVN
Boston® ES
Boston® EO
Boston® XO, Quantum II eller ML210
Boston® XO
2
Boston® Equalens™
Quantum® I eller ML92
Optimum Extreme
Boston® Equalens™ II
Hybrid Fluid Surface eller GP Premium
Boston® II
Boston® IV
PMMA
BESKRIVELSE OG BRUK
De stive kontaktlinsene med pusteevne og PMMA-kontaktlinsene er indisert for daglig bruk for korreksjon av refraktiv
ametropi (myopi, hyperopi, astigmatisme og presbyopi) hos afakiske og ikke-afakiske personer med ikke-syke øyne.
Linsene kan foreskrives for ellers ikke-syke øyne som behøver stive kontaktlinser for å behandle skjeve hornhinner som for
eksempel keratokonus, keratotorus eller etter penetrerende keratoplastikk eller refraktiv kirurgi (f.eks. LASIK).
Kontaktlinsene Boston® XO og Boston® XO
kan også være egnet for et ortokeratologi-tilpasningsprogram for midlertidig
2
reduksjon av myopi på opptil 5,00 dioptrier i ikke-syke øyne.
Kontaktlinsen Boston® EO kan også være egnet for et ortokeratologi-tilpasningsprogram for midlertidig reduksjon av myopi
på opptil 3,00 dioptrier i ikke-syke øyne.
Equalens™ -kontaktlinsene er indisert for daglig bruk eller lengre tids bruk fra 1 til 7 dager mellom utskiftning for rengjøring
og desinfeksjon, som anbefalt av optikeren. De er også indisert for lengre tids bruk for korreksjon av refraktiv ametropi
(myopi og hyperopi) hos ikke-afakiske personer med ikke-syke øyne, i styrker fra +12,00 D til -20,00 D.
Quantum II stive kontaktlinser med pusteevne er indisert for daglig eller lengre tids bruk fra 1 til 7 dager mellom utskiftning
for rengjøring og desinfeksjon, som foreskrevet av optikeren, i styrker fra +20,00 D til -20,00 D for daglig bruk og +12,00 D
til -20,00 D for lengre tids bruk.
INSTRUKSER FOR INNSETTING OG FJERNING
Før du berører linsene, skal du alltid vaske og tørke hendene grundig, og unngå parfymerte eller medisinerte såper. Ta linsen
forsiktig ut av beholderen. Inspiser linsen før du setter den inn. Ikke sett den inn dersom den har riper eller er skadet.
Linsen skal settes inn og tas ut som anvist av optikeren.
VEDLIKEHOLD AV LINSENE
• Det er viktig å rengjøre og desinfisere linsene mellom bruk for å holde øynene friske
• Bruk bare vedlikeholdsprodukter for stive kontaktlinser med pusteevne i henhold til instruksene fra produsenten
• Bruk alltid frisk linsevæske som ikke er utgått
• Ikke bruk andre væsker som f.eks. vann fra springen, flaskevann eller spytt til å skylle, oppbevare eller væte linsene
• Oppbevar alltid linsene helt nedsenket i den anbefalte væsken når de ikke brukes
• Bruk aldri skarpe gjenstander eller neglene til å fjerne linsene fra beholderne eller øynene
• Husk å rengjøre linseetuiet samtidig som du rengjør linsene
• Kast alltid linsene på slutten av bruksplanen som er foreskrevet av optikeren din
• For langvarig oppbevaring må du sørge for å rengjøre linsene og tørke dem helt før de oppbevares i et rent linseetui uten
linsevæske. Rengjør og kondisjoner linsene fullstendig før gjenbruk.
KONTRAINDIKASJONER
BRUK IKKE stive kontaktlinser med pusteevne og PMMA-kontaktlinser dersom du har:
• Øyeallergi, -betennelse eller -infeksjon, eller dersom du er rød på eller rundt øynene
• Tørre øyne (lav tårevæskeproduksjon)
• Sykdom som innvirker på øynene (f.eks. forkjølelse eller influensa)
• Systemiske sykdommer som innvirker på øynene
ADVARSLER, FORHOLDSREGLER OG BIVIRKNINGER
Dersom du ikke følger optikerens anbefalte bruksplan og rengjøringsråd, kan dette øke risikoen for alvorlige øyeinfeksjoner.
Kontakt optikeren din før du tar i bruk kontaktlinser når du:
• Driver vannsport
• Oppholder deg i svært tørre eller støvfylte omgivelser
• Bruker øyemedisin.
Dersom du opplever noen av følgende problemer, skal du straks fjerne linsene:
• Ubehag (smerter i øynene, brennende følelse, kløe, irritasjon eller annet ubehag)
• Unormal sekresjon eller rennende øyne (inkludert allergiske reaksjoner)
• Betennelse (rødhet, konjunktivitt)
• Svært tørre øyne / konstant tørre øyne
• Hornhinneabrasjon
• Redusert eller uskarpt syn (synsforstyrrelser eller synsendringer)
• Regnbuer eller lysrefleks rundt lys
• Lysfølsomhet
MATERIALE
Fluorsilikonakrylat:
Enflufocon A
Enflufocon B
Hexafocon A
Hexafocon B
Itafluorofocon A
Siflufocon A
Roflufocon E
Oprifocon A
Hybufocon A
Silikonakrylat:
Itafocon A
Itafocon B
Polymetylmetakrylat
Dersom noen av disse symptomene vedvarer etter at linsen er fjernet, rengjort og satt inn igjen, eller etter at en ny linse
er satt inn, skal du fjerne linsen og kontakte optikeren din. Disse symptomene kan føre til alvorlige tilstander dersom
de ignoreres.
Problemer med øynene, inkludert sår på hornhinnen, kan utvikle seg raskt og føre til synstap (inkludert blindhet).
NØDSTILFELLER
Hvis kjemikalier eller farlige stoffer av noe slag (f.eks. husholdningsprodukter, hagesprøyteløsninger, laboratoriekjemikalier
osv.) sprutes i øynene dine, må du gjøre følgende: SKYLL ØYNENE UMIDDELBART MED VANN FRA SPRINGEN OG TA DERETTER
LINSENE UT ØYEBLIKKELIG. KONTAKT OPTIKER ELLER GÅ TIL AKUTTMOTTAKET VED SYKEHUSET MED EN GANG.
RAPPORTERING AV ALVORLIGE HENDELSER
Eventuelle bivirkninger, komplikasjoner eller produktklager ved bruk av Bausch + Lomb kontaktlinser skal rapporteres til
produsenten. Landsspesifikk informasjon finner du på www.bausch.com/contactus
Rapportering av alvorlige hendelser ved bruk av Bausch + Lomb kontaktlinser skal rapporteres til produsenten og relevant
kompetent myndighet.
HVORDAN BAUSCH + LOMB STIVE KONTAKTLINSER MED PUSTEEVNE LEVERES
Hver linse leveres ikke-steril i et linseetui av plast, tørr eller i væske (Boston ADVANCE® kondisjoneringsløsning). Hvis linsene
leveres tørre, skal de rengjøres og kondisjoneres før bruk.
Bausch & Lomb Incorporated
Bausch & Lomb Incorporated
1400 North Goodman Street
Cork Road Industrial Estate
Rochester, NY 14609 USA
Waterford, X91 V383, Ireland
SYMBOLER OG FORKORTELSER
Følgende kan vises på etiketten til produktet:
CE-kvalitetssertifisering
DIA Ø
Diameter
T
BC
Basiskurve
PWR F' v
Styrke
ADD
Tilleggsstyrke
®
/TM er varemerker for Bausch & Lomb Incorporated eller tilknyttede selskaper.
© 2021 Bausch & Lomb Incorporated eller tilknyttede selskaper
8106006
Rev. 2021-02
EU-IMPORTØR
Bausch + Lomb Netherlands B.V.
Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol-Rijk
P.O. Box 75774, 1118 ZX Schiphol
The Netherlands
Advertisement
