MSA Gravity Sure-Line Use And Maintenance Instructions page 55

УКРАЇНСЬКА
P/N 10112822
УКРАЇНСЬКА
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
Система горизонтального страхувального каната MSA Gravity Sure-Line — анкерний пристрій із точкою кріплення для систем індивідуального захисту від падіння з висоти, який запобігає
падінню користувача з висоти згідно з Регламентом (ЄС) 2016/425. Цей виріб є тимчасовим анкерним пристроєм згідно зі стандартами EN 795:2012 і CEN/TS 16415:2013, призначеним для
використання одним чи двома робітниками. Анкерний пристрій обладнаний пристроєм регулювання довжини й постачається у двох варіантах довжини: артикул 10110164 — макс. 18,3 м,
артикул 10119692 — макс. 10,7 м.
1. Функції та застосування: Система горизонтального страхувального канату MSA Gravity Sure-Line складається з: нейлонової розтяжки з осердям, натягувача розтяжки, поглинача енергії,
сталевих ременiв анкерного кріплення (додатково), карабінів (додатково), обхідних човників та сумки для зберігання (мал. 2). Система горизонтального страхувального канату MSA
Gravity Sure-Line Система є тимчасовою легкою синтетичною системою, підвішеною між двома належними точками кріплення, що призначена для захисту робітника від падіння під час
горизонтального переміщення. Використовується під час робіт на будинках, мостах, опорах високовольтних ліній, підвісних платформах та інших висотних роботах.
Система MSA Gravity Sure-Line легко та швидко встановлюється в місцях тимчасової роботи. Натяг та регулювання розтяжки здійснюються за допомогою натягувача розтяжки. Вбудований
синтетичний поглинач енергії суттєво зменшує максимальне ударне навантаження на анкерні кріплення, що запобігає пошкодженню системи та забезпечує візуальне попередження, що
система раніше зазнала навантаження, еквівалентне силі зупинення падіння.
2. Інструкція з експлуатації: Відповідальність за ознайомлення з цією інструкцією і професійне навчання використанню даного виробу покладається на користувача системи горизонтального
страхувального канату MSA Gravity Sure-Line. Перед використанням системи горизонтального страхувального канату MSA Gravity Sure-Line необхідно отримати відповідну підготовку та
добре розуміти механізм його дії.
3. Порядок роботи: (1) Користувачі повинні забезпечити відповідність матеріалів, у які фіксуються структурні елементи кріплення. Сталевий анкерний канат необхідно огортати навколо
одного опорного елемента не менше, ніж два рази. Приєднайте карабіном обидва вушка анкерного каната до поглинача енергії, як показано на мал. 2. Щоб відкрити затискач карабіна,
поверніть муфту на 1/4 оберту за стрілкою годинника великим та вказівним пальцями та утримуйте, натискуючи на затискач. Після відпускання муфти карабін автоматично заблокується.
Примітка: Анкерні канати можуть не знадобитися. Карабін можна приєднати безпосередньо до вушка анкера (рис. 13). (2) Перемістіть сумку з розтяжкою, що залишилася, до протилежного
опорного елементу. Оберніть другий анкерний канат навколо опори у такий же спосіб на тій же самій висоті над робочою поверхнею. Приєднайте карабіном обидва вушки анкерного
каната до вушка натягувача розтяжки. (3) Протягуйте рукою розтяжку через натягувач, поки провисання не буде усунено (рис. 14). Затягніть ключем або з'єднувальним стягелем гайку
натягувача розтяжки за часовою стрілкою (за напрямом стрілки на натягувачеві), поки колесо натягувача не просковзне (мал. 15). Примітка: Краще використовувати динамометричний
ключ, особливо у випадках, коли розтяжка встановлюється над тим же прольотом. Цей захід допоможе мінімізувати зношення линви на колесі натягувача розтяжки. (4) Після натягування
системи натисніть на фіксуючий важіль натягувача, щоб запобігти ненавмисному ослабленню горизонтальної розтяжки під час користування (рис. 16). (5) Приєднайте систему захисту
від падіння до обхідного човника троса на розтяжці. (6) Перед користуванням перевірте систему: Перевірте трос та підвісну систему згідно до інструкцій виробника. Перевірте систему
горизонтального страхувального канату MSA Gravity Sure-Line згідно з рекомендаціями щодо перевірки. Впевніться, що карабіни зорієнтовані таким чином, щоб безпечно сприймати
навантаження, правильно закриті та зафіксовані. Уникайте поперечного навантаження на затискач та навантаження при частково відкритому затискачі (рис. 18). Перевірте, щоб фіксуючий
важіль був притиснутий до корпусу натягувача. Впевніться, що поглинач енергії частково не втратив своїх властивостей (див. рекомендації щодо перевірки). (7) Зняття: Щоб зняти систему
горизонтального страхувального канату MSA Gravity Sure-Line, прикріпіться до запасної системи захисту від падіння. Відпустіть фіксуючий важіль для послаблення натягу (рис. 17).
Від'єднайте карабіни та покладіть в сумку для зберігання.
4. Рекомендації щодо перевірки: (1) Перевірте усі металеві кріпильні елементи на наявність тріщин, гострих країв, деформації, корозії, хімічної корозії, надмірного нагріву або надмірного
зношення. (2) Перевірте стальні анкерні канати на сильне перекручення, відсутність муфт, порваних жил або пошкоджених чи дефектних наконечників. (3) Перевірте затискачі карабінів на
справність роботи та наявність помітної деформації. (4) Перевірте натягувач розтяжки на предмет справності роботи, поламаних чи відсутніх заклепок та незатягнутих чи відсутніх гайок.
(5) Перевірте синтетичні елементи на обтріпаність, стирання, знебарвлення, пошкоджені стібки, жорсткість, наявність слідів плавлення, хімічної корозії чи надмірного забруднення. (6)
Перевірте розтяжку вдовж всієї довжини на наявність вузлів, розрізів, пошкоджених волоконних в'язків, надмірного стирання (особливо біля натягувача розтяжки), тріснутих, пошкоджених
чи відсутніх наконечників або муфт. Пошкоджена линва може не витримати при значно менших навантаженнях. Ушкодження та ослаблення ременів можна очікувати після впливу хімічних
речовин, кислот, продуктів на основі нафти, надмірного сонячного світла, нагрівання чи частого намокання. Перевірте наявність алюмінієвих наконечників та ущільнювачів на кінці розтяжки.
(7) Перевірте поглинач енергії на видовження (ознака надмірного навантаження). (8) Якщо етикетка відсутня чи напис на ній нечіткий. (9) Результати ретельної перевірки повинні бути
занесені до таблиці контрольних перевірок. Після перевірки поставте позначку або прикріпіть бирку з результатами перевірки, щоб вказати на те, що була проведена повна планова
перевірка.
5. Проектні завдання: (1) у системі зупинення падіння обов'язково мають використовуватися затверджений індивідуальний поглинач енергії за стандартом EN 355 і спорядження для всього
тіла за стандартом EN 361. До затверджених індивідуальних поглиначів енергії входять указані далі компоненти для використання із системою MSA Gravity Sure-Line: стропи з поглиначем
енергії MSA, затверджені за стандартом EN 355, і блокуючі пристрої з підвісним стропом V-TEC Mini PFL і V-SHOCK Mini PFL (1,8 м), затверджені за стандартом EN 360.
(2) Система горизонтального страхувального канату MSA Gravity Sure-Line одночасно може витримувати двох робітників вагою до 272 кг на максимально припустимому прольоті 18,3 m.
Згідно до інструкцій ударне навантаження на анкерне кріплення не повинно перевищувати 11,0 кН при використанні.
(3) При коефіцієнті запасу міцності 2:1 кінцеві анкерні кріплення повинні витримувати навантаження 22 кН без деформації у напрямках, які допускаються системою, та мають бути засвідчені
інженером у письмовій формі.
(4) Для зменшення загальної відстані вільного падіння розташовуйте анкерні кріплення на одному рівні та над точкою кріплення страхувальної прив'язі робітника.
(5) Перевірте, щоб на розтяжці не було сторонніх вузлів. Вузли значно зменшують міцність линви.
(6) Натягувач розтяжки обмежує силу попереднього натягу на розтяжці (макс. 1,6–1,8 кН). Надмірне натягування може спричинити виривання поглинача енергії або перенавантаження
кінцевих анкерів у випадку падіння.
(7) Уникайте провертання гайки натягувача розтяжки після проковзування. Це спричиняє тертя колеса натягувача розтяжки о нерухому линву, що є під натягом. Це спричиняє значне
стирання линви, особливо якщо система Gravity Sure-Line постійно встановлюється на одному прольоті. Для натягування з метою усунення проковзування та стирання линви краще
використовувати динамометричний ключ.
(8) Після використання натягувача розтяжки уважно перевірте линву. Якщо надмірне стирання з'являється в одному місці, додайте (а) карабін(и) з одного кінця системи, щоб змінити місце,
де колесо натягувача треться о розтяжку (максимально 2 карабіни). Якщо стирання стає надмірним, скористайтеся динамометричним ключем або поверніть систему до виробника для
того, щоб скоротити розтяжку.
(9) Видовження поглинача енергії може показувати вертикальну силу, що діє на розтяжку. Довжина опорної частини показує видовження (див. малюнок 19). В екстремальних ситуаціях з-під
чорного ущільнювача наконечника виглядають червоні кінці зношеного полотна. Важко встановити, скільки залишається поглинання енергії в частково розгорнутому пристрої. Для заміни
поглинача енергії прикріпіть бирку «Експлуатація заборонена» та поверніть систему виробникові.
(10) Системи горизонтального страхувального канату із синтетичних матеріалів поглинають силу падіння за допомогою поглиначів енергії, персональних тросів поглиначів енергії та
видовження розтяжки. Загальна дальність падіння збільшиться із збільшенням прольоту, якщо до системи приєднати другого робітника. Мінімальна обов'язкова відстань між рівнем
розтяжки та найвищою перешкодою під системою дивись у інструкції з експлуатації. Мінімальна обов'язкова відстань (MC) = динамічне відхилення (А) + відстань захисту від падіння (H) +
зріст робітника (D) + запас надійності (E) (1000 мм) (рис. 20). Для енергопоглинаючого підвісного стропу з амортизатором розрахунок буде MC = 3,6+3,75+2+1 = 10,35 м. Для блокуючого
пристрою з підвісним стропом розрахунок буде: MC = 3,6+2+2+1 = 8,6 м. НЕОБХІДНО СТЕЖИТИ за тим, щоб під користувачем залишався достатній мінімальний зазор по висоті для
запобігання зіткнення з розташованими нижче елементами конструкції чи землею.
(11) Максимальна довжина опорної частини системи вимірюється від точок опорної частини карабіна. Для натягування передбачається 40,6 см за натягувачем розтяжки (див. малюнок 1).
(12) Хімічно небезпечні фактори, високі температури, корозія, гострі краї, розрізи, тертя, електричний струм, деградація під впливом УФ-випромінювання, інші кліматичні умови та падіння
виска можуть пошкодити систему MSA Gravity Sure-Line. За таких умов слід проводити більш частіші перевірки. Забороняється використовувати троси безпеки при температурі нижче -30°C
та вище 50°C. Проявляйте обережність під час роботи поблизу з електричним струмом, устаткування, що рухається, гострими кутами та абразивними поверхнями.
(13) Користувач повинен мати під рукою план рятівних робіт та засоби для його реалізації; зазначений план повинен передбачати обладнання та спеціальну підготовку для здійснення
відповідного порятунку за усіх передбачених умов.
(14) Усі компоненти (наприклад, прив'язні ремені безпеки для всього тіла, строп із поглиначем енергії, карабін, гак із карабіном тощо), під'єднані до цієї системи MSA Gravity Sure-Line,
© 2019 MSA Page 55