3M DBI Sala Rollgliss R550 User Instructions page 26

la section 5.3 pour obtenir de plus amples renseignements. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal
d'inspection et d'entretien » (tableau 2). Inspecter tous les autres composants du système de protection contre les chutes
selon les fréquences et les procédures définies dans les directives du fabricant.
;
Inspection de l'étui résistant à l'humidité : Si le dispositif R550est toujours rangé dans un étui résistant à l'humidité
(voir figure 12), des inspections mensuelles et annuelles ne sont pas nécessaires, et le dispositif peut être envoyé à un
centre de service agréé à des intervalles ne dépassant pas les dix ans. En plus de l'inspection effectuée avant chaque
utilisation, l'indicateur d'humidité situé sur l'étui (voir la figure 12) doit être inspecté annuellement; la date d'inspection et
les initiales de l'inspecteur doivent également être indiquées sur l'étiquette d'inspection de l'étui. Si l'indicateur d'humidité
indique une valeur supérieure ou égale à 60 (indicateur à diagramme circulaire), l'étui doit être mis hors service, et son
contenu doit être inspecté selon les procédures décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 2).
5.2 DÉFAUTS : Si l'inspection révèle des conditions dangereuses ou des défectuosités, mettre immédiatement le
dispositif R550 hors service et étiqueter « NE PAS UTILISER ». Ne pas tenter de réparer le dispositif.
5.3 RENOUVELLEMENT DE LA CERTIFICATION : Après sa mise hors service, ou au moins tous les cinq ans (à l'exception
des dispositifs rangés dans un étui résistant à l'humidité), le dispositif R550 doit être envoyé à un centre de service agréé
pour une inspection, un entretien et un renouvellement de la certification.
5.4 DURÉE UTILE DU PRODUIT : La vie utile du dispositif R550 est déterminée par les conditions de travail et l'entretien.
Tant que le système satisfait aux critères d'inspection, il peut être utilisé.
6.0 ENTRETIEN, SERVICE ET ENTREPOSAGE
6.1 NETTOYAGE : Nettoyer régulièrement les composants métalliques du dispositif R550 avec une brosse douce, de l'eau
chaude et une solution savonneuse douce. Veiller à rincer les pièces minutieusement avec de l'eau propre.
6.2 ENTRETIEN : Seules 3M ou les parties autorisées par écrit par 3M peuvent réparer ce matériel. Si le dispositif R550 a été
assujetti à une force de chute ou si l'inspection révèle des conditions dangereuses ou défectueuses, le retirer du service et
le détruire.
6.3 ENTREPOSAGE ET TRANSPORT : Lorsqu'il n'est pas utilisé, entreposer et transporter le dispositif R550 avec
l'équipement de protection contre les chutes connexe dans un endroit frais, sec et propre, ainsi qu'à l'abri de la lumière
directe du soleil. Éviter les zones présentant des vapeurs chimiques. Inspecter entièrement le dispositif après un
entreposage prolongé. Si le dispositif R550 ne peut pas être rangé dans un environnement convenable, un étui résistant à
l'humidité doit être utilisé.
;
Les dispositifs R550 installés sur un poste de travail et laissés en place entre les inspections doivent être
correctement protégés contre les conditions environnementales.
7.0 ÉTIQUETTE À IRF
7.1 EMPLACEMENT : Le produit 3M présenté dans ces directives d'utilisation est doté d'une étiquette à identification par
radiofréquences (IRF). Les étiquettes à IRF peuvent être utilisées en combinaison avec un lecteur d'étiquettes à IRF pour
enregistrer les résultats des inspections du produit. Voir la figure 8 pour connaître l'emplacement de l'étiquette à IRF du
produit.
7.2 MISE AU REBUT : Avant de mettre ce produit au rebut, retirer l'étiquette à IRF et la mettre au rebut ou la recycler
conformément aux réglementations locales. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter notre site Web :
http://www.3M.com/FallProtection/RFID
8.0 ÉTIQUETTES et MARQUAGES
8.1 ÉTIQUETTES : La figure 15 montre les étiquettes sur le dispositif R550. Si elles ne sont pas parfaitement lisibles ou si elles
sont absentes, les étiquettes doivent être remplacées. Les informations apparaissant sur chaque étiquette sont les suivantes :
Voir le tableau 1.
A
Consulter la section 5.
B
Fabriqué (année/mois)
C
Longueur du système (mètres, pieds)
D
Numéro de modèle
E
Numéro de lot
F
Lire toutes les directives d'utilisation.
G
Éviter de descendre dans des zones comportant des risques électriques, thermiques, chimiques ou autres. Utiliser
H
uniquement la corde fournie par 3M comme un élément de ce système. Consulter le Manuel de l'utilisateur pour
obtenir des renseignements supplémentaires à ce sujet.
Poids et hauteur de levage maximum.
I
Poids et hauteur de descente maximum pour un utilisateur.
J
Poids et hauteur de descente maximum pour deux utilisateurs.
K
Normes applicables
L
26