Advertisement
Available languages
Available languages
hr
UPUTE ZA UPORABU KRUTIH PLINSKI PROPUSNIH KONTAKTNIH LEĆA BAUSCH + LOMB
Ova je brošura namijenjena informiranju korisnika o krutim plinski propusnim kontaktnim lećama Bausch + Lomb te
o tome kako ih nositi i njegovati.
Ove upute za uporabu odnose se na sljedeće proizvode:
NAZIV PROIZVODA
Boston® ES
Boston® EO
Boston® XO, Quantum II ili ML210
Boston® XO
2
Boston® Equalens™
Quantum® I ili ML92
Optimum Extreme
Boston® Equalens™ II
Hybrid Fluid Surface ili GP Premium
Boston® II
Boston® IV
PMMA
OPIS I PRIMJENA
Krute plinski propusne kontaktne leće i PMMA kontaktne leće namijenjene su dnevnom nošenju za ispravljanje refrakcijske
ametropije (miopije, hiperopije, astigmatizma i prezbiopije) u afakičnih i neafakičnih osoba sa zdravim očima.
Leće se mogu propisati za inače zdrave oči kojima su potrebne krute kontaktne leće za liječenje nepravilnosti rožnice kao
što su keratokonus ili pelucidna marginalna degeneracija ili nakon penetrirajuće keratoplastike ili refrakcijske operacije
(npr. LASIK).
Kontaktne leće Boston® XO i Boston® XO
mogu biti prikladne za ortokeratološki podešavajući program za privremeno
2
smanjenje miopije do dioptrije 5,00 u zdravim očima.
Kontaktne leće Boston® EO također mogu biti prikladne za ortokeratološki podešavajući program za privremeno smanjenje
miopije do dioptrije 3,00 u zdravim očima.
Kontaktne leće Equalens™ namijenjene su dnevnom nošenju ili produženom nošenju od 1 do 7 dana između vađenja radi
čišćenja i dezinfekcije kako preporučuje specijalist za oči. Namijenjene su i produženom nošenju za ispravljanje refrakcijske
ametropije (miopije i hiperopije) u neafakičnih osoba sa zdravim očima u jačinama od +12,00 D do -20,00 D.
Krute plinski propusne kontaktne leće Quantum II namijenjene su dnevnom ili produženom nošenju od 1 do 7 dana između
vađenja radi čišćenja i dezinfekcije kako preporučuje specijalist za oči, u jačinama od +20,00 D do -20,00 D za dnevno
nošenje i od +12,00 D do -20,00 D za produženo nošenje.
UPUTE ZA UMETANJE I VAĐENJE
Prije rukovanja lećama uvijek temeljito operite i osušite ruke i izbjegavajte mirisne ili medicinske sapune. Pažljivo izvadite
leću iz njezine posudice. Provjerite leću prije umetanja i nemojte je umetati ako na njoj postoji ogrebotina ili je oštećena.
Umetnite i izvadite leću kako vas je uputio vaš specijalist za oči.
NJEGA LEĆA
• Za zdrave je oči ključno čistiti i dezinficirati leće između upotreba
• Upotrebljavajte samo proizvode za njegu krutih plinski propusnih kontaktnih leća u skladu s uputama proizvođača
• Uvijek upotrebljavajte svježe otopine za njegu leća kojima nije istekao rok valjanosti
• Nemojte upotrebljavati druge otopine poput vode iz slavine ili boce ili slinu da biste isprali, pohranili ili navlažili leće
• Neka leće uvijek budu u potpunosti uronjene u preporučenu otopinu kada ih ne nosite
• Nikada nemojte oštrim predmetima ili noktima vaditi leće iz njihovih posudica ili očiju
• Očistite posudicu za leće kad god čistite leće
• Uvijek bacite leće po isteku rasporeda nošenja koji je propisao vaš specijalist za oči
• Za duža razdoblja skladištenja pobrinite se da su leće očišćene i u potpunosti osušene te da se čuvaju u čistoj posudici bez
otopine za njegu leća. Temeljito očistite i kondicionirajte leće prije ponovne uporabe.
KONTRAINDIKACIJE
NEMOJTE UPOTREBLJAVATI krute plinski propusne kontaktne leće ni PMMA kontaktne leće ako imate neko od sljedećih
zdravstvenih stanja:
• Alergiju, upalu, infekciju ili crvenilo u oku ili oko oka
• Suhe oči (neadekvatna suzna tekućina)
• Loše zdravstveno stanje koje utječe na oči (npr. prehlade ili gripa)
• Sistemsku bolest koja utječe na oči
UPOZORENJA, MJERE OPREZA I NUSPOJAVE
Nepridržavanjem rasporeda nošenja i režima čišćenja koje preporučuje specijalist za oči može doći do povećanja rizika od
teških infekcija očiju.
Obratite se svojem specijalistu za oči prije nošenja kontaktnih leća u sljedećim slučajevima:
• Kada se bavite vodenim sportovima
• Kada se nalazite u prekomjerno suhim ili prašnjavim okruženjima
• Kada upotrebljavate lijek za oči.
Ako dođe do bilo kojeg od sljedećih problema, odmah izvadite leće:
• Nelagoda (bockanje, peckanje, svrbež, nadraženost ili druga bol u oku)
• Neuobičajen iscjedak ili prekomjerno suzenje iz oka (uključujući alergijske reakcije)
• Upala (crvenilo, konjunktivitis)
• Ozbiljna ili trajna suhoća očiju
• Abrazija rožnice
• Oslabljen ili zamagljen vid (smetnje vida ili promjene)
• Duge ili krugovi svjetlosti oko svjetla
• Osjetljivost na svjetlost
MATERIJAL
Fluorosilikon akrilat:
Enflufocon A
Enflufocon B
Hexafocon A
Hexafocon B
Itafluorofocon A
Siflufocon A
Roflufocon E
Oprifocon A
Hybufocon A
Silikon akrilat:
Itafocon A
Itafocon B
Polimetilmetakrilat
Ako se bilo koji od ovih simptoma nastavi nakon vađenja, čišćenja i ponovnog umetanja leće ili umetanja nove leće, uklonite
leću i obratite se svojem specijalistu za oči. Ako se zanemare, ovi simptomi mogu dovesti do težih stanja.
Problemi s očima, uključujući ulkuse rožnice, mogu se brzo razviti i uzrokovati gubitak vida (uključujući sljepoću).
HITNI SLUČAJEVI
U slučaju prskanja kemikalija ili drugih opasnih tvari u oči (npr. sredstva za čišćenje, otopine za održavanje vrta,
laboratorijske kemikalije itd.): ODMAH ISPERITE OČI VODOM IZ SLAVINE I IZVADITE KONTAKTNE LEĆE. ODMAH SE JAVITE
SVOJEM SPECIJALISTU ZA OČI ILI NA HITNI PRIJAM NAJBLIŽE BOLNICE.
PRIJAVLJIVANJE ŠTETNIH DOGAĐAJA
Sve nuspojave, štetna djelovanja ili pritužbe koje proizlaze iz uporabe kontaktnih leća Bausch + Lomb trebate prijaviti
proizvođaču. Informacije za pojedine države možete pronaći na www.bausch.com/contactus
Štetne događaje koji proizlaze iz uporabe kontaktnih leća Bausch + Lomb trebate prijaviti proizvođaču i nadležnom tijelu.
KAKO SE ISPORUČUJU KRUTE PLINSKI PROPUSNE KONTAKTNE LEĆE BAUSCH + LOMB
Svaka se leća isporučuje nesterilna u plastičnoj posudici za leće, suha ili u otopini (otopina za kondicioniranje
Boston ADVANCE®). Ako su leće isporučene suhe, očistite ih i kondicionirajte prije uporabe.
Bausch & Lomb Incorporated
Bausch & Lomb Incorporated
1400 North Goodman Street
Cork Road Industrial Estate
Rochester, NY 14609 USA
Waterford, X91 V383, Ireland
REFERENTNI VODIČ ZA SIMBOLE I KRATICE
Na naljepnici proizvoda mogu se nalaziti sljedeće oznake:
CE Simbol certifikacije sustava kvalitete
DIA Ø
Promjer
T
BC
Bazna zakrivljenost
PWR F' v
Dioptrija
ADD
Dod. jačina
®
/TM oznake su zaštitnih znakova tvrtke Bausch & Lomb Incorporated ili njoj pridruženih društava.
© 2021 Bausch & Lomb Incorporated ili povezana društva
8106006
Rev. 2021-02
UVOZNIK ZA EU
Bausch + Lomb Netherlands B.V.
Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol-Rijk
P.O. Box 75774, 1118 ZX Schiphol
The Netherlands
Advertisement
