Page 1
LEO EL S | L BMS LEO FB EN/PL/NL/RU V.1.0 FAN HEATER TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL VENTILIATORINIS ŠILDYTUVAS TECHNINĖ DOKUMENTACIJA: EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA LUCHTVERWARMER TECHNISCHE DOCUMENTATIE GEBRUIKSAANWIJZING ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
Page 2
объема. Воздухонагреватели предназначены для установки внутри openbare gebouwen enzovoort. De units zijn ontworpen voor помещений с макс. запыленностью вохдуха 0,3 г/м³. binnengebruik in een omgeving met een stofbelasting lager dan 0,3 www.flowair.com...
2. TECHNICAL DATA 2. TECHNINIAI DUOMENYS 2. TECHNISCHE GEGEVENS 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ LEO EL S BMS LEO EL L BMS LEO EL S BMS LEO EL L BMS Gear | Greičiai | Stand | Cкорость Max airflow [m /h ] | Maks. oro srautas [m /h ] | Max.
Page 4
2. TECHNICAL DATA 2. TECHNINIAI DUOMENYS 2. TECHNISCHE GEGEVENS 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ LEO EL S BMS [°C] [kW]* [A]* [°C] 1st step of heating | 1 šildymo pakopa | 1 уровень нагрева 1e stap van verwarming | 5,5/5,9/6,0 7,9/8,5/8,6 15/10/9...
1. Fan heaters can be mounted to vertical or vertikalių arba horizontalių pertvarų. Montuojant, horizontal partitions. During the montage, the LEO EL S BMS LEO EL L BMS būtina laikytis minimalių atstumų nuo sienų ir lubų. minimal distances from the walls and ceiling have...
4. AANSLUITSCHEMA'S 4. СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Power supply | El.maitinimas | Stroomvoorziening | питание 3 x 400V/50Hz: Защита от ) (Circuit protection B20; grandinės apsauga B20; LEO EL S BMS (OMY 5x4,0 mm overspanningsbeveiliging B20; замыкания B20) Защита от...
Page 7
Power supply | El. maitinimas | Stroomvoorziening | питание 3 x 400V/50Hz: ) (Circuit protection B20; grandinės apsauga B20; Защита от overspanningsbeveiliging LEO EL S BMS (OMY 5x4,0 mm B20; замыкания B20) Защита от ) (Circuit protection B40; grandinės apsauga B40;...
Page 8
LET OP: bij de laatste DRV in de rij dient de SW2 dipswitch op T120 te staan. RU: Можно соединить максимально 31 модулей DRV. Это позволяет управлять до 31 аппарата, совместимым с Системой FLOWAIR с помощью одного командоконтроллера T-box. EN: DRV modules can be connected to the BMS (Building Management System).
5. IN BEDRIJF STELLEN EN WERKING Inbedrijfstelling Periodieke inspecties Voor een blijvend goede werking van de unit adviseert FLOWAIR de de voeding en regelbekabeling moeten worden aangesloten zoals in gebruiker de ventilator en warmtewisselaar regelmatig (elke zes de technische handleiding is aangegeven maanden) te laten onderhouden.
Made in Poland Pagaminta Lenkijoje Made in EU Pagaminta ES Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Gamintojas: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20 tel.
Page 11
7. CONFORMITY WITH WEEE DIRECTIVE 2012/19/UE 7. ATITIKTIS EEĮA 2012/19/ES DIREKTYVAI FLOWAIR prioritetas - aplinkai žalos nedarantis verslas ir elektros bei Running a business without harming the environment and elektroninės įrangos atliekų tvarkymo taisyklių laikymasis. observing the rules of proper handling of waste electrical and electronic equipment is a priority for FLOWAIR.
Page 12
Het leiden van een onderneming zonder het milieu te schaden en правил обращения с отходами электрического и электронного het naleven van de regelgeving voor een juiste omgang met оборудования является приоритетом компании FLOWAIR. afgedankte elektrische en elektronische apparatuur is een prioriteit voor FLOWAIR.
Page 13
Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20 El. paštas: info@flowair.pl www.flowair.com FLOWAIR patvirtina, kad šildymo įrenginiai / FLOWAIR hereby confirms that heating unit / FLOWAIR verklaart hierbij dat Компания FLOWAIR декларирует, что электрические воздухонагреватели: verwarmingsunits / ...
Page 14
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 2016/2281 Kontaktinė informacija: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J., ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia informacija, susijusi su išmontavimu, perdirbimu ir (arba) šalinimu pasibaigus eksploatavimo laikui. Išmontavimo darbus gali atlikti atitinkamus įgaliojimus turintis asmuo. Išmontavus, atliekos yra išskirstomos:...