flowair SLIM N-100 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for SLIM N-100:
- Instruction manual (72 pages) ,
- Technical documentation operation manual (32 pages) ,
- Technical documentation operation manual (24 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for flowair SLIM N-100
Summary of Contents for flowair SLIM N-100
- Page 1 Slim oro užuolaida Techninė dokumentacija: Naudotojo vadovas...
-
Page 2: Table Of Contents
TECHNICAL DOCUMENTATION: TABLE OF CONTETNS 1. IMPORTANT INFORMATION ..........................3 2. GENERAL INFORMATION ............................ 4 3. CONSTRUCTION ..............................4 4. TECHNICAL DATA SLIM N/W ..........................5 5. TECHNICAL DATA SLIM E ............................ 6 6. DIMENSIONS INFORMATION ..........................7 7. INSTALATION INFORMATION ..........................7 8. -
Page 3: Technical Documentation: En
We have made every effort to make this manual as easy to understand as possible. However, if you have any difficulties, problems or questions, please contact FLOWAIR support at: info@flowair.pl Also visit our website www.flowair.pl where you will find mounting tips. In this manual you will find important safety information and tips marked as below:... -
Page 4: General Information
SLIM W-100; SLIM W-150; SLIM W-200 – air curtains with a water heat exchanger with a maximum range of 3,2 m *; SLIM N-100; SLIM N-150; SLIM N-200 - air curtains without water exchanger max. Stream range 3.2 m *. -
Page 5: Technical Data Slim N/W
4. TECHNICAL DATA SLIM N/W SLIM N-100 SLIM N-150 SLIM N-200 STEP 1N 230/50 Power supply [V/Hz] Power consumption [W] Current consumption [A] Air volume [m /h]* 1400 1000 2300 1550 1300 3000 1900 1300 Air volume with filter (Coarse 30%) [m... -
Page 6: Technical Data Slim E
5. TECHNICAL DATA SLIM E SLIM E-100 SLIM E-150 SLIM E-200 STEP 3N 400/50 Power supply [V/Hz] 1N 230/50 Fan power consumption [W] Fan current consumption [A] Air volume [m /h]* 1300 2200 1500 1250 3000 1850 1400 Range [m]* Acoustic pressure level [dB(A)]** - 3 m 56,5... -
Page 7: Dimensions Information
6. DIMENSIONS A [mm] B [mm] SLIM N/W/E-100 1000 SLIM N/W/E-150 1446 1500 SLIM N/W/E-200 1946 2000 7. INSTALATION Air curtains must be installed as close as possible to the door opening and cover: - the entire width (applies to horizontal installation), - full height (applies to vertical mounting). -
Page 8: Mounting - Recommended Distances Information
8. MOUNTING - RECOMMENDED DISTANCES Slim curtains are designed for horizontal mounting using 2 dedicated brackets or 4 M8 threaded rods (max. threaded rods length 1m,). It is also possible to install the curtains vertically using 2 brackets. During assembly, keep the minimum distances from the partitions as shown in the figure below. -
Page 9: Mounting With Brackets
10. MOUNTING WITH BRACKETS ADVICE The brackets should be mounted to the wall with: Expansion fixings x 4 pcs * - properly selected for the type of partition Washers x 4 pcs * Anchor bolts x 4 pcs * - maximum size M10 * Not included PIC 10.1. -
Page 10: Connection Of Electrical Instalaltion
11. CONNECTION OF ELECTRICAL INSTALALTION SLIM .. 100 x3 PH2 SLIM .. 100 x4 PH2 SLIM .. 100 x5 PH2 x1 PH2 PIC. 11.1 REMOVE THE SCREW NEXT TO THE GRILLE. PIC. 11.2 REMOVE THE SCREWS FROM THE FRONT. PIC. 11.3 OPEN THE SERVICE HATCH. PIC. -
Page 11: Built-In Control
12. BUILT-IN CONTROL The curtain has a built-in automation system enabling automatic operation according to the signal from the motion sensor. The device has a fan step switch (1st step; OFF; 3rd step) and a ON-OFF switch for heating elements or valve opening. The switches are located on the right side of the device and require free access. -
Page 12: Built-In Control - Connection Diagram Slim E
13. BUILT-IN CONTROL – CONNECTION DIAGRAM SLIM E PIC. 13.1 POWER SUPPLY 1N 230V/50 Hz PIC. 13.2 POWER SUPPLY 3N 400V/50 Hz ❶ Power supply: 1N 230V/50Hz: SLIM E-100 (min.3x1,5 mm ; Protection B10) SLIM E-150 (min.3x1,5 mm ;... -
Page 13: Built-In Control - Connection Diagram Slim W; Slim N
14. BUILT-IN CONTROL – CONNECTION DIAGRAM SLIM W; SLIM N ❶ Power supply: 1N 230V/50Hz (min.3x1,5mm ; Protection B4) ❷ SRQ3d ½”; SRQ2d ½” (min.3x0,75mm valve with actuator ADVICE The maximum outer diameter of the cable sleeve is 14.0 mm; The minimum outer diameter of cable sleeve is 4.0 mm;... -
Page 14: Controls - Optional Elements
15. CONTROLS - OPTIONAL ELEMENTS 3-step regulator with built-in thermostat Temperature setting range: +10 … +30 Operating temperature range: 0 … +40 Protection degree: IP30 Contact load: inductive: 5 A Supply voltage: 230 V/50 Hz 15.1. SLIM E + TS . 15.2. -
Page 15: Connection Of Hydraulic Installation
17. CONNECTION OF HYDRAULIC INSTALLATION PIC. 17.1 DELIVERY OF THE HEATING MEDIUM. PIC. 17.2 BLEEDING/ AIR RELEASE VALVE. 1. Disconnect the curtain power supply before connecting the water system. 2. The connection should be made without stress. It is recommended to use flexible ducts supplying the heating medium. -
Page 16: Filter Installation
1. The device must be periodically checked. These activities should be performed ONLY by qualified personnel. If the device malfunctions, turn it OFF immediately and contact FLOWAIR SERVICE SUPPORT. 2. Do not attempt to repair, move, modify, or reinstall the device yourself. Performing these activities by unauthorized personnel may result in electric shock or fire. -
Page 17: Compliance With Weee 2009/19/Ec
17,2 17,1 Total VSD - No 2020 2020 FLOWAIR Głogowski i Brzeziński Sp.J., 0000278434, Poland Not applicable, power at the optimum energy efficiency point <0.125 kW 0,139 kW, 1242 m /h, 58 Pa 0,197 kW, 2167 m /h, 56 Pa... -
Page 19: Techninė Dokumentacija Lt
Mes dėjome visas pastangas, kad ši instrukcija būtų kuo lengviau suprantama. Tačiau, jei jums iškils sunkumų, problemų ar klausimų, kreipkitės pagalbos į FLOWAIR: info@flowair.pl Taip pat aplankykite svetainę www.flowair.pl, kurioje rasite montavimo patarimų. Šioje instrukcijoje taip pat rasite svarbios informacijos apie saugą ir atitinkamų patarimų, kurie pažymėti tekste žemiau: DĖMESIO... -
Page 20: Bendra Informacija
SLIM W-100; SLIM W-150; SLIM W-200 oro užuolaidos su vandens šilumokaičiu, kurio maks. veikimo atstumas 3.2 m *; SLIM N-100; SLIM N-150; SLIM N-200 - oro užuolaidos be vandens šilumokaičio, maks. srauto atstumas 3.2 m *. * pagal ISO 27327-1 ❶... -
Page 21: Slim N/W Techniniai Duomenys
4. SLIM N/W TECHNINIAI DUOMENYS SLIM N-100 SLIM N-150 SLIM N-200 GREITIS 1N 230/50 Maitinimas [V/Hz] Naudojamoji galia [W] Naudojamoji srovė [A] Oro srautas [m 1400 1000 2300 1550 1300 3000 1900 1300 Oro srautas naudojant filtrą (rupumas 30%) [m... -
Page 22: Slim E Techniniai Duomenys
5. SLIM E TECHNINIAI DUOMENYS SLIM E-100 SLIM E-150 SLIM E-200 GREITIS 3N 400/50 Maitinimas [V/Hz] 1N 230/50 Ventiliatoriaus naudojama galia [W] Ventiliatoriaus naudojamoji srovė [A] Oro srautas [m 1300 2200 1500 1250 3000 1850 1400 Atstumas [m] Akustinio slėgio lygis [dB(A)]** - 3 m 56,5 34,5... -
Page 23: Matmenys
6. MATMENYS A [mm] B [mm] SLIM N/W/E-100 1000 SLIM N/W/E-150 1446 1500 SLIM N/W/E-200 1946 2000 7. ĮRENGIMAS Oro užuolaidos turi būti montuojamos kuo arčiau durų angos ir per: - visą plotį (montuojant horizontaliai), - visą aukštį (montuojant vertikaliai). TEISINGAI NETEISINGAI TEISINGAI... -
Page 24: Montavimas - Rekomenduojami Atstumai
8. MONTAVIMAS - REKOMENDUOJAMI ATSTUMAI „ “ Slim užuolaidos yra skirtos montuoti horizontaliai naudojant 2 specialius laikiklius arba 4 M8 srieginius strypus (maks. srieginių strypų ilgis 1m). Taip pat galima užuolaidas montuoti vertikaliai naudojant 2 laikiklius. Montuodami, laikykitės minimalių atstumų nuo pertvarų, kaip parodyta žemiau esančiame paveikslėlyje. -
Page 25: Montavimas Su Laikikliais
10. MONTAVIMAS SU LAIKIKLIAIS REKOMENDACIJA Laikikliai turi būti pritvirtinami prie sienos: Tvirtinančios plėtimo detalės x 4 vnt * - tinkamai parinktos pertvaros tipui Poveržlės x 4 vnt * Inkariniai varžtai x 4 vnt * - maks. dydis M10 * Neįtraukta PAV 10.1. -
Page 26: Elektros Instaliacijos Sujungimas
11. ELEKTROS INSTALIACIJOS SUJUNGIMAS SLIM .. 100 x3 PH2 SLIM .. 100 x4 PH2 SLIM .. 100 x5 PH2 x1 PH2 PAV. 11.1 ATSUKITE ŠALIA GROTELIŲ ESANTĮ VARŽTĄ. PAV. 11.2 ATSUKITE VARŽTUS NUO PRIEKINĖS DALIES. PAV. 11.3 ATIDARYKITE APŽIŪROS LIUKĄ. PAV. -
Page 27: Įtaisytasis Valdymas
12. ĮTAISYTASIS VALDYMAS Šioje užuolaidoje yra įrengta automatinė sistema, leidžianti veikti automatiniu režimu pagal judesio jutiklio signalą. Prietaise yra ventiliatoriaus greičių jungiklis (1-as greitis; IŠJ.; 3-ias greitis) ir kaitinimo elementų arba vožtuvo atidarymo dviejų padėčių (ĮJ-IŠJ) jungiklis. Jungikliai yra išdėstyti dešinėje prietaiso pusėje, jie turi būti lengvai pasiekiami. Prietaisas įsijungia automatiškai, kai jutiklio veikimo zonoje aptinkamas judesys. -
Page 28: Įtaisytasis Valdymas - Slim E Sujungimo Schema
13. ĮTAISYTASIS VALDYMAS SUJUNGIMO SCHEMA SLIM E – PAV. 13.1 MAITINIMAS 1N 230V/50 Hz PAV. 13.2 MAITINIMAS 3N 400V/50 Hz ❶ Maitinimas: 1N 230V/50Hz: SLIM E-100 (min.3x1,5 mm ; Apsauga B10) SLIM E-150 (min.3x1,5 mm ;... -
Page 29: Įtaisytasis Valdymas - Slim W; Slim N Sujungimo Schema
14. ĮTAISYTASIS VALDYMAS SLIM W; SLIM N SUJUNGIMO SCHEMA – ❶ Maitinimas: 1N 230V/50Hz (min.3x1,5mm ; Apsauga B4) ❷ ” ” SRQ3d ½ ; SRQ2d ½ (min.3x0,75mm vožtuvas su pavara REKOMENDACIJA – Maksimalus išorinis kabelio movos skersmuo 14.0 mm; –... -
Page 30: Pasirinktini Valdymo Elementai
15. PASIRINKTINI VALDYMO ELEMENTAI 3-pakopų reguliatorius su integruotu termostatu … Temperatūros nuostatų intervalas: +10 … Darbinės temperatūros intervalas: 0 Apsaugos klasė: IP30 Kontaktinė apkrova: induktyvioji: 5 A 15.1. SLIM E + TS . 15.2. SLIM W/N + TS. Maitinimo įtampa: 230 V/50 Hz FAN AUTO - ventiliatoriaus veikimas priklauso nuo Likusių... -
Page 31: Hidraulinės Sistemos Sujungimas
17. HIDRAULINĖS SISTEMOS SUJUNGIMAS PAV. 17.1 ŠILDYMO TERPĖS TIEKIMAS. PAV. 17.2 DRENAŽINIS/ ORO IŠLEIDIMO VOŽTUVAS. 1. Prieš pradėdami vandens sistemos jungimo darbus, atjunkite užuolaidos maitinimo šaltinį. 2. Prijungimas turi būti atliekamas be įtampos. Rekomenduojama naudoti lanksčius šildymo terpės tiekimo kanalus. ↓... -
Page 32: Filtro Montavimas
20. EKSPLOATAVIMAS 1. Prietaisą reikia reguliariai tikrinti. Šiuos darbus turi atlikti tik kvalifikuotas personalas. Sutrikus prietaiso veikimui, nedelsiant jį išjunkite (IŠJ) ir susisiekite su FLOWAIR techninio aptarnavimo tarnyba. 2. Nebandykite prietaiso remontuoti, judinti, modifikuoti ar permontuoti patys. Šiuos darbus atliekantys nesankcionuoti darbuotojai gali sukelti elektros smūgį... -
Page 33: Atitiktis Eeįa 2009/19/Eb
Prietaiso korpusas 23. ATITIKTIS EEĮA 2012/19/ES DIREKTYVAI FLOWAIR prioritetas - aplinkai žalos nedarantis verslas ir elektros bei elektroninės įrangos atliekų tvarkymo taisyklių laikymasis. Ant įrangos, pakuotės ar pridedamuose dokumentuose nurodytas perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad gaminio negalima šalinti kartu su kitomis atliekomis. Naudotojas yra atsakingas už panaudotos įrangos perdavimą į atitinkamą surinkimo ir perdirbimo punktą. - Page 34 +48 58 669 82 20, e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com FLOWAIR patvirtina, kad oro užuolaidų įranga / FLOWAIR hereby confirms that air curtains unit / SLIM: W-100; W-150; W-200; E-100; E-150; E-200; N-100; N-150; N-200; yra pagaminta pagal šias Europos direktyvas / were produced in accordance to the following Europeans Directives 2014/30/ES –...