3M DBI Sala Rollgliss R550 User Instructions page 24

d'accrochage est positionné de manière à maintenir l'utilisateur en position droite. Pour plus de renseignements, se
reporter au guide du fabricant du harnais de sécurité complet.
2. Préparation de la ligne de vie pour la descente : Avant la descente, la partie de la ligne de vie située entre
l'utilisateur et le dispositif R550 doit être serrée pour supprimer tout relâchement. Pour serrer la ligne de vie, tirer
sur l'extrémité libre de la corde jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de relâchement entre l'utilisateur et le dispositif R550.
Lorsque la ligne de vie est tendue, maintenir fermement l'extrémité libre de la ligne de vie jusqu'au commencement
de la descente.
Descente jusqu'en zone sûre : Relâcher l'extrémité libre de la ligne de vie pour commencer la descente. La vitesse de
3.
descente est automatiquement contrôlée à un rythme décrit dans le tableau 1 par le frein centrifuge du dispositif R550.
La descente peut être ralentie, interrompue ou empêchée en utilisant les méthodes suivantes (voir figure 10) :
1 :
Ralentir ou interrompre la descente en saisissant fermement l'extrémité libre de la ligne de vie (A).
2 : Utiliser le raccord en boucle (B) tout en saisissant fermement l'extrémité libre de la ligne de vie (A) pour
procurer un contrôle de descente supplémentaire.
3 :
Empêcher toute descente accidentelle en fixant l'extrémité libre de la ligne de vie (A) avec le raccord en
boucle (B) et les taquets à came (C). Plier les genoux pour se préparer à la réception. Après la réception,
déconnecter la ligne de vie du dispositif de soutien pour le corps.
;
Le dispositif R550 peut devenir chaud en cours d'utilisation et blesser l'utilisateur en cas de contact avec
d'autres pièces que celles utilisées pour contrôler la descente. L'utilisation du dispositif avec des charges et des
longueurs de descentes supérieures à celles pour lesquelles il a été conçu peut générer une surchauffe susceptible
d'endommager la ligne de descente.
4. Préparation à la descente suivante : Après l'utilisation du dispositif R550, la ligne de vie doit être coulissée dans
le dispositif, si nécessaire, afin de placer une extrémité de la ligne de vie et le crochet à ressort à proximité de la
prochaine personne à descendre.
SAUVETAGE ASSISTÉ À DISTANCE : Voir la figure 9.1 aux fins de référence. Le dispositif R500 est équipé d'un moyeu
de sauvetage qui peut être utilisé au cours de sauvetages assistés à distance pour faire lever la victime de la chute afin de
pouvoir retirer le sous-système antichute de la personne (longe, etc.) avant la descente en zone sûre. Les procédures à
suivre sont les suivantes :
;
En tout temps pendant le processus de sauvetage, il devrait y avoir un contact visuel direct ou indirect ou tout autre moyen
de communication avec la victime de la chute.
1. Abaissement ou levage de l'une des extrémités de la ligne de vie vers la victime : Tirer la ligne de vie (L)
dans le dispositif R550 (A) au besoin jusqu'à ce que le crochet à ressort (B) situé à l'une des extrémités de la ligne de
vie se trouve à proximité du point de connexion souhaité sur le dispositif de soutien pour le corps (C) de la victime.
2. Connexion au harnais de sécurité complet ou autre dispositif de soutien pour le corps de la victime :
Connecter le crochet à ressort (B) de l'extrémité destinée au sauvetage de la ligne de vie à l'anneau en D sternal ou à
l'anneau en D dorsal (C) (voir également la figure 14 pour les emplacements des anneaux en D). S'assurer que le dé
d'accrochage est positionné de manière à maintenir l'utilisateur en position droite.
;
Dans l'éventualité où le point de connexion du dispositif de soutien pour le corps de la victime serait hors de portée, le
coulisseau de sécurité (figure 9.3, D) peut être fixé à l'envers (
position. Le crochet à ressort de la ligne de vie R550 (L) peut être fixé à l'œillet (E) du coulisseau de sécurité (D) et le moyeu
de sauvetage (RH) peut être utilisé pour lever la victime dans un lieu sûr ou à un endroit où son équipement antichute d'origine
peut être relâché afin de descendre la victime en zone sûre.
Soulèvement de la victime pour déconnecter le sous-système antichute : Faire pivoter le moyeu de sauvetage
3.
(RH) pour lever le poids de la victime du sous-système antichute et sur le dispositif R550. Fixer l'extrémité libre
de ligne de vie à l'aide du raccord en boucle et des taquets à came du dispositif R550 pour éviter toute descente
accidentelle (voir la figure 10). Déconnecter le sous-système antichute de la victime (longe, etc.).
• Autre option (figure 11) : Le dispositif R550 est également configuré pour permettre la fixation d'une perceuse
électrique (mandrin de 0,5 po minimum et couple de 400 lb-po) au centre du moyeu de sauvetage. Cette
perceuse peut être utilisée dans le cadre de sauvetages assistés à distance pour faire lever la victime de la chute.
(Voir le tableau 1 pour obtenir un exemple de distances de levage.) Fixer la perceuse électrique directement sur
l'arbre au centre du moyeu de sauvetage (voir la figure 10). Utiliser la perceuse électrique ainsi fixée pour faire
tourner le moyeu de sauvetage et lever la victime du sous-système antichute et sur le dispositif R550. Fixer
l'extrémité libre de la ligne de vie à l'aide du raccord en boucle et des taquets à came du dispositif R550 pour
éviter toute descente accidentelle (voir la figure 10). Détacher la perceuse électrique en abaissant le poids de la
victime sur le raccord en boucle et sur les taquets à came du dispositif de descente, puis en libérant la perceuse
électrique du centre du moyeu de sauvetage. Une fois la perceuse retirée, déconnecter le sous-système antichute
de la victime (longe, etc.).
Tableau 1 : Distances de levage effectuées dans les deux sens avec une seule batterie d'une perceuse
DeWalt 18 V (modèle DCD990M2)
Charge de 100 kg (220 lb)
Charge de 140 kg (310 lb)
* Distance de levage avec une batterie à pleine charge et une température ambiante de 22 °C (72 °F).
** Vitesses élevées non recommandées avec des charges importantes.
Basse vitesse
76 m (250 pi)*
61 m (200 pi)*
24
) sur la longe (VL) de la victime et verrouillé dans cette
ò
Vitesse moyenne
76 m (250 pi)*
46 m (150 pi)*
Haute vitesse
53 m (175 pi)*
S/O**