flowair LEO FB 10 Operation Manual
Hide thumbs
Also See for LEO FB 10:
- Operation manual (29 pages) ,
- Technical documentation operation manual (20 pages) ,
- Operation manual (23 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
LEO FB 10 | 20 | 30 | 25 | 45 | 65 | 95
DTR LEO FB 10203025456595V 3V/M 15.12
ENPLDERU
FAN HEATER
EN
TECHNICAL DOCUMENTATION
OPERATION MANUAL
NAGRZEWNICA WODNA
PL
DOKUMENTACJA TECHNICZNA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WASSERLUFTERHITZER
DE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
BETRIEBSANLEITUNG
ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ
RU
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for flowair LEO FB 10
Summary of Contents for flowair LEO FB 10
- Page 1 LEO FB 10 | 20 | 30 | 25 | 45 | 65 | 95 DTR LEO FB 10203025456595V 3V/M 15.12 ENPLDERU FAN HEATER TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL NAGRZEWNICA WODNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WASSERLUFTERHITZER TECHNISCHE DOKUMENTATION BETRIEBSANLEITUNG ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ...
-
Page 2: Table Of Contents
Dziękujemy Państwu za zakup nagrzewnicy wodnej LEO FB. Thank you for purchasing the LEO FB fan heater. This operation manual has been issued by the FLOWAIR GŁOGOWSKI Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę FLOWAIR I BRZEZIŃSKI SP.J. company. The manufacturer reserves the right to make GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. -
Page 3: Technical Data
, w odległości 5m od urządzenia 2. DA *Akustischer Schalldruckpegel angegeben für Räume mit mitllerer Schallabsorbtion, Raumvolmen 1500m , in 5m Entfernung vom Gerät *Уровень звукового давления для помещения со средним коэффициентом звукопоглощения, объёмом 1500м , на расстоянии 5м от аппарата. HNICAL DAT www.flowair.com... - Page 4 , w odległości 5m od urządzenia *Akustischer Schalldruckpegel angegeben für Räume mit mitllerer Schallabsorbtion, Raumvolmen 1500m , in 5m Entfernung vom Gerät *Уровень звукового давления для помещения со средним коэффициентом звукопоглощения, объёмом 1500м , на расстоянии 5м от аппарата. www.flowair.com...
-
Page 5: Heat Capacity Sheet
3. HEAT CAPACITY SHEET 3. TABELE MOCY GRZEWCZYCH 3. HEIZLEISTUNGSTABELLEN 3. ТАБЛИЦА ТЕПЛОВОЙ МОЩНОСТИ LEO FB 10 ∆pw ∆pw ∆pw ∆pw ∆pw °C °C °C °C °C °C Tw1/Tw2 = 90/70°C Tw1/Tw2 = 80/60°C Tw1/Tw2 = 70/50°C Tw1/Tw2 = 60/40°C Tw1/Tw2 = 50/40°C... - Page 6 Tw2 – outlet water temp. | temperatura wody na powrocie z wymiennika | Wassertemperatur im Rücklauf | температура воды на выходе из теплообменника Qw – water flow rate | strumień przepływu wody grzewczej | Heizwasserstrom | количество воды проходящей через теплообменник Δpw– pressure drop of water | spadek ciśnienia wody w wymienniku | wasserseitiger Druckabfall | потеря давления воды в теплообменнике www.flowair.com...
- Page 7 Tw2 – outlet water temp. | temperatura wody na powrocie z wymiennika | Wassertemperatur im Rücklauf | температура воды на выходе из теплообменника Qw – water flow rate | strumień przepływu wody grzewczej | Heizwasserstrom | количество воды проходящей через теплообменник Δpw– pressure drop of water | spadek ciśnienia wody w wymienniku | wasserseitiger Druckabfall | потеря давления воды в теплообменник www.flowair.com...
-
Page 8: Струя
15,5 15,0 14,5 14,0 13,5 13,0 12,5 11,0 LEO FB 10 LEO FB 20 LEO FB 30 LEO FB 25 LEO FB 45 LEO FB 65 LEO FB 95 1,2,3 - gear | bieg | gang | скорость (V – airflow | przepływ powietrza | Luftdurchfluss | объем воздуха) L- horizontal range of isothermal stream (velocity boundary is equal to 0,5 m/s) | zasięg poziomy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5m/s | Isothermische... -
Page 9: Installation
Kołki rozporowe nie są dołączane Expansion bolts are not included in w zestawie. Należy dobrać the set. Type of the Bolts should be odpowiedni rodzaj kołków do danego chosen appropriately to the type of typu przegrody. the wall. www.flowair.com... -
Page 10: Assembly Instructions
1. gear - connect L-Low | 1. bieg - podłączenie L-Low | der 1. Gang – Anschluss L-Low | 1. скорость - подключение L-Lo Connection diagram of „M” heater| Schemat podłączeniowy nagrzewnicy typu „M” | Anschlussschema des „M” | Схема подключения вентилятора воздузонагревателя типа „M” 10 | www.flowair.com... -
Page 11: Control Equipment
• Stopień ochrony: IP54 10…+60 • Max. cross section of the • Степень защиты: IP54 • Max. przekrój przewodu: • Schutzklasse: IP54 cable: 2,5mm • макс. сечение провода – 2,5mm • Max. Durchschnitt des 2,5мм Kabels: 2,5mm | 11 www.flowair.com... -
Page 12: Connection Diagrams
подключить до 36 аппаратов LEO 10/20/30 V или 18 аппаратов LEO B – wyjście czynnika grzewczego na rurę powrotną nagrzewnicy 25/45/65/95 V. А - подача теплоносителя в теплообменник АВ - подача теплоносителя В - выход теплоносителя на обратную трубу теплообменника 12 | www.flowair.com... - Page 13 Przy podłączaniu modułów DRV do sterownika T-box lub systemu BMS konieczne jest binarne ustawienie adresu na przełączniku DIP-switch SW1. Każdy moduł sterujący DRV podłączony do Systemu FLOWAIR musi mieć nadany indywidualny adres. W celu ustawienia adresu należy przy wyłączonym napięciu ustawić adres urządzenia (zgodnie z tabelą), a następnie włączyć...
-
Page 14: Start-Up And Operation
In case water is drained from the device for a longer period of time, the exchanger tubes should be emptied with compressed air. It is not allowed to make any modification in the unit. Any modification causes in warranty loss. 14 | www.flowair.com... -
Page 15: Inbetriebnahme Und Betrieb
Röhrchen des Wärmetauschers mit конструкции приведут к потере гарантии на оборудование. Druckluft durchzublasen. Jegliche Änderungen am Gerät sind verboten. Der Umbau oder jeglicher Eingriff in die Konstruktion des Gerätes führen zum Garantiverlust. | 15 www.flowair.com... - Page 16 4. Gwarancja przysługuje przez okres 24 kolejnych miesięcy od daty Made in EU zakupu. 5. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Polskiej. ul. Chwaszczyńska 151E, 81-571 Gdynia 6. W celu wykonania naprawy gwarancyjnej użytkownik jest zobowiązany tel.
-
Page 17: Instandhaltung Und Garantiebedingungen
117036, г. Москва ● ул. Дмитрия Ульянова, д.19 ● Тел: +7 495 6425046 ● Тел/факс: +7 495 7950063 e-mail: info@flowair.ru ● www.flowair.ru FLOWAIR UKRAINE LTD ● Эксклюзивный дистрибьютор в Украине 04210, г. Киев ● проспект Героев Сталинграда, дом 14 Тел/Факс: +38 044 501 03 63 e-mail: ua@flowair.com ●... - Page 18 (058) 669 82 20 tel./fax: (058) 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.pl Niniejszym deklarujemy, iż wodne nagrzewnice powietrza / FLOWAIR hereby confirms that heating unit / Компания FLOWAIR декларирует, что водяные воздухонагреватели: LEO FB: 9S, 9M, 9V, 10M, 10V, 15S, 15M, 15V, 20M, 20V 30M, 30V, 25S, 25M, 25V, 45S, 45M, 45V, 65S, 65M, 65V, 95S, 95M, 95V ...
- Page 19 | 19 www.flowair.com...
- Page 20 20 | www.flowair.com...