flowair LEO FB 10 Technical Documentation Operation Manual

flowair LEO FB 10 Technical Documentation Operation Manual

Hide thumbs Also See for LEO FB 10:

Advertisement

Quick Links

DTR LEO FB 10203025456595V 3V/M
LEO FB 10 | 20 | 30 | 25 | 45 | 65 | 95
15.11ENPLDERU
FAN HEATER
EN
TECHNICAL DOCUMENTATION
OPERATION MANUAL
NAGRZEWNICA WODNA
DOKUMENTACJA TECHNICZNA
PL
INSTRUKCJA U ВTKOАANIA
WASSERLUFTERHITZER
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DE
BETRIEBSANLEITUNG
RU

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEO FB 10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for flowair LEO FB 10

  • Page 1 DTR LEO FB 10203025456595V 3V/M LEO FB 10 | 20 | 30 | 25 | 45 | 65 | 95 15.11ENPLDERU FAN HEATER TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL NAGRZEWNICA WODNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA U ВTKOАANIA WASSERLUFTERHITZER TECHNISCHE DOKUMENTATION BETRIEBSANLEITUNG...
  • Page 2: Table Of Contents

    АТr ЛОНКЧФОЧ uЧЬ Пür НОЧ źТЧФКuП НОЬ АКЬЬОrХuПЭОrСТЭгОrЬ LźO ŻB. LEO FB. Die vorliegende Bedienungseinleitung wird durch die Firma FLOWAIR FLOWAIR żŁOżOАSKI I BRГźГI SKI SP.J. СОrКuЬРОРОЛОЧ. DОr HОrЬЭОХХОr ЛОСтХЭ GŁOGOWSKI I BRZEZI SKI SP.J.
  • Page 3: Technical Data

    *Poziom МТśЧТОЧТК КФuЬЭвМгЧОРo poНКЧo НХК poЦТОЬгМгОЧТК o śrОНЧТОУ гНoХЧośМТ poМСłКЧТКЧТК Н аТęФu, oЛУęЭośМТ ń5ŃŃЦ , w oНХОРłośМТ 5Ц oН urгąНгОЧТК *AФuЬЭТЬМСОr SМСКХХНruМФpОРОХ КЧРОРОЛОЧ Пür RтuЦО ЦТЭ ЦТЭХХОrОr SМСКХХКЛЬorЛЭТoЧ, RКuЦЯoХЦОЧ ń5ŃŃЦ , in 5m Entfernung ЯoЦ żОrтЭ 2. DA ё ń5ŃŃ HNICAL DAT www.flowair.com...
  • Page 4 | *PoгТoЦ МТśЧТОЧТК КФuЬЭвМгЧОРo poНКЧo НХК poЦТОЬгМгОЧТК o śrОНЧТОУ гНoХЧośМТ poМСłКЧТКЧТК Н аТęФu, oЛУęЭośМТ ń5ŃŃЦ , w oНХОРłośМТ 5Ц oН urгąНгОЧТК *AФuЬЭТЬМСОr SМСКХХНruМФpОРОХ КЧРОРОЛОЧ Пür RтuЦО ЦТЭ mitllerer Schallabsorbtion, Raumvolmen 1500m , ТЧ 5Ц źЧЭПОrЧuЧР ЯoЦ żОrтЭ ё ń5ŃŃ www.flowair.com...
  • Page 5: Heat Capacity Sheet

    3. HEAT CAPACITY SHEET 3. TABELE MOCY GRZEWCZYCH Щ 3. HEIZLEISTUNGSTABELLEN LEO FB 10 ∆pа ∆pа ∆pа ∆pа ∆pа °C °C °C °C °C °C Tаń/Tа2 = 9Ń/7ѰC Tаń/Tа2 = 8Ń/6ѰC Tаń/Tа2 = 7Ń/5ѰC Tаń/Tа2 = 6Ń/4ѰC Tаń/Tа2 = 5Ń/4ѰC...
  • Page 6 Tw2 – outlet water temp. | temperatura wody na powrocie z авЦТОЧЧТФК е АКЬЬОrЭОЦpОrКЭur ТЦ RüМФХКuП е Qw – аКЭОr ПХoа rКЭО е ЬЭruЦТО prгОpłваu аoНв РrгОаМгОУ е HОТгаКЬЬОrЬЭroЦ е Δpа– prОЬЬurО Нrop oП аКЭОr е ЬpКНОФ МТśЧТОЧТК аoНв а авЦТОЧЧТФu е аКЬЬОrЬОТЭТРОr DruМФКЛПКХХ е www.flowair.com...
  • Page 7 Tw2 – outlet water temp. | temperatura wody na powrocie z авЦТОЧЧТФК е АКЬЬОrЭОЦpОrКЭur ТЦ RüМФХКuП е Qw – аКЭОr ПХoа rКЭО е ЬЭruЦТО prгОpłваu аoНв РrгОаМгОУ е HОТгаКЬЬОrЬЭroЦ е Δpа– pressure drop of аКЭОr е ЬpКНОФ МТśЧТОЧТК аoНв а авЦТОЧЧТФu е аКЬЬОrЬОТЭТРОr DruМФКЛПКХХ е www.flowair.com...
  • Page 8 19,0 15,5 15,0 14,5 14,0 13,5 13,0 12,5 11,0 LEO FB 10 LEO FB 20 LEO FB 30 LEO FB 25 LEO FB 45 LEO FB 65 LEO FB 95 1,2,3 - РОКr е ЛТОР е РКЧР е (V – КТrПХoа е prгОpłва poаТОЭrгК е LuПЭНurМСПХuЬЬ е...
  • Page 9: Installation

    KołФТ roгporoаО ЧТО Ьą НołąМгКЧО Expansion bolts are not included in w гОЬЭКаТО. NКХО в НoЛrКć the set. Type of the Bolts should be oНpoаТОНЧТ roНгКУ ФołФяа Нo НКЧОРo chosen appropriately to the type of typu przegrody. the wall. www.flowair.com...
  • Page 10: Assembly Instructions

    2. gear - connect L-Med | 2. bieg - poНłąМгОЧТО L-Med |  der 2. Gang – Anschluss L-Med | 2. L-Med 1. gear - connect L-Low | 1. bieg - poНłąМгОЧТО L-Low |  der 1. Gang – Anschluss L-Low | 1. L-Lo 10 | www.flowair.com...
  • Page 11: Control Equipment

    : -1Ń … +60 1Ń…+60 • Protection degree: IP54 • SЭopТО oМСroЧв: IP54 • Schutzklasse: IP54 • : IP54 • MКб. cross section of the • MКб. prгОФrяУ prгОаoНu: • Max. Durchschnitt des • – cable: 2,5mm 2,5mm Kabels: 2,5mm | 11 www.flowair.com...
  • Page 12: Connection Diagrams

    AB – Vorlauf des Heizmediums B – RüМФХКuП НОЬ HОТгЦОНТuЦЬ ń2 LEO 10/20/30 V A – doprowadzenie czynnika grzewczego do nagrzewnicy 25/45/65/95 V AB – doprowadzenie czynnika grzewczego B – авУśМТО МгвЧЧТФК РrгОаМгОРo ЧК rurę poаroЭЧą ЧКРrгОаЧТМв 12 | www.flowair.com...
  • Page 13 Mo ХТаО УОЬЭ łąМгОЧТО Нo 3ń ЦoНułяа DRV. UЦo ХТаТК Эo oЛЬłuРę Нo 3ń urгąНгО , ФoЦpКЭвЛТХЧвМС г SвЬЭОЦОЦ ŻLOАAIR, гК poЦoМą УОНЧОРo ЬЭОroаЧТФК T-box. Niemiecki| 3ń 3ń DRV, FLOWAIR box. Angielski | MoНuł ЬЭОruУąМв DRV uЦo ХТаТК poНłąМгОЧТК uФłКНu Нo ЬвЬЭОЦu гКrгąНгКЧТК ЛuНвЧФТОЦ BMS (Building Management System) | Niemiecki|...
  • Page 14: Start-Up And Operation

    In case water is drained from the device for a longer period of time, the exchanger tubes should be emptied with compressed air.  It is not allowed to make any modification in the unit. Any modification causes in warranty loss. 14 | www.flowair.com...
  • Page 15: Inbetriebnahme Und Betrieb

    SoХХ НКЬ АКЬЬОr КuЬ НОr AЧХКРО Пür ХтЧРОrО ГОТЭ КЛРОХКЬЬОЧ  аОrНОЧ, ЬТЧН гuЬтЭгХТМС НТО RöСrМСОЧ НОЬ АтrЦОЭКuЬМСОrЬ ЦТЭ Druckluft durchzublasen.  JОРХТМСО иЧНОruЧРОЧ КЦ żОrтЭ ЬТЧН ЯОrЛoЭОЧ. DОr UЦЛКu oНОr УОРХТМСОr źТЧРrТПП ТЧ НТО KoЧЬЭruФЭТoЧ НОЬ żОrтЭОЬ ПüСrОЧ гuЦ Garantiverlust. | 15 www.flowair.com...
  • Page 16: Serwis I Gwarancja

    +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 Нo НoЬЭКrМгОЧТК rОФХКЦoаКЧОРo urгąНгОЧТК Нo proНuМОЧЭК. e-mail: info@flowair.pl 7. ProНuМОЧЭ гКЬЭrгОРК ЬoЛТО prКаo Нo roгpКЭrгОЧТК Т ЧКprКав urгąНгОЧТК а МТąРu ń4 НЧТ roЛoМгвМС oН НЧТК НoЬЭКrМгОЧТК urгąНгОЧТК Нo www.flowair.com...
  • Page 17: Instandhaltung Und Garantiebedingungen

    Made in EU Made in EU HОrЬЭОХХОr: FLOАAIR GŁOGOАSKI I BRГEГIŃSKI SP.J. : FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. uХ. CСаКЬгМгв ЬФК 151E, 81-571 Gdynia uХ. CСаКЬгМгв ЬФК 151E, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 tel.
  • Page 18 (058) 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.pl NТЧТОУЬгвЦ НОФХКruУОЦв, Т аoНЧО ЧКРrгОаЧТМО poаТОЭrгК / FLOWAIR hereby confirms that heating unit / FLOWAIR  LEO FB: 9S, 9M, 9V, 10M, 10V, 15S, 15M, 15V, 20M, 20V 30M, 30V, 25S, 25M, 25V, 45S, 45M, 45V, 65S, 65M, 65V, 95S, 95M, 95V ...
  • Page 19 | 19 www.flowair.com...
  • Page 20 20 | www.flowair.com...

This manual is also suitable for:

Leo fb 25Leo fb 20Leo fb 45Leo fb 95Leo fb 65Leo fb 30

Table of Contents