Fastening For Suspended Transport - Siemens SIMOGEAR BA 2030 Operating Instructions Manual

Incoming goods, transport, and storage
3.2 Transport
Different forms of packaging may be used, depending on the size of the gearbox or geared
motor and the method of transport. Unless contractually agreed otherwise, the seaworthy
packaging complies with HPE Packaging Guidelines (Bundesverband Holzpackmittel Paletten
Exportverpackungen e.V., the German Federal Association for wooden packaging, pallets,
and export packaging).
Note the symbols which appear on the packaging. These have the following meanings:
3.2.2

Fastening for suspended transport

Inadequately secured gearbox or geared motors can free themselves
Use only the transport eye or eyebolt of the gearbox to transport the gearbox or geared
motor. Because they are designed only for the weight of the gearbox or geared motor, it is
not permissible to add additional loads.
Do not rig eyebolts to the front threads at the shaft extensions for transportation purposes.
Do not use the integrally cast lifting eyes on the motor for transport because of the risk of
breaking.
If necessary, use additional, suitable lifting accessories for transport or during installation.
When attaching by a number of chains and ropes just two strands must be sufficient to bear
the entire load. Secure lifting accessories against slipping.
22
This way up
Fragile
Keep dry
Keep cool
WARNING
Center of gravity
Do not use hand hook
Attach here
Operating Instructions, 07/2020, A5E50009094A/RS-AL
BA 2030 (2KJ4)