Sommaire
1.
2.
3.
Descriptif ..............................................................................................................14
4.
5.
6.
Entretien ...............................................................................................................29
7.
Nettoyage.............................................................................................................39
8.
9.
10.
11.
Dépannage ..........................................................................................................45
12.
Garantie ................................................................................................................48
Inhaltsverzeichnis
1.
2.
3.
Beschreibung ......................................................................................................14
4.
Technische Daten ..............................................................................................17
5.
Bedienungsanleitung ......................................................................................23
6.
Wartung ................................................................................................................29
7.
Reinigung.............................................................................................................39
8.
9.
10.
11.
12.
Garantie ................................................................................................................48
Contents
1.
2.
Key to diagrams ................................................................................................... 8
3.
Description .......................................................................................................... 14
4.
5.
Operating instructions .................................................................................... 23
6.
Maintenance ....................................................................................................... 29
7.
Cleaning ................................................................................................................ 39
8.
9.
Maintenance schedule .................................................................................... 43
10.
11.
Troubleshooting ................................................................................................ 45
12.
Warranty ............................................................................................................... 48
Notice d'utilisation et d'entretien
Autoportée-débroussailleuse AK 85
Betriebs-und Wartungsanleitung
Aufsitzgestrüppmäher AK 85
Operating and Maintenance Manual
for the ride-on brush-cutter AK 85
3