Advertisement
Available languages
Available languages
lt
BAUSCH + LOMB KIETŲ ORUI PRALAIDŽIŲ KONTAKTINIŲ LĘŠIŲ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Šiame pakuotės lapelyje pateikiama informacija, kaip nešioti ir prižiūrėti Bausch + Lomb kietus orui pralaidžius
kontaktinius lęšius.
Šios naudojimo instrukcijos taikomos šiems gaminiams:
GAMINIO PAVADINIMAS
Boston® ES
Boston® EO
Boston® XO, Quantum II arba ML210
Boston® XO
2
Boston® Equalens™
Quantum® I arba ML92
Optimum Extreme
Boston® Equalens™ II
Hybrid Fluid Surface arba GP Premium
Boston® II
Boston® IV
PMMA
APRAŠAS IR NURODYMAI, KAIP NEŠIOTI KONTAKTINIUS LĘŠIUS
Kieti orui pralaidūs ir PMMA kontaktiniai lęšiai yra skirti naudoti kasdien refrakcinės ametropijos (miopija, hiperopija,
astigmatizmas ir presbiopija) korekcijai afakiją ir ne afakiją turintiems asmenims, kurie neserga akių ligomis.
Šie lęšiai gali būti skiriami kitaip nepažeistoms akims, kurioms kietų kontaktinių lęšių reikia siekiant reguliuoti
nestandartinės ragenos būkles, tokias kaip keratokonusas, skaidri kraštinė ragenos degeneracija, po keratoplastijos su
prasiskverbimu arba refrakcinės (pvz., LASIK) chirurginės procedūros.
Boston® XO ir Boston® XO
kontaktiniai lęšiai taip pat gali būti tinkami ortokeratologijos pritaikymo programa laikinai
2
sumažinti miopiją iki 5,00 dioptrijų asmenims, kurie neserga akių ligomis.
Boston® EO kontaktiniai lęšiai taip pat gali būti tinkami ortokeratologijos pritaikymo programa laikinai sumažinti miopiją iki
3,00 dioptrijų asmenims, kurie neserga akių ligomis.
Equalens™ kontaktiniai lęšiai skirti nešioti dieną ar ilgiau, nuo 1 iki 7 parų neišsiimant nuvalyti ar dezinfekuoti, jei taip
rekomenduoja akių priežiūros specialistas. Jie taip pat skirti naudoti refrakcinės ametropijos (miopijos ir hiperopijos)
korekcijai ne afakiją turintiems asmenims, kurie neserga akių ligomis, lęšių laužiamoji geba yra nuo +12,00 D iki -20,00 D.
Quantum II kieti orui pralaidūs kontaktiniai lęšiai skirti nešioti dieną ar ilgiau, nuo 1 iki 7 parų neišsiimant nuvalyti ar
dezinfekuoti, jei taip rekomenduoja akių priežiūros specialistas, lęšių laužiamoji geba yra nuo +20,00 D iki -20,00 D
nešiojant kasdien ir nuo +12,00 D iki -20,00 D nešiojant ilgiau.
NURODYMAI, KAIP ĮSIDĖTI IR IŠSIIMTI KONTAKTINIUS LĘŠIUS
Prieš dėdamiesi lęšius visada nusiplaukite ir gerai nusišluostykite rankas. Nenaudokite kvapiojo arba gydomojo muilo.
Atsargiai išimkite lęšius iš dėklo. Prieš įsidėdami apžiūrėkite lęšius ir nenaudokite, jeigu jie įbrėžti ar pažeisti.
Įdėkite ir išsiimkite lęšius taip, kaip nurodė akių priežiūros specialistas.
KAIP PRIŽIŪRĖTI KONTAKTINIUS LĘŠIUS
• Kad akys išliktų sveikos, naudojant pakartotinai lęšius būtina valyti ir dezinfekuoti
• Naudokite tik kietų orui pralaidžių kontaktinių lęšių priežiūrai skirtus gaminius ir laikykitės atitinkamo
gamintojo nurodymų
• Visada naudokite šviežią lęšių priežiūros tirpalą, kurio galiojimo laikas nesibaigęs
• Lęšiams skalauti, laikyti ar drėkinti nenaudokite kitų skysčių, pavyzdžiui, vandens iš čiaupo ar butelio arba seilių
• Visada laikykite lęšius visiškai panardintus į rekomenduojamą tirpalą, kai jų nenešiojate
• Išimdami lęšius iš dėklo ar iš akių, niekada nenaudokite aštrių daiktų ir nelieskite lęšių nagais
• Kai valote lęšius, nepamirškite išvalyti ir lęšių dėklo
• Praėjus akių priežiūros specialisto rekomenduotam nešiojimo laikotarpiui, lęšius išmeskite
• Laikydami ilgą laiko tarpą, užtikrinkite, kad lęšiais būtų nuvalyti ir visiškai išdžiūvę, ir laikykite švariame lęšių dėkle be
lęšių priežiūros tirpalo. Prieš pakartotinai naudodami kruopščiai nuvalykite ir kondicionuokite.
KONTRAINDIKACIJOS
NENAUDOKITE kietų orui pralaidžių ir PMMA kontaktinių lęšių, jei jums pasireiškė:
• Alergija, uždegimas, infekcija, akių arba akių srities paraudimas
• Akių sausumas (nepakanka ašarų skysčio)
• Prasta sveikata, veikianti ir akis (pvz., peršalimas ar gripas)
• Bet kokia sisteminė liga, kuri paveikia ir akis
ĮSPĖJIMAI, PERSPĖJIMAI IR NEPAGEIDAUJAMOS REAKCIJOS
Nesilaikant akių priežiūros specialisto rekomenduoto nešiojimo tvarkaraščio ir valymo režimo, gali padidėti sunkesnės akių
infekcijos pavojus.
Prieš pradėdami nešioti lęšius susisiekite su savo akių priežiūros specialistu, jei:
• Užsiimate vandens sportu
• Dirbate ypač sausoje arba dulkėtoje aplinkoje
• Vartojate akių vaistus.
Tučtuojau išsiimkite lęšius, jei pasireiškia bet kuri iš šių problemų:
• Diskomfortas (akių dilgčiojimas, deginimas, niežėjimas, dirginimas ar kitoks akių skausmas)
• Neįprastos išskyros ar per didelis ašarojimas (įskaitant alergines reakcijas)
• Uždegimas (paraudimas, konjuktyvitas)
• Stiprus arba nuolatinis akių sausumas
• Ragenos abrazija
• Susilpnėjęs arba neaiškus regėjimas (vaizdo sutrikimai ar pakitimai)
• Vaivorykštės arba spindesys apie šviesas
• Jautrumas šviesai
Jeigu bet kuris iš šių požymių išlieka net ir išsiėmus, nuvalius ir vėl įsidėjus lęšius arba pakeitus lęšius naujais, išsiimkite juos
ir kreipkitės į akių priežiūros specialistą. Nepaisant šių požymių, galimi rimtesni susirgimai.
Akių problemos, įskaitant ragenos opas, gali greitai blogėti ir taip galima prarasti regėjimą (įskaitant aklumą).
MEDŽIAGA
Fluoro silikono akrilatas:
Enflufocon A
Enflufocon B
Hexafocon A
Hexafocon B
Itafluorofocon A
Siflufocon A
Roflufocon E
Oprifocon A
Hybufocon A
Silikono akrilatas:
Itafocon A
Itafocon B
Polimetilmetakrilatas
AVARINĖS SĄLYGOS
Jei į jūsų akis pateko bet kokios rūšies chemikalų ar pavojingų medžiagų (pvz., namų apyvokos produktų, sodo tirpalų,
laboratorinių chemikalų ir kt.), turėtumėte: TUOJAU PAT IŠPLAUTI AKIS VANDENIU IŠ ČIAUPO IR GREITAI IŠSIIMTI LĘŠIUS.
KREIPKITĖS Į AKIŲ PRIEŽIŪROS SPECIALISTĄ ARBA NEDELSDAMI APSILANKYKITE LIGONINĖS SKUBIOS PAGALBOS SKYRIUJE.
PRANEŠIMAI APIE RIMTUS INCIDENTUS
Apie bet kokį šalutinį poveikį naudojant Bausch + Lomb kontaktinius lęšius, nepageidaujamas reakcijas ar skundus dėl
gaminio reikia pranešti gamintojui. Informacija apie konkrečias šalis pateikiama www.bausch.com/contactus
Apie rimtus incidentus naudojant Bausch + Lomb kontaktinius lęšius turėtų būti pranešta gamintojui ir atitinkamai
kompetentingai institucijai.
KAIP TIEKIAMI BAUSCH + LOMB KIETI ORUI PRALAIDŪS KONTAKTINIAI LĘŠIAI
Kiekvienas lęšis tiekiamas nesteriliame plastikiniame lęšių dėkle, sausas arba tirpale (Boston ADVANCE®
kondicionuojamajame tirpale). Jei tiekiami sausi, prieš naudodami nuvalykite ir kondicionuokite.
Bausch & Lomb Incorporated
Bausch & Lomb Incorporated
1400 North Goodman Street
Cork Road Industrial Estate
Rochester, NY 14609 USA
Waterford, X91 V383, Ireland
SIMBOLIŲ IR SANTRUMPŲ ŽODYNĖLIS
Ant jūsų gaminio etiketės gali būti:
CE kokybės sertifikavimas
DIA Ø
Skersmuo
T
BC
Pagrindinė kreivė
PWR F' v
Laužiamoji geba
ADD
Papildoma laužiamoji geba
®
/TM žymimi Bausch & Lomb Incorporated arba jos filialų prekių ženklai.
© 2021 m. priklauso Bausch & Lomb Incorporated arba jos filialams
8106006
Perž. 2021-02
IMPORTUOTOJAS ES
Bausch + Lomb Netherlands B.V.
Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol-Rijk
P.O. Box 75774, 1118 ZX Schiphol
The Netherlands
Advertisement
