Advertisement
Available languages
Available languages
el
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΚΑΜΠΤΟΥΣ, ΑΔΙΑΠΕΡΑΣΤΟΥΣ ΦΑΚΟΥΣ ΕΠΑΦΗΣ BAUSCH + LOMB
Αυτό το φυλλάδιο προορίζεται για ενημέρωση των χρηστών άκαμπτων, αδιαπέραστων φακών επαφής
Bausch + Lomb σχετικά με τον τρόπο χρήσης και φροντίδας των φακών τους.
Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα προϊόντα:
ΟΝΟΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Boston® ES
Boston® EO
Boston® XO, Quantum II ή ML210
Boston® XO
2
Boston® Equalens™
Quantum® I ή ML92
Optimum Extreme
Boston® Equalens™ II
Hybrid Fluid Surface ή GP Premium
Boston® II
Boston® IV
PMMA
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Οι άκαμπτοι, αδιαπέραστοι φακοί επαφής και οι φακοί επαφής PMMA ενδείκνυνται για καθημερινή χρήση για τη διόρθωση
της διαθλαστικής αμετρωπίας (μυωπία, υπερμετρωπία, αστιγματισμός και πρεσβυωπία) σε αφακικά και/ή μη αφακικά άτομα
με μη νοσούντα μάτια.
Οι φακοί μπορούν να συνταγογραφηθούν για μη νοσούντα μάτια που χρειάζονται άκαμπτους φακούς για την αντιμετώπιση
διαταραχών του κερατοειδούς όπως π.χ. κερατόκωνος, περιφερική διαυγής εκφύλιση ή μετά από διαμπερή κερατοπλαστική
ή διαθλαστική χειρουργική (π.χ. LASIK).
Οι φακοί επαφής Boston® XO και Boston® XO
μπορεί επίσης να είναι κατάλληλοι για πρόγραμμα εφαρμογής
2
ορθοκερατολογίας με στόχο την προσωρινή μείωση της μυωπίας έως και 5,00 διοπτριών σε μη νοσούντα μάτια.
Οι φακοί επαφής Boston® EO μπορεί επίσης να είναι κατάλληλοι για πρόγραμμα εφαρμογής ορθοκερατολογίας με στόχο την
προσωρινή μείωση της μυωπίας έως και 3,00 διοπτριών σε μη νοσούντα μάτια.
Οι φακοί επαφής Equalens™ έχουν σχεδιαστεί για καθημερινή ή παρατεταμένη χρήση από 1 έως 7 ημέρες μεταξύ των
αφαιρέσεων για καθαρισμό και απολύμανση, σύμφωνα με τις οδηγίες του επαγγελματία της φροντίδας της όρασης.
Ενδείκνυνται επίσης για παρατεταμένη χρήση για τη διόρθωση της διαθλαστικής αμετρωπίας (μυωπία, υπερμετρωπία) σε μη
αφακικά άτομα με μη νοσούντα μάτια με ισχύ από +12,00 D έως -20,00 D.
Οι άκαμπτοι, αδιαπέραστοι φακοί επαφής Quantum II ενδείκνυνται για καθημερινή ή παρατεταμένη χρήση από 1 έως
7 ημέρες μεταξύ των αφαιρέσεων για καθαρισμό και απολύμανση, σύμφωνα με τις οδηγίες του επαγγελματία της φροντίδας
της όρασης, με ισχύ από +20,00 D έως -20,00 D για καθημερινή χρήση και +12,00 D έως -20,00 D για παρατεταμένη χρήση.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ
Προτού χειριστείτε τους φακούς, πάντα να πλένετε και να στεγνώνετε καλά τα χέρια σας, αποφεύγοντας τα αρωματισμένα ή
φαρμακευτικά σαπούνια. Αφαιρέστε προσεκτικά τους φακούς από τον περιέκτη. Ελέγξτε τον φακό σας πριν από την εισαγωγή
και μην τον εισάγετε αν έχει γρατσουνιστεί ή υποστεί ζημιά.
Τοποθετήστε και αφαιρέστε τον φακό σας σύμφωνα με τις οδηγίες του επαγγελματία φροντίδας της όρασής σας.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΑΚΟΥΣ ΣΑΣ
• Ο καθαρισμός και η απολύμανση των φακών σας μεταξύ των χρήσεων απαιτούνται για υγιή μάτια
• Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα φροντίδας για άκαμπτους, αδιαπέραστους φακούς επαφής, σύμφωνα με τις οδηγίες
του κατασκευαστή
• Χρησιμοποιείτε πάντα φρέσκο διάλυμα φακών, του οποίου η ημερομηνία λήξης δεν έχει παρέλθει
• Μην χρησιμοποιείτε άλλα διαλύματα, όπως νερό βρύσης ή εμφιαλωμένο νερό ή σάλιο για να ξεπλύνετε, να αποθηκεύσετε
ή να υγράνετε τους φακούς
• Διατηρείτε πάντα τους φακούς τελείως βυθισμένους στο συνιστώμενο διάλυμα, όταν δεν τους φοράτε
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα ή τα νύχια σας, για να αφαιρέσετε τους φακούς από τους περιέκτες τους
ή τα μάτια σας
• Να θυμάστε να καθαρίζετε τη θήκη των φακών σας κάθε φορά που καθαρίζετε τους φακούς σας
• Να απορρίπτετε πάντα τους φακούς στο τέλος του χρονοδιαγράμματος καθημερινής χρήσης που σας έχει συστήσει ο
επαγγελματίας φροντίδας της όρασής σας
• Για μεγάλα διαστήματα αποθήκευσης, διασφαλίζετε ότι οι φακοί έχουν καθαριστεί και στεγνώσει εντελώς προτού τους
αποθηκεύσετε σε μια καθαρή θήκη φακών χωρίς διάλυμα φακών. Καθαρίστε σχολαστικά και προετοιμάστε τους φακούς
προτού τους επαναχρησιμοποιήσετε.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ άκαμπτους, αδιαπέραστους φακούς επαφής ή φακούς επαφής PMMA αν πάσχετε από τα εξής:
• Αλλεργία, φλεγμονή, μόλυνση ή ερυθρότητα μέσα ή γύρω από το μάτι
• Ξηροφθαλμία (ανεπαρκές δακρυϊκό υγρό)
• Διαταραγμένη υγεία που επηρεάζει τα μάτια (π.χ. κρυολογήματα και γρίπη)
• Οποιαδήποτε συστημική ασθένεια που επηρεάζει τα μάτια
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ
Αν δεν τηρήσετε το προτεινόμενο από τον επαγγελματία φροντίδας της όρασής σας χρονοδιάγραμμα καθημερινής χρήσης και
τη μέθοδο καθαρισμού, μπορεί να προκύψει μεγαλύτερος κίνδυνος για σοβαρές μολύνσεις των ματιών.
Επικοινωνήστε με τον επαγγελματία φροντίδας της όρασής σας, προτού φορέσετε φακούς επαφής όταν:
• Ασχολείστε με θαλάσσια σπορ
• Σε εξαιρετικά ξηρά ή σκονισμένα περιβάλλοντα
• Κατά τη χρήση οφθαλμολογικών φαρμάκων.
Αν αντιμετωπίζετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, αφαιρέστε αμέσως τους φακούς σας:
• Δυσφορία (αίσθημα νυγμού, καύσου, κνησμού, ερεθισμό ή άλλου είδους πόνο στο μάτι)
• Ασυνήθιστες εκκρίσεις από το μάτι ή υπερβολική δακρύρροια (συμπεριλαμβανομένων των αλλεργικών αντιδράσεων)
• Φλεγμονή (ερυθρότητα, επιπεφυκίτιδα)
• Σοβαρή ή παρατεταμένη ξηροφθαλμία
• Απόξεση του κερατοειδούς
• Μειωμένη ή θαμπή όραση (οπτικές διαταραχές ή αλλοιώσεις)
ΥΛΙΚΟ
Ακρυλική φθοριούχος σιλικόνη:
Enflufocon A
Enflufocon B
Hexafocon A
Hexafocon B
Itafluorofocon A
Siflufocon A
Roflufocon E
Oprifocon A
Hybufocon A
Ακρυλική σιλικόνη:
Itafocon A
Itafocon B
Πολυμεθακρυλικό μεθύλιο
• Ουράνιο τόξο ή άλως γύρω από τα φώτα
• Ευαισθησία στο φως
Αν κάποιο από τα συμπτώματα αυτά συνεχιστεί και μετά την αφαίρεση, τον καθαρισμό, την επανατοποθέτηση του φακού ή
την τοποθέτηση ενός νέου, αφαιρέστε τον και επικοινωνήστε με τον επαγγελματία φροντίδας της όρασής σας. Τα
συμπτώματα αυτά μπορούν να προκαλέσουν σοβαρότερες καταστάσεις αν αγνοηθούν.
Υπάρχει περίπτωση να παρουσιαστούν σχεδόν αμέσως οφθαλμικά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων των ελκών του
κερατοειδούς, με αποτέλεσμα την απώλεια όρασης (συμπεριλαμβανομένης της τύφλωσης).
ΕΠΕΙΓΟΥΣΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
Εάν πέσουν στα μάτια σας χημικές ή επικίνδυνες ουσίες κάθε είδους (π.χ. οικιακά προϊόντα, διαλύματα κηπουρικής,
εργαστηριακά χημικά κ.λπ.), θα πρέπει να κάνετε τα εξής: ΝΑ ΠΛΥΝΕΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕ ΝΕΡΟ ΒΡΥΣΗΣ ΚΑΙ
ΕΠΕΙΤΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΑΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΦΑΚΟΥΣ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΤΗΣ ΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ Ή
ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΑ ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ ΕΝΟΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΧΩΡΙΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ.
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΟΒΑΡΩΝ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ
Τυχόν παρενέργειες, ανεπιθύμητες αντιδράσεις ή προϊοντικά παράπονα από τη χρήση φακών επαφής Bausch + Lomb θα
πρέπει να αναφέρονται στον κατασκευαστή. Μπορείτε να βρείτε ειδικές πληροφορίες για κάθε χώρα στο
www.bausch.com/contactus
Η αναφορά των σοβαρών περιστατικών από τη χρήση των φακών επαφής Bausch + Lomb θα πρέπει να αναφέρεται στον
κατασκευαστή και στη σχετική αρμόδια αρχή.
ΠΩΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΚΑΜΠΤΟΙ, ΑΔΙΑΠΕΡΑΣΤΟΙ ΦΑΚΟΙ ΕΠΑΦΗΣ BAUSCH + LOMB
Κάθε φακός παρέχεται μη αποστειρωμένος σε μια πλαστική θήκη φακών, σε στεγνή κατάσταση ή σε διάλυμα (Διάλυμα
ενυδάτωσης Boston ADVANCE®). Αν παρέχεται σε στεγνή κατάσταση, καθαρίστε και ενυδατώστε τους φακούς πριν από
τη χρήση.
Bausch & Lomb Incorporated
Bausch & Lomb Incorporated
1400 North Goodman Street
Cork Road Industrial Estate
Rochester, NY 14609 USA
Waterford, X91 V383, Ireland
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ
Τα ακόλουθα ενδέχεται να εμφανίζονται στην ετικέτα του προϊόντος σας:
Πιστοποίηση ποιότητας CE
DIA Ø
Διάμετρος
T
BC
Βασική καμπυλότητα
PWR F' v
Ισχύς
ADD
Προσθήκη ισχύος
®
Οι όροι που φέρουν τους εκθέτες
/TM αποτελούν εμπορικά σήματα της Bausch & Lomb Incorporated ή των
θυγατρικών της.
© 2021 Bausch & Lomb Incorporated ή οι θυγατρικές της
8106006
Αναθ. 2021-02
ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΕΕ
Bausch + Lomb Netherlands B.V.
Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol-Rijk
P.O. Box 75774, 1118 ZX Schiphol
The Netherlands
Advertisement
