Advertisement
4
4
Bosch Rexroth AG
Bosch Rexroth AG
1
Consignes générales
1.1
Consignes d'avertissement
1.2 Indications de références croisées
1.3 Symboles
1.4 Couples de serrage
1.5 Consignes de sécurité
1.6 Transport et stockage
2.
Aperçu des modules linéaires
2.1 Aperçu des types
2.2 Plaque signalétique, commande de pièces
d'usure
2.3 Commande de composants et d'imprimés
3
Fixation du module linéaire
3.1 Soutien du module linéaire
3.2 Fixation du module linéaire par pièces de
bridage
3.3 Fixation du module linéaire par réglettes pour
rainures
4
Aperçu des accessoires
4.1 Système de commutation et entraînement :
MKK/MKR 12-40
4.2 Système de commutation et entraînement :
MKK/MKR 15-65, MKK/MKR 20-80,
MLR 10-80, MKK/MKR 25-110, MLR 10-110,
MKK/MKR 35-165
5
Montage du système de commutation
avec capteurs de champ magnétique :
MKK/MKR 12-40
5.1 Remarques
5.2 Capteur de champ magnétique sans fi che
avec chemin de câbles
5.3 Capteur de champ magnétique avec fi che et
supports de câbles
6
Système de commutation avec
interrupteurs inductifs et mécaniques :
toutes tailles
6.1 Remarques
6.2 Montage de l'équerre de commande
6.3 Montage des interrupteurs
6.4 Démontage des interrupteurs
6.5 Montage de la prise
6.6 Montage du chemin de câbles
7
Montage de l'entraînement MKK
7.1
Remarques
7.2 Montage/démontage du moteur à bride et
accouplement
7.3 Montage/démontage du moteur à renvoi par
poulies et courroie
8
Montage de l'entraînement MKR/MLR
8.1 Remarques
8.2 Montage du moteur : MKR 15-65 et
MKR 35-165 avec réducteur
8.3 Montage du moteur : MKR 12-40,
MKR 20-80, MLR 10-80, MKR 25-110,
MLR 10-110
8.4 Démontage du moteur
Anleitung für Linearmodule MKK/MKR/MLR
7
9
7
9.1 Raccordements électriques
7
9.2 Essai de fonctionnement, rodage
7
9.3 Conditions de fonctionnement
7
10 Entretien
9
10.1 Points d'entretien
11
10.2 Lubrifi cation de la vis à billes et du guidage
13
13
10.3 Lubrifi cation du guidage à billes sur rails
13
10.4 Huiler les guidages à rouleaux (MLR)
13
10.5 Huilage de la bande de recouvrement
15
11 Aperçu des ensembles (E) MKK
15
11.1 Aperçu MKK 12-40
11.2 Aperçu MKK 15-65
15
11.3 Aperçu MKK 20-80, MKK 25-110
11.4 Aperçu MKK 35-165
15
12 Aperçu des ensembles (E) MKR
17
12.1 Aperçu MKR 12-40
12.2 Aperçu MKR 15-65
17
12.3 Aperçu MKR 20-80, MKR 25-110
12.4 Aperçu MKR 35-165
13 Aperçu des ensembles (E) MLR
13.1 Aperçu MLR 10-80, MLR 10-110
19
21
21
21
25
27
27
27
27
27
29
31
33
33
33
35
43
43
43
45
47
R320103918 (2010.07) • DE+EN+FR+IT
Mise en service
à billes sur rails (MKK)
(MKR)
49
49
49
49
51
51
51
53
53
53
54
54
56
58
60
62
62
64
66
68
70
70
Advertisement
