PR 3100 Manual page 5

SIGNIFICaTIoN DES SymbolES Symbol IDENTIFICaTIoN zEIChENERKlÄRUNGEN
Triangle with an exclamation mark: Read the manual before installation Triangle avec point d'exclamation : Attention ! Lire ce manuel avant Dreieck mit ausrufezeichen: Das Handbuch ist sorgfältig durchzulesen vor Trekant med udråbstegn: Læs manualen før installation og idriftsættelse
Montage und Inbetriebnahme des Gerätes, um schwere Verletzungen oder af modulet for at undgå hændelser, der kan føre til skade på personer and commissioning of the device in order to avoid incidents that could l'installation et la mise en service de ce module afin d'éviter des incidents
eller materiel. lead to personal injury or mechanical damage. pouvant causer des dommages corporels ou des dégâts mécaniques. mechanische Zerstörung zu vermeiden.
Die CE-marke ist das sichtbare Zeichen dafür, dass das Gerät die Le signe CE indique que le module est conforme aux exigences des The CE mark proves the compliance of the device with the essential CE-mærket er det synlige tegn på modulets overensstemmelse med
EU-direktivernes krav. requirements of the directives. directives. Vorschriften erfüllt.
Ex devices have been approved according to the ATEX directive for use
L'utilisation des modules de type Ex avec des installations situées dans des Ex-Geräte sind entsprechend der ATEX Direktive für die Verwendung Ex - Modulet er godkendt efter ATEX-direktivet til brug i forbindelse med
in connection with installations in explosive areas.
installationer i eksplosionsfarlige områder. zones à risques d'explosions a été autorisée suivant la directive ATEX. in Verbindung mit Installationen in explosionsgefährdeter Umgebung
zugelassen.
SOMMAIRE INHALT CONTENTS INDHOLD
SIGNaTURFoRKlaRING
3 100V105 -I N
3