Instalación - 3M DBI Sala Rollgliss R550 User Instructions

3.0 INSTALACIÓN
;
La instalación del Dispositivo de rescate y escape R550 Rollgliss™ la debe supervisar una Persona calificada
La instalación la debe certificar una persona competente en cumplimiento de los criterios de los anclajes certificados
o con capacidad para sostener las fuerzas potenciales que podrían producirse durante las caídas.
3.1 PLANIFICACIÓN: Planifique su Dispositivo R550 y cómo lo utilizará antes de comenzar la tarea. Tenga en cuenta todos
los factores que pueden afectar su seguridad antes, durante y después de una caída. Considere todos los requisitos, las
limitaciones y las especificaciones que se definen en la Sección 2 y en la Tabla 1.
3.2 INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE RESCATE Y ESCAPE R550: El Dispositivo R550 se puede conectar a un anclaje
o a una escalera fija. Asegúrese de que el Dispositivo R550 esté instalado correctamente antes de su uso, de acuerdo con
los siguientes procedimientos:
;
Al conectar el Dispositivo R550 a un anclaje, confirme que la disposición de conexión no bloqueará o limitará el
descenso.
• Conexión del Dispositivo R550 a un anclaje: Consulte la Figura 6 para ver ejemplos de conexión del Equipo de
descenso R550 a un anclaje. Consulte la sección 2 para conocer los requisitos de resistencia del anclaje y compatibilidad.
A Anclaje
B Conector de anclaje
C Mosquetón
D Eslinga de cincha
E Conector de anclaje (Eslinga de cincha)
• Conexión del Dispositivo R550 a una escalera fija: Consulte la Figura 7 para ver un ejemplo de fijación del
Equipo de descenso R550 a los peldaños de una escalera fija utilizando un accesorio de Soporte de escalera de 3M.
El Dispositivo R550 se monta al Soporte de escalera colocando el ojal inferior del modelo R550 en el pasador de dicho
soporte e insertando ese pasador de trabado de bolas a través de los orificios de montaje en el Lazo del anclaje y
el Soporte de escalera R550. Los Equipos de descenso R550 montados en el Soporte de escalera aún requieren que
la unidad esté asegurada mediante la manija de anclaje a un anclaje de resistencia suficiente. Consulte la sección 2
para conocer los requisitos de resistencia del anclaje.
A Anclaje
B Conector de anclaje (Eslinga de cincha)
C Mosquetón
D Pasador de trabado de bolas
E Escalera fija
F Peldaños de la escalera
G Soporte de escalera
• Preparación de la línea de vida: Baje uno de los extremos de la línea de vida al suelo o área de descenso.
Asegúrese de que la línea de vida no tenga nudos ni ensortijamientos.
4.0 USO
4.1 ANTES DE CADA USO: Verifique que el área de trabajo y el Sistema personal de detención de caídas (PFAS) cumplan
con todos los criterios definidos en la Sección 2 y que exista un plan de rescate formal implementado. Inspeccione el
Dispositivo de rescate y escape R550 según los puntos de inspección del "Usuario" que se definen en el "Registro de
inspección y mantenimiento" (Tabla 2). Confirme que la calificación de energía de descenso del dispositivo no exceda el
valor máximo (consulte la Tabla 1). Si la inspección revela una condición insegura o defectuosa, o si el dispositivo excede
la Calificación de energía de descenso máxima, no lo use. Retire el dispositivo de servicio y destrúyalo, o comuníquese
con 3M en relación con el reemplazo o la reparación.
4.2 APLICACIONES DE RESCATE: El Dispositivo de rescate y escape R550 puede usarse para aplicaciones de rescate de
acuerdo con los siguientes métodos:
;
No utilice un cinturón corporal con este equipo. Los cinturones corporales no sujetan su cuerpo completo, lo que
puede dar como resultado una lesión grave.
;
Los usuarios de este equipo deben estar en buen estado físico. El usuario debe tener la habilidad de absorber el descenso.
;
Siempre use guantes al manipular la línea de vida para controlar la velocidad de descenso.
ESCAPE SIN ASISTENCIA PARA UNA SOLA PERSONA: Los procedimientos para realizar un descenso sin asistencia
con el Sistema de rescate R550 son los siguientes:
1. Conéctese a un Arnés de cuerpo completo u otro Soporte corporal (Figura 8): Se debe usar un arnés de
cuerpo completo u otros medios de sujeción del usuario con el Dispositivo R550. No utilice un cinturón corporal con
este dispositivo. Cuando use un arnés de cuerpo completo, conecte el Gancho de seguridad en la línea de vida al
anillo en D esternal (A) o al anillo en D dorsal (B). Asegúrese de que el anillo en D esté en su lugar para mantener
al usuario en posición vertical. Si necesita información adicional, consulte el manual de instrucciones del arnés de
cuerpo entero del fabricante.
34
.
1