1. Manuals
  2. Brands
  3. PR Manuals
  4. Media Converter
  5. 9116 Series
  6. Safety manual

PR 9116 Safety Manual

Universal converter
Hide thumbs Also See for 9116:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
9 1 1 6
C o n v e r s o r
U n i v e r s a l
N o . 9 1 1 6 V 1 0 4 - B R
V e r s ã o d o P r o d u t o :
9 1 1 6 - 0 0 3

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for PR 9116

Summary of Contents for PR 9116

  • Page 1 9 1 1 6 C o n v e r s o r U n i v e r s a l N o . 9 1 1 6 V 1 0 4 - B R V e r s ã o d o P r o d u t o : 9 1 1 6 - 0 0 3...
  • Page 2 A PR electronics oferece uma grande variedade de equipamentos condicionadores de sinais digitais e analógicos para automação industrial. A Variedade de produtos inclui Isoladores, Display, Interfaces Ex, Transmissores de Temperatura e Equipamentos Universais. Você pode confiar nossos produtos nos ambientes mais extremos com ruído elétrico, vibrações e oscilações de temperatura,...

  • Page 3: Table Of Contents

    Como desmontar o sistema 9000 ........... Recursos avançados ................Aplicação ....................Características técnicas ............... Aplicações ....................Display PR 4501 / programação frontal ........Ordem de códigos para 9116B............Acessórios ....................Especificações elétricas ............... Configuração de checagem de erro de sensor......12 Sinal de entrada fora de range ............

  • Page 4: Aviso

    PR electronics a/s. aviso Não abra a placa frontal do equipamento de forma que possa cau- sar dano no conector do display / programador frontal PR 4501. Este equipamento não contém DIP-switches ou jumpers. identifiCação de símBolos triângulo com marca de exclamação: Leia o manual antes da instalação e...
  • Page 5 CaliBRação e ajUste Durante a calibração e ajustes, a medição e conexão de tensões externas devem ser realizadas de acordo com as especificações do manual. O técnico deve usar ferramentas e instrumentos que são seguros para uso. 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 6: Como Desmontar O Sistema 9000

    água destilada. ResPonsaBilidade Na medida em que as instruções deste manual não sejam estritamente observadas, o cliente não pode avançar uma demanda contra a PR Electronics A/S após o contrato de venda ter sido aceita. Como desmontaR o sistema 9000 figura 1: Levantando o botão de trava,...

  • Page 7: Recursos Avançados

    • Conversão e escala de temperatura, tensão, potenciômetro e sinais de resistência linear. • Fonte de alimentação e isolador de sinal para transmissores de 2 fios. • Monitoramento de eventos de erro e rompimento de cabo via status de relé individual e/ou sinal eletrônico coletivo via trilho de tensão. • O 9116 foi fabricado, desenvolvido e certificado para uso em aplicações SIL 2 de acordo com os requerimentos do IEC 61508. Características técnicas • LEDs frontais verde e amarelo/vermelho indicam status de operação e defeito de funcionamento. • Isolação galvânica de 2.6 kVAC entre entrada, saída e alimentação. 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 8: Aplicações

    Status do equipamento Alimentação via Zona 0, 1, 2, trilho de tensão 20, 21, 22, M1 / Cl. I/II/III, div. 1 Zona 2 / Cl. 1, div. 2, gr. A-D ou área segura gr. A-G 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 9: Display Pr 4501 / Programação Frontal

    PR 4501 / PRogRamação fRontal funcionalidade A estrutura simples do menu e de fácil compreensão e os textos explicativos de ajuda te orientam sem dificuldades e automaticamente através dos passos, tornando assim o produto fácil de usar. Opções de funções e configurações são descritos na seção “Configuração / botões de operação e...

  • Page 10: Ordem De Códigos Para 9116B

    Temperatura de entrada, programável... 1...60 s mA / V entrada, programável ..... 0,4...60 s Temperatura de calibração ........20...28°C Precisão, a melhor para valores básicos e gerais: Valores gerais Tipo Precisão Coeficiente de entrada absoluta temperatura ≤ ±0,1% de span ≤ ±0,01% de span / °C Todas 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 11 Umidade relativa ............ < 95% RH (non-cond.) Dimensões, sem display frontal (AxLxP) ..109 x 23,5 x 104 mm Dimensões, com display frontal (AxLxP) ..109 x 23,5 x 116 mm Grau de proteção ............IP20 Peso ................185 g / 200 g com 4501 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 12 5910 ... 20...28°C ≤ ±1°C -20...20°C e 28...70°C ≤ ±2°C via sensor CJC interno........ ±(2,0°C + 0,4°C * ∆t) ∆t = temperatura intera - temperatura ambiente Detecção de erro de sensor ......... Programável ON ou OFF (apenas rompimento de cabo) 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 13 On e Off delay ............0...3600 s Reação de erro de sensor ........ Break / Make / Hold Tensão máxima ............250 VAC / 30 VDC Corrente máxima ............2 AAC / 2 ADC Tensão AC máxima ..........500 VA / 60 W 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 14: Configuração De Checagem De Erro De Sensor

    FMEDA report - www.prelectronics.com de span = range de medição selecionado recentemente Configuração de checagem de erro de sensor Checagem de erro de sensor: Equipa- Configuração Detecção de erro de sinal: mento: ERR.ACT=NONE - OUT.ERR=NONE. 9116 Senão: 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 15: Sinal De Entrada Fora De Range

    LIN.R For Lin. R_0%≥ app. 18 Ω SE.SH Sensor em curto Sensor quebrado ou SE.BR resistência do fio muito alta TEMP Pt100 to Pt1000 and Ni50 to Ni1000 SE.SH Sensor em curto 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 16: Erro De Hardware

    Erro de hardware MP.ER Erro de programação da CPU principal* Erro de hardware MI.ER Erro de inicialização da CPU principal* Erro de hardware DE.ER Erro de equipamento* Erro de hardware FC.ER Código inválido na verificação do 4501 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 17 é mostrado. Se o erro é um erro de sensor, a luz de fundo também pisca – isto pode ser cancelado apertando o botão OK. Erro é anulado através de uma reinicialização do equipamento ** Erro pode ser desconsiderado pela seleção de tipo de entrada diferente de TC. *** Erro é anulado utilizando as configurações básicas. 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 18: Conexões

    Corrente Tensão 51 52 53 54 51 52 53 54 51 52 53 54 saídas: Corrente Transmissor 2 fios Relé (Saída ativa) (Saída passiva) 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 N.O. 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 19: Diagrama De Bloco

    Diagrama De bloco 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 20: Indicações De Erro De Sinal E Falha De Cabo Sem Display Frontal

    9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 21: Configuração / Operando Os Botões De Função

    Documentação para diagrama de encaminhamento. no geral Quando configurar o 9116, você será guiado através de todos os parâmetros e você pode escolher os ajustes para colocar na aplicação. Para cara menu há textos de ajuda que são automaticamente mostrados na linha 3 do display.
  • Page 22 A função de setpoint é selecionada escolhendo ”setpoint” no menu e entrando no limite desejado. Depois o equipamento trabalha como um chave de limite única. Veja a representação gráfica das funções de janela na página 30. 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 23 O equipamento é entregado sem uma senha padrão. memory: No menu de memória você pode salvar a configuração do equipamento no 4501, e depois mover 4501 para outro equipamento do mesmo tipo e baixar a configuração no novo equipamento. 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 24 Power rail: No menu “RAIL” você pode escolher se erros no módulo serão transmitidos para a central de monitoramento na unidade de controle de tensão PR 9410. safety integrity level: Veja o manual de segurança para detalhes 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 25 Txt 6 Continua na página TC.B TC.E TC.J TC.K Diagrama de encaminha- TC.L TC.N TC.R TC.S mento ADV.SET TC.T TC.U TC.W3 CONN TC.W5 TC.Lr TC.K ADV.SET SENSOR TC.TYPE Txt 2 Txt 10 Txt 18 Txt 31 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 26: Diagrama De Encaminhamento

    1 Aumenta o valor / escolhe próximo parâmetro 2 Diminui o valor / escolhe o parâmetro anterior 3 aceita o valor escolhido e procede para o próximo menu Segurar o 3 Volta para o menu anterior / retorna para o menu 1.0 sem salvar 999.9...
  • Page 27 Txt 34 REL.FUN Txt 19 REL.FUN Txt 19 20-4 20-0 23mA 4-20 850.0 0/3.5mA 0-20 -200 -199.0 NONE 4-20 23mA 150.0 O.RANGE OUT.ERR OUT.LO OUT.HI RESP. Txt 37 Txt 38 Txt 41 Txt 42 Txt 39 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 28 Txt 53 0000 OPEN 9999 LOCK 2008 LOCK SETUP EN.SIL NEW.PAS CONFIG SIL.OK Txt 43 Txt 64 Txt 55 Txt 66 ....9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 29: Textos De Ajuda Na Linha 3 Do Display

    Selecionar função WINDOW -relé é controlado 2 setpoints [61] Definir valor para ponto de calibração baixo Selecionar função SETPOINT - relé é controlado por 1 [62] Definir valor para ponto de calibração alto setpoint [63] Habilitar sinal de saída do status do Trilho? 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 30 Erro de saída - verificar conexões de saída e reiniciar o equipamento [88] Erro de memória Flash - verificar configuração [89] Tipo de configuração ou versão inválida [90] Erro de hardware [91] Erro de sensor CJC - verificar temperatura do equipa- mento [92] Erro CJC - verificar bloco do conector CJC [93] Sem comunicação 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 31: Descrição Gráfica De Janela

    9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 32: Representação Gráfica De Setpoint

    Representação gráfica de setpoint Sinal ON delay entrada OFF delay Setpoint (aumentando Histerese Tempo Relé Ligado Fechado Contato relé (N.O.) Aberto 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 33: Apêndice

    9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 34 For Installation in Zone 2 the following must be observed. The 4501 programming module is to be used solely with PR electronics modules. It is important that the module is undamaged and has not been altered or modified in any way. Only 4501 modules free of dust and moisture shall be installed.
  • Page 35 For installation on Power Rail in Zone 2, only Power Rail type 9400 supplied by Power Control Unit type 9410 (Type Examination Certificate KEMA 07ATEX0152 X) is allowed. Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2012-07-04 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 36 Term. 54-52; 51-52 21.4 V 0.16 μF 4 mH 54 μH/Ω 93 mA 1.13 μF 16 mH 218 μH/Ω 650 mW 4.15 μF 32 mH 436 μH/Ω Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2012-07-04 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 37 Lo/Ro Term. 52-51, 51-52 16.6 V 0.4 μF 100 mH 25mH/Ω 0.2 mA 2.3 μF 100 mH 100mH/Ω 0.8 mW 9.5 μF 100 mH 200mH/Ω Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2012-07-04 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 38 For installation in Zone 2 the following must be observed. The 4501 programming module is to be used solely with PR electronics’ modules. It is important that the module is undamaged and has not been altered or modified in any way.
  • Page 39 For installation on Power Rail in Zone 2, only Power Rail type 9400 supplied by Power Control Unit type 9410 (Type Examination Certificate KEMA 07ATEX0152 X) is allowed. Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2012-07-04 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 40 Term. 54-52; 51-52 21.4 V 0.16 μF 4 mH 54 μH/Ω 93 mA 1.13 μF 16 mH 218 μH/Ω 650 mW 4.15 μF 32 mH 436 μH/Ω Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2012-07-04 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 41 Lo/Ro Term. 52-51, 51-52 16.6 V 0.4 μF 100 mH 25mH/Ω 0.2 mA 2.3 μF 100 mH 100mH/Ω 0.8 mW 9.5 μF 100 mH 200mH/Ω Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2012-07-04 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 42 For Installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed. The 4501 programming module is to be used solely with PR electronics modules. It is important that the module is undamaged and has not been altered or modified in any way. Only 4501 modules free of dust and moisture shall be installed.
  • Page 43 Warning: Do not mount or remove modules from the Power Rail when an explosive gas mixture is present. Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2012-06-08 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 44 IIC or A,B Io, Isc 93 mA 1.13 μF 16 mH 218 μH/Ω IIB or C,E,F 650 mW 4.15 μF 32 mH 436 μH/Ω IIA or D,G Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2012-06-08 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 45 IIC or A,B Io, Isc 0.2 mA 2.3 μF 100 mH 100mH/Ω IIB or C,E,F 0.8 mW 9.5 μF 100 mH 200mH/Ω IIA or D,G Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2012-06-08 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 46 Corrente máx.:: 2 A AC / 2 ADC (terminais 11,12,13,14) 9116 RTD / LinR (terminais 31,32,33,34) (terminais 91,92,93,94,95) : 253 V; máx. 400 Hz TRILHO DE ENERGIA Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2013-05-31 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 47 Para a instalação de trilho de energia na Zona 2, apenas o trilho de alimentação Rail 9400 fornecido pela Unidade de Controle de Potência 9410 é permitido. Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2013-05-31 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 48 Term. 54-52; 51-52 21.4 V 0.16 μF 4 mH 54 μH/Ω 93 mA 1.13 μF 16 mH 218 μH/Ω 650 mW 4.15 μF 32 mH 436 μH/Ω Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2013-05-31 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...
  • Page 49 Lo/Ro Term. 52-51, 51-52 16.6 V 0.4 μF 100 mH 25mH/Ω 0.2 mA 2.3 μF 100 mH 100mH/Ω 0.8 mW 9.5 μF 100 mH 200mH/Ω Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2013-05-31 V6 R0 9116 - Product Version 9116-003...

  • Page 50: Safety Manual

    Safety manual unIVeRSal COnVeRteR 9116 this safety manual is valid for the following product versions: 9116-003 9116-002 9116-001 Version No. V3R0...
  • Page 51 9116 Universal converter safety Manual 0 COntentS 1 Observed standards ..................... 2 Acronyms and abbreviations ..................3 Purpose of the product ....................4 Assumptions and restrictions for use of the product ..........4.1 Basic safety specifications .................. 4.2 Safety accuracy ....................
  • Page 52 Safety Manual 9116 UniverSal converter 15 Fault reaction and restart condition ................16 User interface ....................... 16.2 Routing diagram ....................16.3 Routing diagram - Advanced settings (ADV.SET)..........17 Connections diagram ....................Version No. V3R0...

  • Page 53: Observed Standards

    Error events, including cable faults, are monitored and signalled via the individual status relay and/or a collective electronic signal via the power rail. The 9116 has been designed, developed and certified for use in SIL 2 applications according to the requirements of IEC 61508.

  • Page 54: Assumptions And Restrictions For Use Of The Product

    Safety Manual 9116 UniverSal converter assumptions and restrictions for use of the product Basic safety specifications Operational temperature range....-20...+60°C Storage temperature range...... -20...+85°C Power supply type, min......Double or reinforced Supply voltage ......... 19.2...31.2 VDC Relay output pulse length, min....70 ms Loop supply ..........

  • Page 55: Process Calibration

    Refer to section 14 - Safe parameterisation - user responsibility. 4.3.4 analogue output The connected safety PLC shall be able to detect and handle the fault indications on the analogue output of the 9116 converter by having a NAMUR NE43-compliant current input. 4.3.5 Relay output The relay output shall only be connected to equiment which has a current limiting function of 2 A.

  • Page 56: Functional Specification Of The Non-Safety Functions

    Safety Manual 9116 UniverSal converter For RTD and linear resistance input sensors, cable resistances of up to 50 W per wire can be compensated if 3- or 4-wire connection is configured. For thermocouple sensors, cold junction temperature errors can be compensated, either by an internally mounted temperature sensor, or by an accessory connector with a built-in temperature sensor.

  • Page 57: Hardware And Software Configuration

    Relay lifetime (Note 2 ) 100 000 times Note 1 : The 9116 contains no lifetime limiting components, therefore the PFH figures are valid for up to 12 years, according to IEC 61508. Note 2 : The user must calculate the product lifetime with regard to the relay lifetime.

  • Page 58: Failure Category

    Safety Manual 9116 UniverSal converter failure category failure rates (1/h) for RTD, TC, LinR and Potentiometer input, Current output Fail Safe Detected 0.000E-0 Fail Safe Undetected 2.78E-07 Fail Dangerous Detected 3.52E-07 Fail Dangerous Undetected 4.30E-08 failure rates (1/h) for RTD, TC, LinR and Potentiometer input, Relay output Fail Safe Detected 0.000E-0...

  • Page 59: Periodic Proof Test Procedure

    Any failures that are detected and that compromise functional safety should be reported to the sales department at PR electronics A/S. Repair of the device and replacement of circuit breakers must be done by PR electronics A/S only. 12 maintenance No maintenance required.

  • Page 60: Sensor/Cable Fault Information Via Display Front 4501

    OK before removing. It is possible to enable or disable the use of the latest process calibration. 13.3.6 Power rail (RaIl) In this menu it can be chosen if sensor errors are transmitted to the central surveillance in the PR 9410 power control device. Version No. V3R0...

  • Page 61: Simulation (Sim)

    9116 Universal converter safety Manual 13.3.7 Simulation (SIm) It is possible to override the actual measured input signal by a simulated value. In the REL.SIM menu it is posible to simulate the relay state with out affecting the analogue output, by pressing .
  • Page 62 Safety Manual 9116 UniverSal converter Pt.TYPE Pt sensor type (for SENSOR = Pt): 10 = Pt10 20 = Pt20 (No short circuit detection!) 50 = Pt50 100 = Pt100 200 = Pt200 250 = Pt250 300 = Pt300 400 = Pt400...
  • Page 63 9116 Universal converter safety Manual CONNEC Selected sensor connection type for RTD or linear resistance measurements (for SENSOR = Ni or Pt or IN.TYPE = LIN.R): 2W = 2-wire 3W = 3-wire 4W = 4-wire If 2W or 3W is selected, the end user must ensure that the applied sensor wiring does not introduce failures exceeding the requirements for the safety application.

  • Page 64: Parameters Related To Relay Output

    Safety Manual 9116 UniverSal converter 14.1.2 Parameters related to Relay Output REL.UNI Relay Units (for IN.TYPE ≠ TEMP): PERC = Relay setpoint in percent of input range. DISP = Relay setpoints and hysteresis values relates to DISP.LO and DISP.HI (display units) REL.FUN...

  • Page 65: Parameters Related To Analouge Output

    9116 Universal converter safety Manual ERR.ACT Relay sensor error action (for REL.FUN = SETP, WIND or ERR): Only relevant if IN.TYPE = TEMP, CURR and I.RANGE = 4-20, POTM or LIN.R and R 0% is ≥ 18. NONE (Note 3 ) = Sensor error detection NOT enabled (Note 4 ), relay state at sensor error is undefined.

  • Page 66: Verification Procedure

    Note 6 : Error detection is enabled if ERR.ACT ≠ NONE, but analogue output value is undefined. 14.2. Verification procedure The verification is done using the display / programming front PR 4501 and following the procedure described below. Version No. V3R0...

  • Page 67: If No Password Is Set

    9116 Universal converter safety Manual 14.2.1 If no password is set action Display shows Press OK ADV.SET Set (ADV.SET) to Yes and press OK SETUP Set SETUP to SIL and press OK EN.SIL Set EN.SIL to YES and press OK NEW.PAS...
  • Page 68 Safety Manual 9116 UniverSal converter Action Display shows Verify CJC type and press OK V.RANGE (ONLY if IN.TYPE = TEMP and SENSOR = TC) Verify fixed input voltage range and press OK R 0% (ONLY if IN.TYPE = VOLT) Verify input resistance 0% range and press OK R 100% (ONLY if IN.TYPE = LIN.R)
  • Page 69 9116 Universal converter safety Manual Action Display shows Verify relay activation direction and press OK HYST (ONLY if REL.FUN = SETP) Verify relay setpoint hysteresis and press OK ERR.ACT (ONLY if REL.FUN = SETP or WIND) Verify relay action on sensor error and press OK ON.DEL...

  • Page 70: If Password Is Set

    (and sensor, if applicable) are tested. 15 fault reaction and restart condition When the 9116 detects a fault the outputs will go to Safe State, in which the outputs will be “de-energised”. If the fault is application-specific (cable error detection) the 9116 will restart when the fault has been corrected.

  • Page 71: User Interface

    9116 Universal converter safety Manual 16 user interface [01] Set correct password [19] Select OFF function - relay is permanently off [02] Enter Advanced setup menu? Select POWER function - relay indicates power [03] Select Temperature input status OK Select Potentiometer input...
  • Page 72 Safety Manual 9116 UniverSal converter [58] Relay setpoint - Read only [59] Select Language [60] Use process calibration values? [61] Set value for low calibration point [62] Set value for high calibration point [63] Enable Rail status signal output? [64] Enable SIL configuration lock? 0...20 mA is not a valid output range for SIL operation...

  • Page 73: Routing Diagram

    9116 Universal converter safety Manual 16.2 Routing diagram Power up Fast setpoint adjustment and relay test 50.0 1 Increase setpoint SETP. 2 Decrease setpoint Txt 57 3 Save and exit the menu 1 and 2 simultaneously = change relay state ...
  • Page 74 Safety Manual 9116 UniverSal converter ROutInG DIaGRam If no key is activated for 1 minute, the display will return to the default state 1.0 without saving configuration changes. 1 Increase value / choose next parameter 2 Decrease value / choose previous parameter 3 Accept the chosen value and proceed to the next menu Hold 3 Back to previous menu / return to menu 1.0 without saving...
  • Page 75 9116 Universal converter safety Manual SETP WIND HOLD CLOS N.O. INCR 262.5 3600 3600 OPEN N.C. -200 DECR 0000 0000 NONE SETP N.O. 50.0 INCR NONE REL.FUN CONTAC SETP. ACT.DIR HYST. ERR.ACT ON.DEL OFF.DEL Txt 19 Txt 20 Txt 21...

  • Page 76: Routing Diagram - Advanced Settings (Adv.set)

    Safety Manual 9116 UniverSal converter 16.3 Routing diagram - MEM, DISP, PASS, LANG, advanced settings (aDV.Set) CAL, RAIL, SAVE SIM, SIL LOAD SAVE SETUP MEMORY Txt 43 Txt 44 A.OUT DISP TAG.1 A.OUT SETUP CONTRA LIGHT TAGNO DISP Txt 43...

  • Page 77: Connections Diagram

    9116 Universal converter safety Manual 17 Connections diagram Power Rail Supply and connections status relay 91 92 93 94 95 31 32 33 34 N.C. Gnd. Gnd. +24 V Error signal +24 V NC = no connection Inputs: *TC, TC, internal CJC...
  • Page 78 displays Displays programáveis com uma grande variedade de entradas e saídas para visualização de temperatura, volume, peso, etc. Linearização de fábrica, escala, e diferentes funções de medição para programação via software PReset. interfaces ex Interfaces para sinais analógicos e digitais assim como sinais HART entre sensores / conversores I/P / ®...
  • Page 79  sales@prelectronics.fr  www.prelectronics.de  sales@prelectronics.de  www.prelectronics.es  sales@prelectronics.es  www.prelectronics.it  sales@prelectronics.it  www.prelectronics.se  sales@prelectronics.se  www.prelectronics.co.uk  sales@prelectronics.co.uk  www.prelectronics.com  sales@prelectronics.com  www.prelectronics.cn  sales@prelectronics.cn Head office Denmark www.prelectronics.com PR electronics A/S sales@prelectronics.dk Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85...

Table of Contents