Description Du Produit - 3M DBI Sala Rollgliss R550 User Instructions

;
Avant d'installer et d'utiliser cet équipement, enregistrer l'information d'identification de produit de l'étiquette
d'identification dans le Journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2) à l'arrière de ce manuel.
;
Assurez-vous toujours d'utiliser la dernière révision de votre manuel d'utilisation de 3M. Visitez le site Web de 3M ou
communiquez avec le Service technique de 3M pour obtenir des manuels d'utilisation mis à jour.

DESCRIPTION DU PRODUIT :

La figure 1 montre le dispositif de sauvetage et d'évacuation R550 Rollgliss
sauvetage R550 est prévu pour descendre une ou deux personnes simultanément depuis une hauteur élevée vers une hauteur
plus basse en situation de sauvetage.
La figure 2 montre les composants du dispositif R550. Consultez le tableau 1 pour les spécifications des composants. Le corps du
dispositif R550 est composé du boîtier (A). La poulie à câble (B) est maintenue dans le boîtier et assure le bon fonctionnement
de la ligne de vie (C). La boucle d'ancrage (D) fixe le mousqueton (E) au sommet du système, en plus des composants
modulaires; parallèlement, les deux composants fixent le dispositif R550 à un point d'ancrage. La cosse (F) de la ligne de vie fixe
les crochets à ressort (G), qui se connectent au harnais de l'utilisateur. Le moyeu de sauvetage (H) est fixé au boîtier et facilite
les sauvetages utilisant les modèles de dispositifs R550 de la série 3327XXX.
Spécifications du système :
Modèles de produits : Consultez la figure 1 pour une liste complète des modèles couverts par les présentes directives
Capacité :
Résistance
d'ancrage :
Température de
service
Résistance à la
rupture du connecteur
d'ancrage :
Normes :
Poids :
Spécifications des composants :
Figure 2
Référence Composant
A Boîtier
B Poulie à câble
C Ligne de vie
D Boucle d'ancrage
E Mousqueton
F Cosse
G Crochet à ressort
H Moyeu de sauvetage
Tableau 1 – Spécifications
d'utilisation. Les trois derniers chiffres du numéro de modèle (A), désignés par « XXX », indiquent
la longueur maximale (L) en mètres.
La capacité du dispositif R550 dépend du nombre d'utilisateurs, de leur poids total, de la distance à
parcourir et du nombre de fois où le dispositif a été utilisé jusqu'à la distance de descente maximale.
Poids total
Utilisateurs (y compris les outils, les
vêtements, etc.)
2 personnes 59 à 282 kg (130 à 620 lb)
1 personne 59 à 141 kg (130 à 310 lb)
1 personne 59 à 100 kg (130 à 220 lb)
1 personne 59 à 75 kg (130 à 165 lb)
Capacité et hauteur de charge
maximales recommandées
La structure à laquelle le dispositif R550 est fixé doit être en mesure de supporter la force
appliquée, dans le sens de chargement anticipé. Chaque emplacement de point d'ancrage doit
être en mesure de supporter les charges suivantes :
ANSI
13,3 kN (3 100 lbf)
Lorsque plusieurs dispositifs R550 sont fixés à un ancrage, les forces indiquées ci-dessus doivent
être multipliées par le nombre de dispositifs de descente fixés à l'ancrage.
-40 °C (-40 °F)
Température de service minimale
22,2 kN (5 000 lbf)
Force de rupture minimale
Le dispositif R550 a été mis à l'essai conformément aux normes indiquées sur la page couverture
des présentes directives d'utilisation.
Voir la figure 1 pour le poids (W) de chaque modèle de produit.
DBI-SALA® 3M
MC
Distance de
descente
maximale
175 m (574 pieds)
500 m (1 640 pi)
500 m (1 640 pi)
500 m (1 640 pi)
1 personne : 141 kg pour une distance de 100 m
2 personnes : 282 kg sur une légère distance pour le
sauvetage uniquement.
Matériaux
Aluminium/acier
Aluminium
Corde en nylon de 3/8 po
Acier inoxydable
Acier (2000112)
Plastique; corde en nylon de 3/8 po
Acier (9502116)
Nylon
19
(dispositif R550). Le dispositif de
MC
Nombre de descentes
jusqu'à la distance de
descente maximale
2
11
16
22