Bausch & Lomb Boston ES Instructions For Use Manual page 17

lv
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS BAUSCH + LOMB CIETAJĀM, GĀZU CAURLAIDĪGAJĀM KONTAKTLĒCĀM
Šī instrukcija ir paredzēta Bausch + Lomb cieto, gāzu caurlaidīgo kontaktlēcu lietotāju informēšanai par kontaktlēcu
lietošanu un kopšanu.
Šīs lietošanas instrukcijas attiecas uz tālāk norādītajiem produktiem:
PRODUKTA NOSAUKUMS
Boston® ES
Boston® EO
Boston® XO, Quantum II vai ML210
Boston® XO
2
Boston® Equalens™
Quantum® I vai ML92
Optimum Extreme
Boston® Equalens™ II
Hybrid Fluid Surface vai GP Premium
Boston® II
Boston® IV
PMMA
APRAKSTS UN LIETOŠANA
Cietās, gāzu caurlaidīgās un PMMA kontaktlēcas ir indicētas ikdienas lietošanai, lai koriģētu refraktīvo ametropiju (miopiju,
hiperopiju, astigmātismu un presbiopiju) personām ar afākiju un bez tās, kam ir veselas acis.
Kontaktlēcas var izrakstīt citādi veselām acīm, ja cietās kontaktlēcas ir nepieciešamas radzenes distrofijas, piemēram,
keratokonusa vai radzenes malu deģenerācijas, gadījumos, kā arī pēc ķirurģiskas keratoplastijas vai refraktīvās (piemēram,
LASIK) operācijas.
Boston® XO un Boston® XO kontaktlēcas var arī būt piemērotas ortokeratoloģijas pielāgošanas programmai, lai īslaicīgi
2
mazinātu miopiju par līdz pat 5,00 dioptrijām veselajās acīs.
Boston® EO kontaktlēcas var arī būt piemērotas ortokeratoloģijas pielāgošanas programmai, lai īslaicīgi mazinātu miopiju
par līdz pat 3,00 dioptrijām veselajās acīs.
Equalens™ kontaktlēcas ir indicētas ikdienas lietošanai vai garākai lietošanai, neizņemot tās no 1 līdz 7 dienām, lai notīrītu
un dezinficētu, kā ieteicis acu aprūpes speciālists. Tās ir arī indicētas ilgstošai lietošanai, lai koriģētu refraktīvo ametropiju
(miopiju un hiperopiju) personām bez afākijas un ar veselām acīm diapazonā no +12,00 D līdz -20,00 D.
Quantum II cietās, gāzu caurlaidīgās kontaktlēcas ir indicētas ikdienas lietošanai vai garākai lietošanai, neizņemot tās no
1 līdz 7 dienām, lai notīrītu un dezinficētu, kā ieteicis acu aprūpes speciālists, pieejamais stipruma diapazons ir no +20,00 D
līdz -20,00 D ikdienas lietošanai un no +12,00 D līdz -20,00 D ilgstošai lietošanai.
IEVIETOŠANAS UN IZŅEMŠANAS NORĀDĪJUMI
Pirms kontaktlēcu lietošanas vienmēr rūpīgi nomazgājiet un nosusiniet rokas, izvairoties no aromatizētu vai ārstnieciskas
vielas saturošo ziepju lietošanas. Rūpīgi izņemiet kontaktlēcu no futrāļa. Pirms ievietošanas pārbaudiet kontaktlēcu un
neievietojiet lēcu, ja tā ir saskrambāta vai bojāta.
Ievietojiet un izņemiet savu lēcu, kā norādījis jūsu acu aprūpes speciālists.
KONTAKTLĒCU KOPŠANA
• Kontaktlēcu tīrīšana un dezinficēšana starp lietošanas reizēm ir ļoti svarīga acu veselības uzturēšanai
• Izmantojiet tikai cieto, gāzu caurlaidīgo kontaktlēcu kopšanas produktus, kā norādījis ražotājs
• Vienmēr lietojiet kontaktlēcu kopšanas šķīdumus, kuriem nav beidzies derīguma termiņš
• Kontaktlēcu skalošanai, uzglabāšanai un mitrināšanai neizmantojiet citus šķīdumus, piemēram, krāna ūdeni vai
dzeramo ūdeni
• Kad kontaktlēcas netiek lietotas, vienmēr uzglabājiet tās pilnībā ievietotas ieteicamajā šķīdumā
• Kontaktlēcas no futrāļa vai acīm nekad neizņemiet ar asu priekšmetu vai nagu palīdzību
• Tīrot kontaktlēcas, vienmēr iztīriet arī kontaktlēcu futrāli
• Vienmēr izmetiet kontaktlēcas, kad ir beidzies acu aprūpes speciālista norādītais kontaktlēcu lietošanas laiks
• Ilgstošas uzglabāšanas gadījumos kontaktlēcas ir jānotīra, pilnībā jānožāvē un jāievieto tīrā futrālī bez kontaktlēcu
kopšanas šķīduma. Pirms atkārtotas lietošanas rūpīgi notīriet un sagatavojiet kontaktlēcas.
KONTRINDIKĀCIJAS
NELIETOJIET CIETĀS, GĀZU CAURLAIDĪGĀS un PMMA kontaktlēcas, ja jums ir:
• Alerģija, iekaisums, infekcija vai apsārtums acī vai ap to
• Sausas acis (nepietiekams asaru šķidruma daudzums)
• Slikta veselība, kas ietekmē acis (piemēram, saaukstēšanās vai gripa)
• Jebkura sistēmiska slimība, kas ietekmē acis
BRĪDINĀJUMI, PIESARDZĪBAS PASĀKUMI UN NEVĒLAMAS REAKCIJAS
Neievērojot acu aprūpes speciālista ieteikto lietošanas grafiku un tīrīšanas režīmu, var palielināties smagu acu infekciju risks.
Pirms kontaktlēcu lietošanas sazinieties ar savu acu aprūpes speciālistu, ja:
• Nodarbojaties ar ūdens sportu
• Uzturaties pārmērīgi sausā vai putekļainā vidē
• Lietojat acu medikamentus.
Nekavējoties izņemiet kontaktlēcas, ja rodas kāda no šīm problēmām:
• Diskomforts (smeldzoša sajūta, dedzināšana, nieze, kairinājums vai cita veida sāpes acīs)
• Neparasti izdalījumi no acs vai pārmērīga asarošanās (tostarp alerģiskas reakcijas)
• Iekaisums (apsārtums, konjunktivīts)
• Spēcīgs vai pastāvīgs acu sausums
• Radzenes abrāzija
• Vājāka vai miglaina redze (redzes traucējumi vai izmaiņas)
• Varavīksnes vai apļi ap gaismas avotiem
• Jutīgums pret gaismu
Ja kāds no šiem simptomiem neizzūd pēc kontaktlēcas izņemšanas, notīrīšanas un atkārtotas ievietošanas vai pēc jaunas
kontaktlēcas ievietošanas, izņemiet kontaktlēcu un sazinieties ar acu aprūpes speciālistu. Šādu simptomu ignorēšanas
gadījumā stāvoklis var pasliktināties.
Acu problēmas, tai skaitā radzenes čūlas, var attīstīties ātri un izraisīt redzes zudumu (tostarp aklumu).
MATERIĀLS
Fluorsilikonakrilāts:
Enflufocon A
Enflufocon B
Hexafocon A
Hexafocon B
Itafluorofocon A
Siflufocon A
Roflufocon E
Oprifocon A
Hybufocon A
Slikona akrilāts:
Itafocon A
Itafocon B
Polimetilmetakrilāts
NEATLIEKAMAS SITUĀCIJAS
Ja acīs ir iešļākušās jebkāda veida ķīmiskas vai bīstamas vielas (piemēram, mājsaimniecības līdzekļi, dārzkopības šķīdumi,
laboratorijas ķimikālijas utt.): NEKAVĒJOTIES SKALOJIET ACIS AR ŪDENSVADA ŪDENI UN PĒC TAM NEKAVĒJOTIES IZŅEMIET
KONTAKTLĒCAS. BEZ KAVĒŠANĀS SAZINIETIES AR ACU APRŪPES SPECIĀLISTU VAI DODIETIES UZ SLIMNĪCAS NEATLIEKAMĀS
PALĪDZĪBAS NODAĻU.
ZIŅOŠANA PAR NOPIETNIEM NEGADĪJUMIEM
Par visām blakusparādībām, nevēlamajiem notikumiem vai sūdzībām par produktu, kas radušās Bausch + Lomb kontaktlēcu
lietošanas rezultātā, jāziņo ražotājam. Ar attiecīgo valsti saistītā informācija ir pieejama vietnē
www.bausch.com/contactus
Par nopietniem negadījumiem, kas saistīti ar Bausch + Lomb kontaktlēcu lietošanu, jāziņo ražotājam un attiecīgajai
kompetentajai iestādei.
KĀ TIEK PIEGĀDĀTAS BAUSCH + LOMB CIETĀS, GĀZU CAURLAIDĪGĀS KONTAKTLĒCAS
Katra lēca tiek piegādāta nesterilā plastmasas lēcu futrālī sausā veidā vai šķīdumā (Boston ADVANCE® lēcu šķīdums).
Ja lēca tiek piegādāta sausa, pirms lietošanas lēcu notīriet un ievietojiet lēcu šķīdumā.
Bausch & Lomb Incorporated Bausch & Lomb Incorporated
1400 North Goodman Street Cork Road Industrial Estate
Rochester, NY 14609 USA Waterford, X91 V383, Ireland
SIMBOLU UN SAĪSINĀJUMU SKAIDROJUMS
Uz jūsu produkta marķējuma var būt redzams tālāk minētais:
CE numurs
DIA Ø
Diametrs
T
BC Bāzes izliekums
PWR F' v Stiprums
ADD Papildu stiprums
®
/TM ir Bausch & Lomb Incorporated vai tā filiāļu preču zīmes.
© 2021 Bausch & Lomb Incorporated vai tā filiāles
8106006
Rev. 2021-02
ES IMPORTĒTĀJS
Bausch + Lomb Netherlands B.V.
Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol-Rijk
P.O. Box 75774, 1118 ZX Schiphol
The Netherlands