Gorenje SB 1000 B Instruction Manual page 99

руководстве пользователя, может привести
к возникновению пожара, поражению
электрическим током или травмированию.

Не используйте устройство вне помещений.

Следите, чтобы шнур не свисал с краев
стола или стойки и не касался горячих
поверхностей.

Держите руки и приспособления подальше
от подвижных ножей или дисков во время
обработки продуктов, чтобы избежать риска
травмирования или повреждения кухонного
комбайна. Скребок можно использовать,
только когда кухонный комбайн выключен.

Лезвия острые. Обращайтесь с ними
осторожно. При обращении с ножом для
измельчения всегда держите его за
верхнюю пластиковую часть.

Чтобы избежать риска травмирования,
никогда не присоединяйте режущие ножи
или диски к основе, предварительно не
установив на место чашу.

Убедитесь, что крышка надежно
зафиксирована, прежде чем использовать
устройство.

Никогда не подавайте продукты рукой.
Всегда используйте толкач.

Не пытайтесь нарушить работу механизма
блокировки крышки.

Всегда надевайте крышку при
использовании блендера.

При смешивании горячих жидкостей
снимите центральную часть
двухкомпонентной крышки.

Не используйте устройство, если фильтр
соковыжималки сломался или поврежден.

Это устройство не предназначено для
использования лицами (в том числе детьми)
с ограниченными физическими,
тактильными или умственными
способностями, а также без достаточного
опыта или знаний, кроме случаев, когда они
находятся под присмотром или получили
инструкции от лиц, ответственных за их
безопасность. Необходимо следить, чтобы
дети не играли с устройством.

Уровень шума: Lc < 72 дБ (A)
Данный прибор маркирован в соответствии с
директивой ЕС 2002/96/EC об отходах
электрического и электронного оборудования
(WEEE). Эта директива является основой
Европейского законодательства о возврате или
вторичной переработке отходов
электрического и электронного оборудования.
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно прочитайте приведенные ниже
инструкции.
Для вашей безопасности кухонный комбайн
SB1000B оснащен двойным
предохранительным устройством, поэтому он
не может работать, если основная крышка (20)
не зафиксирована, не закрыта
предохранительная крышка (1) или если не
зафиксирован блендер (12).
Примите во внимание:

Чтобы открыть предохранительную крышку (1)
или снять блендер (12), необходимо сначала
снять основную крышку.

Для работы кухонного комбайна необходимо,
чтобы предохранительная крышка (1) была
надлежащим образом закрыта. Нажмите кнопку
(2), чтобы открыть предохранительную крышку
(1).

Для работы блендера (12) основная крышка (20)
должна быть правильно зафиксирована.

При использовании блендера (12) убедитесь, что
с чаши кухонного комбайна (13) были
предварительно сняты все приспособления.

Не пытайтесь одновременно использовать
блендер и кухонный комбайн.

Не пытайтесь нарушить работу механизма
блокировки предохранительной крышки (1) или
блокировки основной крышки.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Панель управления

Закройте надлежащим образом
предохранительную крышку, правильно
установите чашу (13) и зафиксируйте основную
крышку (20). Затем поверните функциональный
регулятор (3) из положения «ВЫКЛ.», чтобы
включить устройство.

Для использования с перерывами, нажмите
кнопку импульсного режима (4)
Обработка продуктов
ОСТОРОЖНО: прежде чем подсоединять или
отсоединять какие-либо приспособления или чистить
устройство, убедитесь, что оно отсоединено от
источника электропитания, а функциональный
регулятор находится в положении «OFF» (ВЫКЛ.).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: соблюдайте предельную
осторожность — ножи острые.

Закройте предохранительную крышку (1). Не
пытайтесь нарушить работу механизма
блокировки крышки.
ВАЖНО: кухонный комбайн не будет работать,
если предохранительная крышка не закрыта. Ее
нужно закрыть, прежде чем устанавливать
чашу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: чтобы избежать риска
травмирования, никогда не присоединяйте нож
для измельчения к основе, предварительно не
установив надлежащим образом чашу.

Установите чашу (13) на корпус двигателя (5).
(Нет необходимости поворачивать ее — она
зафиксируется сама)
99