Dräger DrugTest 5000 STK Instructions For Use Manual page 55

bg
антитела, при което създаденият
Анализаторът открива създадения от специфична проба сигнал и
решава, дали този сигнал се основава на временно положителна
("не отрицателна") проба.
Контрол на качеството:
Във всяка тест-мембрана е интегрирана още една, независима от
пробата реакция на антитела и антигени. При успешна обработка
на пробата антителата на мембраната с реактиви свързват
антигените върху микрочастиците и извеждат контролен сигнал.
Този сигнал също се открива от анализатора и се използва при
решението, дали един тест е валиден или невалиден.
2.5 Предупреждения и предпазни мерки
УКАЗАНИЕ
i i
По хигиенни причини при всяко манипулиране на
тестовата система Dräger DrugTest 5000 и всички проби
се използват ръкавици. Не докосвайте тампона за
вземане на проба преди и след вземане на проба с голи
ръце и спазвайте обичайните правила за хигиена.
Спазвайте съответните разпоредби за правилна работа и

изхвърляне.
Отваряйте торбичките от фолио едва непосредствено преди

употреба, за да предотвратите замърсяване на тампона за
вземане на проба.
Използвайте DrugTest 5000 STK, само ако торбичката от

фолио е ненакърнена.
Не използвайте DrugTest 5000 STK, когато е изтекъл срокът на

годност, отбелязан на торбичката от фолио. Срокът на годност
е във формат ГГГГ-ММ, напр. 2011-01 означава, че Dräger
DrugTest 5000 STK не трябва да се използва след края на
януари 2011 г.
Dräger DrugTest 5000 STK може да се обработва само с

анализатор Dräger DrugTest 5000 !
3 Тест
3.1 Подготовка за теста и вземане на проба
Убедете се, че изпитваното лице минимум 10 минути преди

вземането на пробата не е имало в устата си субстанции като
напр. храна, дъвка или тютюн.
Убедете се, че температурата на околната среда е между

+5 °C до +40 °C и относителната въздушна влажност е между
5 % и 95 %.
Убедете се, че опакованите тест-касети са с температурата на

заобикалящата среда (евентуално изчакайте 15 минути за
изравняване на температурата).
1. Изтеглете защитната капачка с патрона от тампона за
вземане на проба на тест-касетата (фиг. 1) и предайте тест-
касетата на изпитваното лице. Запазете защитната капачка и
патрона!
2. Инструктирайте изпитваното лице да постави тампона за
вземане на проба между бузата и венците и внимателно да го
придвижи от едната страна на устата към другата (фиг. 2).
Изпитваното лице не бива да дъвче или смуче тампона.
Наблюдавайте вземането на пробата!
В рамките на 4 минути се събира достатъчно голямо

количество проба. Ако индикацията за вземане на проба
стане синя преди изтичане на 4 минути, вземането на проба
може да приключи (фиг. 3).
Ако анализът не се извърши непосредствено след вземането на
пробата, непременно спазвайте указанията в глава 3.1.1 "Забавен
анализ".
3.1.1 Забавен анализ
УКАЗАНИЕ
i
i
Не спазените максимални времена на престой могат да
доведат но невалидни или грешни резултати.
Ако анализът на проба
непосредствено слез
DrugTest 5000 STK може
температура до макс. 4 часа (доказване на THC) или 8 часа
(доказване на други наркотични вещества). В такъв случай
защитната капачка отново трябва да бъде поставена на държача
за вземане на проба. Преди анализа защитната капачка трябва да
бъде отстранена от държача за вземане на проба.
Dräger DrugTest 5000 STK
сигнал се отслабва.
от слюнка не бъде
вземането на проба,
да бъде съхранен при
3.2 Провеждане на теста
УКАЗАНИЕ
i i
Спазвайте съответното ръководство за работа на
анализатора Dräger DrugTest 5000.
3. Вземете тест-касетата с направената проба от изпитваното
лице.
Отворете капачето на анализатора и вкарайте долната
плъзгаща се част на анализатора, докато се чуе щракването й
(фиг. 4).
4. Изтеглете патрона от защитната капачка и вкарайте патрона в
горната плъзгаща се част на анализатора, докато се чуе
щракването й (фиг. 5).
5. Затворете капачето.
Сега анализаторът стартира автоматично анализа.
След приключване на анализа, анализаторът показва на
екрана резултатите за всяка тествана субстанция.
Вземете под внимание индикацията на дисплея!
6. След извършен анализ свалете тест-касетата с поставения
патрон от анализатора и я изхвърлете (фиг. 6).
3.3 Потвърждение на резултатите
Тестовата система Dräger DrugTest 5000 е метод за качествено
измерване. За да се получи потвърден резултат, трябва да се
вземе втора проба и да се даде за анализ на оторизирана
лаборатория.
Второто вземане на проба се извършва с подходяща система за
събиране на проби от слюнка (напр.
(каталожен номер 83 19 910)).
4 Отчитане на резултатите от теста
След приключване на анализа, анализаторът показва на екрана
резултатите
подробности за обслужване на анализатора, вижте съответното
ръководство за работа.
Управление на данни
След анализа резултатите от теста се показват на дисплея на
анализатора и се запазват в паметта на анализатора. Всички
данни могат да бъдат отпечатани с Dräger Mobile
подробности относно възможностите за управление на данните
на анализатора, вземете под внимание съответния Технически
наръчник за тестовата система Dräger DrugTest 5000
5 Контрол на качеството
Редовното гарантиране на качеството е добра практика при
анализите и може да бъде задължително предписана от
съответната инстанция. Проверявайте постоянно при съответно
компетентната разрешителна или акредитираща инстанция, дали
използваната програма за гарантиране на качеството отговаря на
съответните стандарти и нормативни изисквания.
Вътрешен контрол
При всеки анализ се извършва интегриран контрол на процеса
(вижте също глава 2.4 "Принцип на тестване"). Ако анализът бъде
проведен без грешки и резултатът може да бъде анализиран, се
извежда контролен сигнал. Ако този контролен сигнал не бъде
изведен, анализаторът не прави оценка на съответните анализи,
а посочва резултата от този анализ като "невалиден". В
зависимост от конфигурацията индикацията на анализатора при
наличие на невалиден резултат може да бъде различна (напр.
"не може да бъде оценен").
Външен контрол
Въз основа на резултатите от теста може да бъде извършен
контрол на качеството на място, като бъде взета и обработена
проба без съдържание на наркотични вещества. При това
резултатът за всички анализи с тази проба трябва да е
"отрицателен".
При използване на положителни контроли имайте предвид, че те
трябва да са подходящи за Dräger DrugTest 5000. Информация за
проведен
подходящи положителни контроли можете да получите от
Dräger
®
DrägerServicе
стайна
2) Техническият наръчник може да бъде свален безплатно на интернет
страницата на Dräger (www.draeger.com).
за всяка тествана субстанция.
.
Тест
®
Dräger DCD 5000
За повече
Printer. За други
2)
.
55