Advertisement
DK
Sikkerhed
Selv om alle dele er gjort færdige,
er der en risiko for at få splinter
fra træet. Derfor anbefaler vi en
langærmet skjorte, handsker og
beskyttelsesbriller, når der arbejdes
med træ. Skær altid væk fra dig selv.
Når du saver eller skærer, må du
ikke holde fingrene bagved træet.
Børn skal holdes væk fra konstrukti-
onsområdet. Man skal altid følge de
nationale sikkerhedsregler.
Materialebestemmelser
Træ er et naturmateriale, så grene,
grengrupper, revner, revner ved
knaster, harpiks og krumning er
naturlige og relevante træk ved
træ. Dette betyder, at løsrevne
knaster eller knasthuller ved kanter,
harpiksfejl, revner ved grene, revner
fra tørring og krakeleringer, der
ikke påvirker konstruktionen, og
krumning – forudsat, at de krumme
dele stadig er brugbare, er accep-
table. Høvlefejl og vankantethed på
bagsiden af tag- og gulvbrædder er
acceptable uden begrænsninger,
hvis brædderne kan fastgøres,
således at fejl ikke kan ses fra den
indvendige side af bygningen.
Procedure ved produktfejl
Hvis kunden har bemærkninger
til produktet, skal kunden uden
forsinkelse kontakte stedet, hvor
produktet er købt, og udarbejde
en skriftlig reklamation. I fald der
påbegyndes eller fortsættes med
monteringsarbejdet, har kunden
godkendt varen.
GB
Safety
Although all parts are properly
finished, there is a chance of getting
splinters from the wood. Therefore
we recommend a long-sleeved
shirt, gloves and protective goggles
when working with timber. Always
cut away from yourself. When you
saw or cut, don't keep your fingers
behind the piece. Keep children
away from the site. Always follow
the national safety regulations.
Material definitions
Wood is a natural material and
therefore, knots, knot groups,
cracks, hair cracks on the knots,
resin and twisting are relevant
features of the wood. This means
that loosened knots or knot holes
on edges, resin, knot cracks, dry
spots and hair cracks that do not
affect the structure, and twisting, if
the twisted parts are still usable, are
acceptable. Planing errors and wane
on the back of roof and floor boards
are acceptable without restriction
if the boards can be assembled so
that the defects do not appear on
the visible side.
Procedure in case of defects or
faults
If you have something to complain,
please immediately contact the
place of purchase to make a written
claim via the re-seller. If the assem-
ling is begun or continued, it means
that the customer has accepted the
parts.
I D 7 2 9 5 , V e r s i o 2 , P v m 4 / 2 3 / 2 0 2 0 , L i l l e v i l l a 5 7 6
EE
Ohutus
Ehkki kõik detailid on korralikult vii-
mistletud, on puidust killud võimalik
saada. Seetõttu soovitame puiduga
töötamisel pikkade varrukatega
särki, kindaid ja kaitseprille. Lõika
alati endast eemale. Kui nägite või
lõikasite, ärge hoidke sõrmi tüki taga.
Hoidke lapsed saidist eemal. Järgige
alati riiklikke ohutuseeskirju.
Materjalid
Puit on looduslik materjal, mille nor-
maalsete omaduste hulka kuuluvad
oksakohad, lõhed, okste juuspraod,
vaigusus ja kaardumine. See
tähendab, et oksajäljed või -augud
servades, vaigujäljed, oksalõhed,
kuivamislõhed ja juuspraod, mis
ei mõjuta konstruktsioone, ning
kaardumine, eeldusel, et kaardunud
osad on kasutuskõlblikud, on akt-
septeeritavad. Hööveldusjäljed ning
poomkandid lae- ja põrandalaudade
tagakülgedel on aktsepteeritavad
piiranguteta, kui laudu on võimalik
kinnitada nii, et defekte ei ole näha
ehitise seest paistvatel pindadel.
Kui avastate tootel defekti
Kui teil on midagi ette heita, võtke
viivitamatult ostukohaga ühendust,
et edasimüüja kaudu kirjalik nõue
esitada. Kui monteerimist alustatakse
või jätkatakse, tähendab see, et klient
on osad vastu võtnud.
19
Advertisement
