Bausch & Lomb Boston ES Instructions For Use Manual page 7

nl
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR BAUSCH + LOMB HARDE ZUURSTOFDOORLATENDE CONTACTLENZEN
Deze bijsluiter bevat informatie voor gebruikers over het gebruik en onderhoud van Bausch + Lomb harde
zuurstofdoorlatende contactlenzen.
Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op de volgende producten:
PRODUCTNAAM
Boston® ES
Boston® EO
Boston® XO, Quantum II of ML210
Boston® XO
2
Boston® Equalens™
Quantum® I of ML92
Optimum Extreme
Boston® Equalens™ II
Hybrid Fluid Surface of GP Premium
Boston® II
Boston® IV
PMMA
BESCHRIJVING EN INSTRUCTIES VOOR HET DRAGEN VAN DE LENZEN
De harde zuurstofdoorlatende en PMMA contactlenzen zijn bedoeld voor dagelijks gebruik voor de correctie van refractieve
ametropie (myopie, hyperopie, astigmatisme en presbyopie) bij mensen met of zonder afakie en zonder oogaandoening.
De lenzen kunnen worden voorgeschreven voor anderszins niet afwijkende ogen, waarbij een harde contactlens nodig
is voor de behandeling van aandoeningen met een onregelmatig hoornvlies, zoals keratoconus, pellucide marginale
degeneratie of na penetrerende keratoplastiek of refractiechirurgie (bijv. LASIK).
De Boston® XO en Boston® XO contactlenzen kunnen eveneens geschikt zijn voor een orthokeratologische aanpassing van
2
lenzen voor een tijdelijke vermindering van myopie van maximaal 5,00 dioptrie bij mensen zonder oogaandoening.
De Boston® EO contactlens is mogelijk ook geschikt voor een orthokeratologische aanpassing van lenzen voor een tijdelijke
vermindering van myopie van maximaal 3,00 dioptrie bij mensen zonder oogaandoening.
De Equalens™ contactlens is bedoeld voor dagelijks gebruik of kan langdurig worden gebruikt gedurende 1 tot 7 dagen
tussen reinigen en desinfectie, zoals aanbevolen door de oogarts of opticien. Deze lens is tevens geïndiceerd voor
langdurig dragen voor de correctie van refractieve ametropie (myopie en hyperopie) bij mensen zonder afakie en zonder
oogaandoening met een sterkte van +12,00 D tot -20,00 D.
De Quantum II harde zuurstofdoorlatende contactlens is bedoeld voor dagelijks of langdurig gebruik tussen 1 tot 7 dagen
tussen reinigen en desinfectie zoals aanbevolen door de oogarts of opticien, met sterkte van +20,00 D tot -20,00 D voor
dagelijks gebruik en een sterkte van +12,00 D tot -20,00 D voor langdurig gebruik.
INSTRUCTIES VOOR HET INBRENGEN EN VERWIJDEREN VAN DE LENZEN
Voordat u de lenzen aanraakt, moet u altijd uw handen grondig wassen en drogen. Vermijd het gebruik van geparfumeerde
of medische zeep. Neem de lens voorzichtig uit de houder. Controleer de lens voor het inbrengen. Breng de lens niet in als
deze beschadigd is of als er krassen op te zien zijn.
Plaats en verwijder uw lens volgens de instructies van uw oogarts of opticien.
ONDERHOUD VAN UW LENZEN
• Het reinigen en desinfecteren van uw lenzen tussen het verwijderen en opnieuw inbrengen is van essentieel belang
voor de gezondheid van uw ogen
• Gebruik uitsluitend producten voor harde zuurstofdoorlatende contactlenzen en volg de aanwijzingen van de fabrikant
• Gebruik altijd nieuwe, niet-vervallen contactlensvloeistoffen voor het onderhoud van uw lenzen
• Gebruik geen andere vloeistoffen, zoals kraanwater, mineraalwater of speeksel om lenzen te bewaren of te bevochtigen
• Zorg dat de lenzen altijd volledig ondergedompeld zijn in de aanbevolen vloeistof wanneer ze niet worden gedragen
• Gebruik nooit scherpe voorwerpen of uw nagels voor het verwijderen van lenzen uit hun houder of uw ogen
• Vergeet niet om ook uw lenshouder te reinigen wanneer u de lenzen reinigt
• Gooi altijd uw lenzen weg aan het einde van het draagschema dat werd voorgeschreven door uw oogarts of opticien
• Zorg ervoor dat als u de lenzen voor langere tijd bewaart, dat deze schoon en volledig droog zijn. Bewaar de lenzen
in een schone lenshouder zonder lenzenvloeistof. Reinig en bevochtig de lenzen grondig voordat u ze weer in
gebruik neemt.
CONTRA-INDICATIES
GEBRUIK GEEN harde zuurstofdoorlatende en PMMA contactlenzen wanneer u een van de volgende symptomen hebt:
• Allergie, ontstekingen, infectie of roodheid in of rond de ogen
• Droge ogen (onvoldoende traanvocht)
• Zwakke gezondheid die invloed heeft op de ogen (bijv. verkoudheden en griep)
• Een systemische aandoening die de ogen aantast
WAARSCHUWINGEN, VOORZORGSMAATREGELEN EN NEGATIEVE BIJWERKINGEN
Wanneer u de adviezen van uw oogarts of opticien voor het dragen en reinigen van uw lenzen niet opvolgt, loopt u een
groter risico op ernstige ooginfecties.
Raadpleeg in de volgende gevallen uw oogarts of opticien voordat u lenzen draagt:
• Het beoefenen van watersporten
• In uiterst droge of stoffige omgevingen
• Bij gebruik van oogmedicatie.
Verwijder uw lenzen onmiddellijk als u een van de volgende problemen ondervindt:
• Ongemak (prikkende, branderige, jeukende ogen, irritatie of andere pijn aan het oog)
• Ongewone afscheiding of overmatig tranen van de ogen (inclusief allergische reacties)
• Ontsteking (roodheid, conjunctivitis)
• Zeer droge of aanhoudend droge ogen
• Hoornvliesbeschadiging
• Verminderd of wazig zicht (visuele stoornissen of wijzigingen)
• Regenbogen of kringen rondom lichtpunten
• Gevoeligheid voor licht
MATERIAAL
Fluorosiliconenacrylaat:
Enflufocon A
Enflufocon B
Hexafocon A
Hexafocon B
Itafluorofocon A
Siflufocon A
Roflufocon E
Oprifocon A
Hybufocon A
Siliconenacrylaat:
Itafocon A
Itafocon B
Polymethylmethacrylaat
Als deze symptomen zich blijven voordoen na het verwijderen van de lenzen en het inbrengen van een nieuw paar,
verwijder de lenzen dan opnieuw en neem contact op met uw oogarts of opticien. Dergelijke symptomen kunnen
leiden tot ernstiger aandoeningen indien ze worden genegeerd.
Oogproblemen, waaronder zweren op het hoornvlies, kunnen zich snel ontwikkelen en kunnen tot verlies van het
gezichtsvermogen leiden (inclusief blindheid).
SPOEDGEVALLEN
Als chemicaliën of gevaarlijke stoffen van welke aard dan ook (bijv. huishoudelijke producten, vloeistoffen voor in de tuin,
laboratoriumchemicaliën, enz.) in uw ogen terechtkomen, moet u: UW OGEN ONMIDDELLIJK SPOELEN MET KRAANWATER
EN DE LENZEN VERVOLGENS DIRECT UITNEMEN. NEEM DIRECT CONTACT OP MET UW OOGARTS OF OPTICIEN OF GA NAAR DE
SPOEDEISENDE HULP IN HET ZIEKENHUIS.
MELDING VAN ERNSTIGE INCIDENTEN
Alle bijwerkingen, nadelige reacties of productklachten die zijn ontstaan door het gebruik van Bausch + Lomb contactlenzen
moeten aan de fabrikant worden gemeld. Landspecifieke informatie is te vinden op www.bausch.com/contactus
Ernstige incidenten door het gebruik van Bausch + Lomb contactlenzen moeten aan de fabrikant en de relevante bevoegde
autoriteit worden gemeld.
LEVERING VAN VAN BAUSCH + LOMB HARDE ZUURSTOFDOORLATENDE CONTACTLENZEN
Iedere lens wordt niet-steriel geleverd in een plastic lenshouder, droog of in vloeistof (Boston ADVANCE® lenzenvloeistof).
Indien de lenzen droog worden geleverd, dienen ze voorafgaand aan het gebruik te worden gereinigd en onderhouden.
Bausch & Lomb Incorporated Bausch & Lomb Incorporated
1400 North Goodman Street Cork Road Industrial Estate
Rochester, NY 14609 USA Waterford, X91 V383, Ireland
WOORDENLIJST SYMBOLEN EN AFKORTINGEN
Het volgende kan op het etiket van uw product staan:
CE-nummer
DIA Ø Diameter
T
BC Basiscurve
PWR F' v Sterkte
ADD Leesadditie
®
/TM zijn handelsmerken van Bausch & Lomb Incorporated of zijn aangesloten maatschappijen.
© 2021 Bausch & Lomb Incorporated of zijn aangesloten maatschappijen
8106006
Herz. 2021-02
EU IMPORTEUR
Bausch + Lomb Netherlands B.V.
Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol-Rijk
P.O. Box 75774, 1118 ZX Schiphol
The Netherlands