Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for flowair slim Series
Summary of Contents for flowair slim Series
-
Page 2: Table Of Contents
TECHNICAL DOCUMENTATION: TABLE OF CONTETNS 1. IMPORTANT INFORMATION ............................3 2. GENERAL INFORMATION ..............................4 3. CONSTRUCTION ................................4 4. TECHNICAL DATA SLIM N/W ............................5 5. TECHNICAL DATA SLIM E ..............................6 6. DIMENSIONS INFORMATION ............................7 7. INSTALATION INFORMATION ............................7 8. -
Page 3: Technical Documentation: En
We have made every effort to make this manual as easy to understand as possible. However, if you have any difficulties, problems or questions, please contact FLOWAIR support at: info@flowair.pl Also visit our website www.flowair.pl where you will find mounting tips. In this manual you will find important safety information and tips marked as below:... -
Page 4: General Information
2. GENERAL INFORMATION SLIM air curtain is a high-quality device that, by creating an air barrier, reduces heat exchange losses. The device is dedicated ONLY for indoor use. The Slim air curtain is intended for horizontal installation above a door opening or vertical installation with a door opening with a maximum height of 3.2 m. -
Page 5: Technical Data Slim N/W
4. TECHNICAL DATA SLIM N/W SLIM N-100 SLIM N-150 SLIM N-200 STEP 1N ~ 230/50 Power supply [V/Hz] Power consumption [W] Current consumption [A] Air volume [m /h]* 1400 1000 2300 1550 1300 3000 1900 1300 Air volume with filter (Coarse 30%) [m /h]* 1000 1600... -
Page 6: Technical Data Slim E
5. TECHNICAL DATA SLIM E SLIM E-100 SLIM E-150 SLIM E-200 STEP 3N ~ 400/50 Power supply [V/Hz] 1N ~ 230/50 Fan power consumption [W] Fan current consumption [A] Air volume [m /h]* 1300 2200 1500 1250 3000 1850 1400 Range [m]* Acoustic pressure level [dB(A)]** - 3 m 56,5... -
Page 7: Dimensions Information
6. DIMENSIONS A [mm] B [mm] SLIM N/W/E-100 1000 SLIM N/W/E-150 1446 1500 SLIM N/W/E-200 1946 2000 7. INSTALATION Air curtains must be installed as close as possible to the door opening and cover: - the entire width (applies to horizontal installation), - full height (applies to vertical mounting). -
Page 8: Mounting - Recommended Distances Information
8. MOUNTING - RECOMMENDED DISTANCES Slim curtains are designed for horizontal mounting using 2 dedicated brackets or 4 M8 threaded rods. It is also possible to install the curtains vertically using 2 brackets. During assembly, keep the minimum distances from the partitions as shown in the figure below. In addition, when installing the curtain, free access to the buttons on the right side of the device should be taken into account (recommended minimum 50 mm). -
Page 9: Mounting With Brackets
10. MOUNTING WITH BRACKETS ADVICE The brackets should be mounted to the wall with: Expansion fixings x 4 pcs * - properly selected for the type of partition Washers x 4 pcs * Anchor bolts x 4 pcs * - maximum size M10 * Not included PIC 10.1. -
Page 10: Connection Of Electrical Instalaltion
11. CONNECTION OF ELECTRICAL INSTALALTION SLIM .. 100 x3 PH2 SLIM .. 100 x4 PH2 SLIM .. 100 x5 PH2 x1 PH2 PIC. 11.2 REMOVE THE SCREWS FROM THE FRONT. PIC. 11.1 REMOVE THE SCREW NEXT TO THE GRILLE. PIC. 11.3 OPEN THE SERVICE HATCH. PIC. -
Page 11: Built-In Control
12. BUILT-IN CONTROL The curtain has a built-in automation system enabling automatic operation according to the signal from the motion sensor. The device has a fan step switch (1st step; OFF; 3rd step) and a ON-OFF switch for heating elements or valve opening. The switches are located on the right side of the device and require free access. -
Page 12: Built-In Control - Connection Diagram Slim E
13. BUILT-IN CONTROL – CONNECTION DIAGRAM SLIM E PIC. 13.1 POWER SUPPLY 1N ~ 230V/50 Hz PIC. 13.2 POWER SUPPLY 3N ~ 400V/50 Hz ❶ Power supply: 1N ~ 230V/50Hz: • SLIM E-100 (OMY min.3x1,5 mm ; Protection B10) • SLIM E-150 (OMY min.3x1,5 mm ;... -
Page 13: Built-In Control - Connection Diagram Slim W; Slim N
14. BUILT-IN CONTROL – CONNECTION DIAGRAM SLIM W; SLIM N ❶ Power supply: 1N 230V/50Hz (OMY min.3x1,5mm ; Protection B4) ❷ SRQ3d ½”; SRQ2d ½” (OMY min.3x0,75mm valve with actuator ADVICE The maximum outer diameter of the cable sleeve is 14.0 mm; The minimum outer diameter of cable sleeve is 4.0 mm;... -
Page 14: Controls - Optional Elements
15. CONTROLS - OPTIONAL ELEMENTS 3-step regulator with built-in thermostat Temperature setting range: +10 … +30 Operating temperature range: 0 … +40 Protection degree: IP30 Contact load: inductive: 5 A Supply voltage: 230 V/50 Hz SCHEMAT 15.1. SLIM E + TS. SCHEMAT 15.2. -
Page 15: Connection Of Hydraulic Installation
17. CONNECTION OF HYDRAULIC INSTALLATION PIC. 17.1 DELIVERY OF THE HEATING MEDIUM. PIC. 17.2 BLEEDING/ AIR RELEASE VALVE. 1. Disconnect the curtain power supply before connecting the water system. 2. The connection should be made without stress. It is recommended to use flexible ducts supplying the heating medium. -
Page 16: Filter Installation
1. The device must be periodically checked. These activities should be performed ONLY by qualified personnel. If the device malfunctions, turn it OFF immediately and contact FLOWAIR SERVICE SUPPORT. 2. Do not attempt to repair, move, modify, or reinstall the device yourself. Performing these activities by unauthorized personnel may result in electric shock or fire. -
Page 17: Compliance With Weee 2009/19/Ec
17,2 17,1 Total VSD - No 2020 2020 FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp.J., 0000278434, Poland Not applicable, power at the optimum energy efficiency point <0.125 kW 0,139 kW, 1242 m /h, 58 Pa 0,197 kW, 2167 m /h, 56 Pa... -
Page 19: Dokumentacja Techniczna: Pl
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby niniejsza instrukcja była jak najłatwiejsza do zrozumienia. Jeśli jednak masz jakieś trudności, problemy lub pytania, skontaktuj się ze wsparciem FLOWAIR pod adresem: info@flowair.pl Odwiedź także naszą stronę internetową www.flowair.pl na której znajdziesz pełne wskazówki montażowe. W niniejszej instrukcji znajdziesz ważne wskazówki oznaczone jak poniżej: OSTRZEŻENIE... -
Page 20: Informacje Ogólne
2. INFORMACJE OGÓLNE Kurtyna powietrzna Slim jest wysokiej jakości urządzeniem, które poprzez nadmuch powietrza ogranicza straty związane z wymianą ciepła. Urządzenie dedykowane jest WYŁĄCZNIE do pracy wewnątrz pomieszczeń. Kurtyna Slim przeznaczona jest do montażu poziomego nad otworem drzwiowym lub pionowego przy otworze drzwiowym o maks. wysokości 3,2 m. Kurtyna występuje w wersji zimnej (bez podgrzewu), z grzałkami elektrycznymi lub z wymiennikiem wodnym: SLIM E-100;... -
Page 21: Dane Techniczne Slim N/W
4. DANE TECHNICZNE SLIM N/W SLIM N-100 SLIM N-150 SLIM N-200 BIEG 1N ~ 230/50 Napięcie znamionowe [V/Hz] Znamionowy pobór mocy [W] Znamionowy pobór prądu [A] Wydajność [m /h]* 1400 1000 2300 1550 1300 3000 1900 1300 Wydajność z filtrem (Coarse 30%) [m /h]* 1000 1600... -
Page 22: Dane Techniczne Slim E
5. DANE TECHNICZNE SLIM E SLIM E-100 SLIM E-150 SLIM E-200 BIEG 3N ~ 400/50 Napięcie znamionowe [V/Hz] 1N ~ 230/50 Znamionowy pobór mocy wentylatora [W] Znamionowy pobór prądu wentylatora [A] Wydajność [m /h]* 1300 2200 1500 1250 3000 1850 1400 Zasięg [m]* Poziom ciśnienia akustycznego [dB(A)]** - 3 m... -
Page 23: Wymiary
6. WYMIARY A [mm] B [mm] SLIM N/W/E-100 1000 SLIM N/W/E-150 1446 1500 SLIM N/W/E-200 1946 2000 7. MONTAŻ Kurtyny powietrzne muszą być zamontowane jak najbliżej otworu drzwiowego i pokrywać: - całą szerokość (dotyczy montażu poziomego), - całą wysokość (dotyczy montażu pionowego). DOBRZE ŹLE DOBRZE... -
Page 24: Montaż - Zalecane Odległości
8. MONTAŻ – ZALECANE ODLEGŁOŚCI Kurtyny Slim przystosowane są do montażu poziomego za pomocą 2 szt. dedykowanych wsporników lub za pomocą 4 szt. szpilek gwintowanych M8. Możliwy jest również pionowy montaż kurtyny za pomocą 2 szt. wsporników. Podczas montażu należy zachować minimalne odległości od przegród przedstawione na rysunku poniżej. -
Page 25: Montaż Za Pomocą Wsporników
10. MONTAŻ ZA POMOCĄ WSPORNIKÓW PORADA Montaż wsporników (1) do ściany należy wykonać za pomocą: (2) kołek rozporowy x 4 szt.* - odpowiednio dobrany do rodzaju przegrody (3) podkładki x 4 szt.* (4) śruba rozporowa x 4 szt.* - maksymalny rozmiar M10 *Brak w zestawie RYS 10.1 ROZSTAW KONSOLI MONTAŻOWYCH. -
Page 26: Podłączenie Instalacji Elektrycznej
11. PODŁĄCZENIE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ SLIM .. 100 x3 PH2 SLIM .. 100 x4 PH2 SLIM .. 100 x5 PH2 x1 PH2 RYS. 11.2 ODKRĘCENIE ŚRUB OD FRONTU. RYS. 11.1 ODKRĘCENIE ŚRUBY PRZY KRATCE. RYS.11.3 OTWARCIE KLAPY. RYS.11.4 PRZEPROWADZENIE PRZEWODU PRZEZ DŁAWNICĘ. PORADA Przewód zasilający można zamocować... -
Page 27: Sterowanie Wbudowane
12. STEROWANIE WBUDOWANE Kurtyna posiada wbudowany układ automatyki umożliwiający automatyczną pracę względem sygnału z czujnika ruchu. Urządzenie posiada przełącznik zmiany biegów (1 bieg; OFF; 3 bieg) oraz włącznik elementów grzejnych lub otwarcia zaworu (ON; OFF). Przełączniki znajdują się na prawym boku urządzenia i wymagają swobodnego dostępu. Urządzenie uruchamia się automatycznie po wykryciu ruchu w obszarze czujnika. -
Page 28: Sterowanie Wbudowane - Schemat Podłączenia Slim E
13. STEROWANIE WBUDOWANE - SCHEMAT PODŁĄCZENIA SLIM E SCHEMAT 13.1 ZASILANIE 1N ~ 230V/50 Hz SCHEMAT 13.2 ZASILANIE 3N ~ 400V/50 Hz ❶ Zasilanie: 1N ~ 230V/50Hz: • SLIM E-100 (OMY min.3x1,5 mm ; Zabezpieczenie B10) • SLIM E-150 (OMY min.3x1,5 mm ;... -
Page 29: Sterowanie Wbudowane - Schemat Podłączenia Slim W; Slim N
14. STEROWANIE WBUDOWANE - SCHEMAT PODŁĄCZENIA SLIM W; SLIM N ❶ Zasilanie: 1N 230V/50Hz (OMY min.3x1,5mm ; zabezpieczenie B4) ❷ SRQ3d ½”; SRQ2d ½” zawór z siłownikiem (OMY min.3x0,75mm PORADA Maksymalna średnica zewnętrzna płaszcza przewodu wynosi 14,0 mm; Minimalna średnica zewnętrzna płaszcza przewodu 4,0 mm; Maksymalna średnica przekroju przewodu 4,0 mm ❸... -
Page 30: Sterowanie - Opcjonalne Elementy
15. STEROWANIE - OPCJONALNE ELEMENTY STEROWNIK TS 3-stopniowy regulator z wbudowanym termostatem Zakres nastawy temperatury: +10 … +30 Zakres temperatury pracy: 0 … +40 Stopień ochrony: IP30 Obciążalność styków: indukcyjne 5 A Napięcie zasilania: 230 V/50 Hz SCHEMAT 15.1. SLIM E + TS. SCHEMAT 15.2. -
Page 31: Podłączenie Instalacji Hydraulicznej
17. PODŁĄCZENIE INSTALACJI HYDRAULICZNEJ RYS. 17.1. DOPROWADZENIE CZYNNIKA GRZEWCZEGO. RYS. 17.2. WBUDOWANY ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY. 1. Przed podłączeniem instalacji wodnej należy odłączyć zasilanie kurtyny. 2. Przyłącze powinno być wykonane w sposób niepowodujący naprężeń. Zalecane jest stosowanie przewodów elastycznych doprowadzających czynnik grzewczy. 3. -
Page 32: Montaż Filtra
1. Urządzenie musi podlegać okresowym przeglądom. Czynności te powinny być wykonane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Przy nieprawidłowej pracy urządzenia należy je niezwłocznie wyłączyć i skontaktować się ze WSPARCIEM SERWISOWYM firmy FLOWAIR. 2. Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy, przeniesienia, modyfikacji ani ponownej instalacji urządzenia. -
Page 33: Zgodność Z Dyrektywą 2009/125/We
23. ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ WEEE 2012/19/UE Prowadzenie działalności bez szkody dla środowiska i przestrzeganie zasad prawidłowego postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym to dla firmy FLOWAIR priorytet. Jako producent takich urządzeń współpracujemy z organizacją Odzysku Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego z firmą Elektro-System. - Page 34 +48 58 669 82 20, e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com Niniejszym deklarujemy, iż kurtyny powietrzne / FLOWAIR hereby confirms that air curtains unit / • SLIM: W-100; W-150; W-200; E-100; E-150; E-200; N-100; N-150; N-200; zostały wyprodukowane zgodnie z wymaganiami następujących Dyrektyw Unii Europejskiej / were produced in accordance to the following Europeans Directives 2014/30/UE –...
-
Page 35: Karta Gwarancyjna
FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel: +48 58 627 57 20; serwis@flowair.pl KARTA GWARANCYJNA DATA I NUMER DOWODU ZAKUPU (WYPEŁNIA KLIENT) MODEL I AUTOMATYKA nr seryjny: OKRES GWARANCJI: 24 MIESIĄCE WARUNKI GWARANCJI: Klient ma prawo w ramach gwarancji do wymiany urządzenia lub jego elementu na nowy produkt, wolny od wad, tylko wtedy gdy w okresie gwarancji producent stwierdzi, iż... - Page 36 56199 MT-DTR-SLIM EN-PL-V1.2...