также из оцинкованной стали элементы, запрещается применять gebouwd met behulp van koper, aluminium en gegalvaniseerd staal. данной оборудование в среде, которая влияет на возникновение Het is verboden om eenheden te installeren in de gebieden waar de коррозии. omgeving binnen in roest kan veroorzaken. www.flowair.com...
2. DANE TECHNICZNE 2. TECHNISCHE GEGEVENS 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ LEO S1 | S2 | S3 / BMS LEO S1 INOX / ST | S2 INOX / ST | S3 INOX / ST LEO S1 LEO S2 LEO S3 Gear | Bieg | Stand | Cкорость...
Page 6
0,5 m/s | verticaal bereik van de niet-isothermische stroom bij ΔT = 5° C, bij een snelheidsbeperking van 0,5 m / s | При максимальном потоке струи воздуха, температуре теплоносителя ΔT = 5°C, и при граничной скорости 0,5 м/с. www.flowair.com...
Page 7
0,5 m/s | verticaal bereik van de niet-isothermische stroom bij ΔT = 5 ° C, bij een snelheidsbeperking van 0,5 m / s | При максимальном потоке струи воздуха, температуре теплоносителя ΔT = 5°C, и при граничной скорости 0,5 м/с. www.flowair.com...
Montagebeugels voor de plafondmontage moeten перекрытием необходимо прикрепить в углах worden geïnstalleerd in de hoeken van de воздухонагревателя, указанных на фотографии. luchtverwarmer die op de foto worden aangegeven. Запрещается устанавливать в других местах. Installatie op andere locaties is niet toegestaan. www.flowair.com...
Page 10
PL: Przy podłączaniu modułów DRV do sterownika T-box lub systemu BMS konieczne jest binarne ustawienie adresu na przełączniku DIP-switch SW1. Każdy moduł sterujący DRV podłączony do Systemu FLOWAIR musi mieć nadany indywidualny adres. W celu ustawienia adresu należy przy wyłączonym napięciu ustawić adres urządzenia (zgodnie z tabelą), a następnie włączyć...
Guidelines for System Connection Periodic inspections The connection should be executed in a way which does not induce To keep proper technical parameters Flowair recommends periodic stresses. service (every 6 months) of fan heaters on behalf of the user. ...
W przypadku gdy woda z urządzenia zostaje spuszczona na dłuższy okres czasu, należy dodatkowo przedmuchać rurki wymiennika sprężonym powietrzem. Niedozwolone są jakiekolwiek modyfikacje urządzenia. Wszelka ingerencja w konstrukcję urządzenia powoduje utratę gwarancji. 12 | www.flowair.com...
Aanwijzingen voor het aansluiten van het systeem Periodieke inspecties De aansluiting moet zodanig worden gemaakt dat daardoor nergens Voor een blijvend goede werking van de unit adviseert FLOWAIR de mechanische spanning ontstaat. gebruiker de ventilator en warmtewisselaar regelmatig (elke zes ...
Page 14
Во время проверки или очистки аппарата необходимо отключить электропитание. В случае, если вода из теплообменника спускается на долгий период времени, трубки теплообменника необходимо дополнительно продувать струей сжатого воздуха. Запрещается модифицировать оборудование. Любые изменения в конструкции приведут к потере гарантии на оборудование. 14 | www.flowair.com...
Made in EU 4. Gwarancja przysługuje przez okres 24 kolejnych miesięcy od daty zakupu. Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. 5. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia 6.
Производитель: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. hiertoe niet bevoegd zijn en voor schade die hieruit voortvloeit! ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 Gefabriceerd in Polen e-mail: info@flowair.pl...
Page 17
+31(0)76 - 581 53 11, fax. +31(0)76 - 587 22 29 e-mail: info@flowair.nl ; www.flowair.nl Niniejszym deklarujemy, iż wodne nagrzewnice powietrza / FLOWAIR hereby confirms that heating unit / FLOWAIR verklaart hierbij dat verwarmingsunits / Компания FLOWAIR декларирует, что водяные воздухонагреватели: •...
Page 18
COMMISSION REGULATION (EU) 2016/2281 Contact details: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J., ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia Information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life: Unassembly should be carried out by a person with appropriate authorizations. After disassembly, waste should be segregated:...
Need help?
Do you have a question about the LEO S1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers