3M DBI Sala Rollgliss R550 User Instructions page 20

Spécifications de rendement :
Charge de descente minimale :
Hauteur de descente maximale
autorisée :
Vitesse de descente nominale :
Nombre maximal de descentes
consécutives :
Cote énergétique maximale de descente :
Tableau 1 – Spécifications
59 kg (130 lb)
1 personne : 500 m (1 640 pi) lorsque la longueur du système le permet
2 personnes : 175 m (574 pi) lorsque la longueur du système le permet
1 personne : 0,6 à 0,9 m/s (2 à 3 pi/s)
2 personnes : 0,6 à 1,2 m/s (2 à 4 pi/s)
Le nombre maximal de descentes consécutives est égal à la distance
de descente cumulée totale divisée par la hauteur de descente. Les
distances de descente cumulées totales pour diverses limitations de
poids sont les suivantes :
2 personnes : jusqu'à 282 kg (620 lb)
1 personne : jusqu'à 140 kg (310 lb)
1 personne : jusqu'à 100 kg (220 lb)
1 personne : jusqu'à 75 kg (165 lb)
La cote énergétique de descente de votre dispositif de sauvetage
et d'évacuation R550 est une mesure calculable de l'usure de votre
dispositif. Les facteurs influençant la cote énergétique de descente
comprennent le poids de l'utilisateur, la hauteur de la descente,
le nombre de descentes précédentes et le nombre d'utilisateurs
simultanés. La cote énergétique maximale de descente est celle
autorisée pour votre dispositif de sauvetage et d'évacuation R550. Si
votre dispositif dépasse ce nombre, il doit immédiatement être mis
hors service et géré conformément aux spécifications de la section 4.1.
La cote énergétique maximale de descente de votre dispositif de
sauvetage et d'évacuation R550 est déterminée par le nombre
d'utilisateurs et la norme d'utilisation applicable :
Norme
ANSI Z359.4
CSA Z259.3-12
(Type 1, classe A)
CSA Z259.3-12
(Type 1, classe C)
;
Tous les utilisateurs ne doivent pas peser plus de 140 kg
(310 lb) chacun.
La cote énergétique de descente de votre dispositif R550 ne doit
jamais dépasser cette valeur. La cote énergétique de descente peut
être calculée à l'aide de l'équation suivante :
E = P x H x N
« E » correspond à la cote énergétique de descente en pieds-livres
(pi-lb), « P » au poids de l'utilisateur en livres (lb), « H » à la hauteur
de descente en pieds (pi) et « N » au nombre total de descentes que
votre dispositif R550 a effectué.
Si, à tout moment, votre dispositif R550 affiche une cote énergétique
de descente (E) égale ou supérieure à la cote énergétique maximale
de descente, il doit être mis hors service immédiatement et indiquer
« NE PAS UTILISER ».
Pour les mesures métriques, il faut plutôt utiliser l'équation suivante :
E = P x H x N x G
« E » correspond à la cote énergétique de descente en newton-mètre
(Nm), « P » au poids de l'utilisateur en kilogrammes (kg), « H » à
la hauteur de descente en mètres (m), « N » au nombre total de
descentes que votre dispositif R550 a effectué et « G » à l'accélération
causée par la gravité (9,81 m/s
20
350 m (1 148 pi)
5 500 m (18 044 pi)
7 755 m (25 443 pi)
11 000 m (36 089 pi)
Nombre Cote énergétique
d'utilisateurs maximale de
simultanés descente
Un ou deux utilisateurs
Un utilisateur
Deux utilisateurs
).
2
300 000 pi-lb
(406 750 joules)
5 531 700 pi-lb
(7 500 000 joules)
368 700 pi-lb
(500 000 joules)