Signification Des Symboles; Consignes De Sécurité; Instruction De Montage - Otto Bock 21Y97 Instructions For Use Manual

Signification des symboles

Mises en garde contre les éventuels dommages techniques.
AVIS
Informations importantes concernant l'appareillage/l'application
INFORMATION
INFORMATION
Date de la dernière mise à jour: 2020-04-16
• Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce document avant d'utiliser le produit ainsi que
respecter les consignes de sécurité.
• Apprenez à l'utilisateur comment utiliser son produit en toute sécurité.
• Adressez-vous au fabricant si vous avez des questions concernant le produit ou en cas de
problèmes.
• Signalez tout incident grave survenu en rapport avec le produit, notamment une aggravation
de l'état de santé, au fabricant et à l'autorité compétente de votre pays.
• Conservez ce document.
La soupape 21Y97 forme la jonction amovible entre le manchon flexible et la partie distale de
l'emboîture de la prothèse (p. ex. emboîture ISNY). Le kit de construction de la soupape conti-
ent tous les éléments, y compris les gabarits, qui seront nécessaires à un montage conforme au
système. Pour le montage à un point latéral utiliser le kit de soupape 21Y105 (sans tube).
1 Eléments de construction (photo 1)
(1) Gabarit pour moulage sous vide 21Y101 avec vis à bois
(2) Gabarit à couler 21Y102 avec vis à tête fraisée M5
(3) Bague filetée 21Y99=10
(4) Bague à couler 21Y98 avec joint d'étanchéité 21Y103
(5) Soupape plate en caoutchouc 21Y40=40 avec tube de raccordement 21Y77 et bague
(6) Disque 4Z8 (aide pour visser)
2 Consignes de sécurité
AVIS
Dégradations occasionnées par l'utilisation de poudre. L'application de tout type de poudre
à l'intérieur de l'emboîture ou sur la peau peut altérer la fonctionnalité de la valve ou la mettre
hors tension au cours de l'utilisation du dispositif. Éviter toute utilisation de poudre aux endroits
proches des valves.

3 Instruction de montage

Suivant la longueur du moignon, la soupape sera placée à un point distal, central ou latéral de
l'emboîture. Les instructions détaillées pour la fabrication d'une emboîture ISNY avec la soupape
21Y97 sont décrites dans les Informations Techniques 2.3.5 et 2.3.6.
Fixer le gabarit pour moulage sous vide 21Y101 sur le bout du modèle en plâtre (côté moignon)
avec la vis à bois (photo 2).
8 | Ottobock
Français
21Y97