Advertisement
Available languages
Available languages
ro
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE PENTRU LENTILELE DE CONTACT RIGIDE PERMEABILE LA GAZ
BAUSCH + LOMB
Acest prospect este conceput pentru a informa utilizatorii lentilelor de contact rigide permeabile la gaz
Bausch + Lomb cu privire la modul de purtare și îngrijire a lentilelor.
Aceste instrucțiuni de utilizare se aplică următoarelor produse:
NUMELE PRODUSULUI
Boston® ES
Boston® EO
Boston® XO, Quantum II sau ML210
Boston® XO
2
Boston® Equalens™
Quantum® I sau ML92
Optimum Extreme
Boston® Equalens™ II
Hybrid Fluid Surface sau GP Premium
Boston® II
Boston® IV
PMMA
DESCRIEREA ȘI PURTAREA PRODUSULUI
Lentilele de contact rigide permeabile la gaz, fabricate din PMMA, sunt indicate pentru purtare zilnică în vederea corectării
ametropiei refractive (miopie, hipermetropie, astigmatism și presbiopie) la persoanele cu și fără afachie cu ochi neafectați.
Lentilele pot fi prescrise pentru ochi altminteri fără afecțiuni, care necesită lentile de contact rigide pentru gestionarea
afecțiunilor corneene neregulate, precum keratocon, degenerescență marginală pelucidă sau în urma intervenției
chirurgicale de keratoplastie penetrantă sau intervenției chirurgicale refractive (de exemplu, LASIK).
Lentilele de contact Boston® XO și Boston® XO
pot fi, de asemenea, adecvate pentru un program de aplicare de
2
ortokeratologie pentru reducerea temporară a miopiei cu până la 5,00 dioptrii la ochi fără afecțiuni.
Lentila de contact Boston® EO poate fi, de asemenea, adecvată pentru un program de aplicare de ortokeratologie pentru
reducerea temporară a miopiei cu până la 3,00 dioptrii la ochi fără afecțiuni.
Lentila de contact Equalens™ este indicată pentru purtare zilnică sau purtare extinsă timp de 1 până la 7 zile între scoaterile
lentilei în scop de curățare și dezinfectare, așa cum recomandă prescriptorul. Este, de asemenea, indicată pentru purtare
extinsă în vederea corectării ametropiei refractive (miopie și hipermetropie) la persoanele fără afachie cu ochi neafectați, cu
puteri cuprinse între +12,00 D și -20,00 D.
Lentila de contact rigidă permeabilă la gaz Quantum II este indicată pentru purtare zilnică sau extinsă timp de 1 până la
7 zile între scoaterile lentilei în scop de curățare și dezinfectare, așa cum recomandă prescriptorul, la puteri cuprinse între
+20,00 D și -20,00 D pentru purtarea zilnică și între +12,00 D și -20,00 D pentru purtarea extinsă.
INSTRUCȚIUNI DE INSERȚIE ȘI SCOATERE
Înainte de manipularea lentilelor, spălați și uscați întotdeauna bine mâinile, evitând săpunurile parfumate sau care conțin
substanțe medicamentoase. Scoateți cu grijă lentila din recipient. Inspectați lentilele înainte de inserție și nu le inserați dacă
sunt zgâriate sau deteriorate.
Introduceți și scoateți lentila conform instrucțiunilor oferite de prescriptor.
ÎNGRIJIREA LENTILELOR DVS.
• Curățarea și dezinfectarea lentilelor între utilizări este esențială pentru sănătatea ochilor
• Utilizați produse de îngrijire pentru lentilele de contact rigide permeabile la gaz, numai respectând
instrucțiunile producătorului
• Folosiți întotdeauna soluții de îngrijire a lentilelor proaspete, neexpirate
• Nu utilizați alte soluții, precum apa de la robinet sau saliva, pentru a clăti, păstra sau reumecta lentilele
• Lăsați întotdeauna lentilele complet cufundate în soluția recomandată atunci când nu sunt purtate
• Nu utilizați niciodată obiecte ascuțite sau unghiile pentru a scoate lentilele din recipiente sau din ochi
• Rețineți să curățați carcasa lentilelor ori de câte ori curățați lentilele
• Aruncați întotdeauna lentilele la finalul programului de purtare prescris de către prescriptor
• Pentru perioadele de păstrare extinse, asigurați-vă că lentilele sunt curățate și complet uscate și păstrate într-o carcasă
pentru lentile curată, fără soluție de îngrijire pentru lentile. Curățați bine și tratați lentilele înainte de reutilizare.
CONTRAINDICAȚII
NU UTILIZAȚI lentile de contact rigide permeabile la gaz din PMMA dacă suferiți de:
• Alergie, inflamație, infecție sau roșeață în sau în jurul ochiului
• Ochi uscați (lichid lacrimal insuficient)
• O stare precară de sănătate care afectează ochii (de exemplu, răceală și gripă)
• Orice boală sistemică care afectează ochii
AVERTISMENTE, PRECAUȚII ȘI REACȚII ADVERSE
Nerespectarea programului de purtare și planului de curățare recomandate de prescriptor poate provoca un risc sporit de
infecții grave ale ochilor.
Contactați prescriptorul înainte de purtarea lentilelor de contact, când:
• Practicați sporturi acvatice
• Vă aflați în medii excesiv de uscate sau cu mult praf
• Folosiți medicamente pentru ochi.
Dacă aveți oricare dintre următoarele probleme, scoateți imediat lentilele:
• Disconfort (senzație de usturime, senzație de arsură, mâncărimi, iritație sau alte dureri de ochi)
• Secreții neobișnuite sau lacrimație excesivă a ochilor (inclusiv reacții alergice)
• Inflamație (înroșire, conjunctivită)
• Uscăciune severă sau persistentă a ochilor
• Abraziune corneană
• Vedere redusă sau încețoșată (tulburări de vedere sau modificări ale vederii)
• Curcubee sau halouri în jurul luminilor
• Sensibilitate la lumină
MATERIAL
Acrilat fluorosiliconic:
Enflufocon A
Enflufocon B
Hexafocon A
Hexafocon B
Itafluorofocon A
Siflufocon A
Roflufocon E
Oprifocon A
Hybufocon A
Acrilat siliconic:
Itafocon A
Itafocon B
Polimetacrilat de metil
Dacă oricare dintre aceste simptome continuă după scoaterea, curățarea și reinserția lentilelor sau la inserția unor lentile noi,
atunci scoateți lentilele și contactați prescriptorul. Aceste simptome pot duce la afecțiuni grave dacă sunt ignorate.
Problemele oculare, inclusiv ulcerele corneene, se pot dezvolta rapid și pot duce la pierdere a vederii (inclusiv orbire).
URGENȚE
Dacă substanțe chimice sau substanțe periculoase de orice fel (de exemplu, produse de uz casnic, soluții de grădinărit,
substanțe chimice de laborator etc.) sunt împroșcate în ochi, trebuie să: CLĂTIȚI IMEDIAT OCHII CU APĂ DE LA ROBINET ȘI
APOI ÎNDEPĂRTAȚI LENTILELE DE CONTACT CÂT MAI REPEDE. CONTACTAȚI-VĂ PRESCRIPTORUL SAU MERGEȚI LA UNITATEA DE
PRIMIRI URGENȚE A UNUI SPITAL FĂRĂ ÎNTÂRZIERE.
RAPORTAREA INCIDENTELOR GRAVE
Orice efecte secundare, reacții adverse sau reclamații cu privire la produs, rezultate în urma utilizării lentilelor de contact
Bausch + Lomb, trebuie raportate producătorului. Informații specifice țării pot fi găsite pe www.bausch.com/contactus
Raportarea incidentelor grave rezultate în urma utilizării lentilelor de contact Bausch + Lomb trebuie făcută către producător
și autoritatea competentă relevantă.
CUM SUNT FURNIZATE LENTILELE DE CONTACT RIGIDE PERMEABILE LA GAZ BAUSCH + LOMB
Fiecare lentilă este furnizată nesterilă, într-o carcasă pentru lentile fabricată din plastic, uscată sau în soluție (soluție de
tratare Boston ADVANCE®). În cazul furnizării în stare uscată, curățați și tratați lentilele înainte de utilizare.
Bausch & Lomb Incorporated
Bausch & Lomb Incorporated
1400 North Goodman Street
Cork Road Industrial Estate
Rochester, NY 14609 USA
Waterford, X91 V383, Ireland
GLOSAR DE SIMBOLURI ȘI ABREVIERI
Pe eticheta produsului dvs. pot apărea următoarele:
Certificarea calității CE
DIA Ø
Diametru
T
BC
Curba de bază
PWR F' v
Putere
ADD
Putere adăugată
®
/TM sunt mărci comerciale ale Bausch & Lomb Incorporated și ale filialelor sale.
© 2021 Bausch & Lomb Incorporated și filialele sale
8106006
Rev. 2021-02
IMPORTATOR UE
Bausch + Lomb Netherlands B.V.
Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol-Rijk
P.O. Box 75774, 1118 ZX Schiphol
The Netherlands
Advertisement
