Advertisement
DK
Montage og
vedligeholdelse
Inden montage
Bearbejdede dele er blevet pakket
ind i beskyttende indpakning. Hvis
hytten ikke samles med det samme,
skal den opbevares indendørs eller
på anden måde godt beskyttet indtil
den skal samles. Pakken skal holdes
væk fra jorden for at undgå opsug-
ning af fugt og den skal opbevares
på et plant underlag.
Samlingsinstruktionerne omfatter en
stykliste og tegninger af vægkon-
struktionerne. Du bedes tjekke alt
indholdet i henhold til styklisten, og
du skal kontakte din forhandler med
det samme, hvis der mangler nogle
dele, eller der er fejl ved nogen af
delene.
Du skal sortere delene i nærheden
af grunden, hvor hytten skal samles
og man skal sørge for, at der er nok
plads til at arbejde på.
1. Tjek pakkens indhold
2. Brug styklisten bagerst til
at notere eventuelt manglende
eller beskadigede dele
3. Kontakt din forhandler,
hvis det er nødvendigt.
Genbrug pakkplastikken, kanterne
og de beskyttende bjælker neden-
under i henhold til lokale regler.
GB
Assembly and
maintenance
instructions
Before assembly
Machined parts have been packed
into protective wrapping. If the item
will not be constructed immediately,
it should be kept indoors or other-
wise well-protected until assembly.
The package should be kept away
from the ground in order to avoid
absorbing moisture and be stored
on a level base.
Building instructions include a
part list and drawings of the wall
constructions. Please check the
contents in full with the help of the
part list and contact your retailer
immediately if something is missing
or defective.
Please sort the parts near the
planned building area leaving
enough space for working.
1. Check contents of the package
2. Use the part list at the end
to register any missing
or damaged parts
3. Contact your retailer if necessary.
The parts are packed in plastic and
sealed with plastic rims. Recycle the
plastic, rims and protecting beams
underneath, according to local
regulations.
I D 7 2 9 5 , V e r s i o 2 , P v m 4 / 2 3 / 2 0 2 0 , L i l l e v i l l a 5 7 6
EE
Monteerimis- ja
hooldusjuhised
Enne monteerimis
Valmis prussid jm osad on pakitud
kaitsekilesse. Kui maja ei hakata
kohe püstitama, on detailid soo-
vitatav ladustada siseruumis vm
kaitstud kohas. Kaitsekilet ei ole vaja
eemaldada. Ladustatavad detailid
tuleks hoida maapinnast kõrge-
mal, et vältida maapinna niiskuse
mõju. Detaile tuleb hoida tasasel
aluspinnal.
Juhendiga on kaasas mudelile
vastav osade loetelu koos seinte
joonistega. Kontrollige selle loetelu
abil tarnekomplekti ning võtke kohe
ühendust müüjaga, kui mõni osa
on puudu või kui komplektis on
defektiga osi.
S'il vous plaît trier les pièces près
de la zone de construction prévue
en laissant assez d'espace pour
travailler.
1. Kontrollige pakendi sisu
2. Kasutage detailide loendit et
kontrollida, kas neid on puudu või
kahjustatud osad
3. Vajadusel pöörduge oma eda
simüüja poole.
Osad on pakitud plastikust ja suletud
plastist velgedega. Ringlusse võtta
plastik, veljed ja kaitsetalad vastavalt
kohalikele eeskirjadele.
11
Advertisement
