Gorenje S400QB Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Food Processor
  5. S400QB
  6. Instructions for use manual
Gorenje S400QB Instructions For Use Manual

Gorenje S400QB Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Upute Za Uporabu
  • Instrucţiuni de Utilizare
  • Măsuri de Siguranţă
  • Instrukcja Obsługi
  • Użytkowanie Ur Ządzenia
  • Návod Na Obsluhu
  • Használati Utasítás
  • Инструкции По Эксплуатации

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Gorenje S400QB

Summary of Contents for Gorenje S400QB

  • Page 2 Navodila za uporabo ....... 3 Upute za uporabu ......4 SRB - MNE Uputstvo za upotrebu ..... 5 Упатства за употреба ....6 Instruction manual ......7 Cuptor cu microunde ..... 8 Instrukcja obsługi ......9 Návod na obsluhu ......10 Használati utasítás ......
  • Page 3  Posoda in nastavki za obdelovanje hrane se lahko lahko poškoduje ohišje ali napajanje. čistijo v pomivalcu posode.  Aparat uporabljajte na trdni, ravni ploskvi, ne v GORENJE VAM ŅELI OBILO bližini vode. ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŃEGA  Pri uporabi aparata, pod njega vedno podstavite SEKLJALNIKA! gumirano podlogo.

  • Page 4: Upute Za Uporabu

    čišćenje uporabite meku krpu.  Posuda i nastavci za obradu hrane mogu se čistiti u perilici posuĎa. VAŅNO Provjerite stanje utičnice gdje ćete uključiti aparat GORENJE VAM ŅELI OBILJE te je li napon 230 V. ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŃE SIGURNOST SJEKALICE! Pridrņavamo pravo promjena!
  • Page 5  Aparat koristite na čvrstoj, ravnoj površini i nikako u blizini vode.  Pre upotrebe aparata uvek stavite gumiranu podlošku ispod njega. GORENJE VAM ŅELI MNOGO  Pre nego što skinete poklopac, uvek sačekajte dok ZADOVOLJSTVA U KORIŃŠENJU VAŃEG se svi rotirajući delovi potpuno ne zaustave.
  • Page 6 СЕЧАЧ ЗА ХРАНА  Внимателно ракувајте со сите продолжетоци и ножеви, бидејќи имаат многу остри рабови.  Не употребувајте го апаратот ако е оштетен, ако е оштетен кабелот за напојување или ако е искривен некој од ножевите.  По употреба, исклучете го апаратот од електричната...
  • Page 7 SAFETY  Do not place the appliance near any heat source GORENJE which could cause damage. WISHES YOU A LOT OF PLEASURE  Use the appliance on a stable work surface away WHILE USING YOUR APPLIANCE from water.

  • Page 8: Instrucţiuni De Utilizare

    în maşina de spălat în coşul superior.  Aparatul nu trebuie să stea lângă sau deasupra unei surse de căldură, deoarece se poate GORENJE deteriora.  Aparatul trebuie să stea pe o suprafaţă solidă, VA UREZA SA FOLOSITI CU PLACERE departe de apă.

  • Page 9: Instrukcja Obsługi

    MINI ROZDRABNIACZ  Przed podniesieniem pokrywy, zawsze należy poczekać aby wszystkie części ruchome zatrzymały się.  Należy bardzo uważnie obchodzić się ze wszystkimi końcówkami, ponieważ posiadają one bardzo ostre krawędzie.  Nie należy użytkować urządzenia , jeżeli jest ono uszkodzone, jeśli uszkodzony jest kabel podłączeniowy lub wykrzwione któreś...

  • Page 10: Návod Na Obsluhu

    GORENJE CZYSZCZENIE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI  Nigdy nie należy urzadzenia zanurzać w wodzie PODCZAS UŻYTKOWANIA lub innej cieczy. Do czyszczenia należy używać ROZDRABNIACZA miękkiej ściereczki. Zastrzegamy sobie prawo do zmian!  Pojemnik szklany oraz końcówki do obróbki żywności można zmywać w zmywarce do naczyń.

  • Page 11: Használati Utasítás

     Ne használja a készüléket, ha az tál sérült, repedt, Sebességválastró kapcsoló vagy törött. Tápegység  Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok Fedél elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben, Felsö késpenge vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. A Alsö késpenge készülék működtetésében járatlan személyek, Tál gyerekek, nem beszámítható...
  • Page 12 A GORENJE A módosítás jogát fenntartjuk! SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ HAKKER  Vær forsigtig med kniven, for klingen er meget skarp.  Brug ikke apparatet, hvis knivene er beskadigede eller defekte.  Brug ikke apparatet, hvis apparatet selv eller ledningen er beskadiget.
  • Page 13  Skålen och visptillbehöret kan diskas i den övre Kontrollera att hackmaskinens märkspänning är korgen i diskmaskinen. densamma som nätströmmen i ditt hem. GORENJE SÄKERHET VI ÖNSKAR DIG MYCKET NÖJE NÄR DU  Placera inte apparaten nära värmekällor som kan ANVÄNDER DIN APPARAT!
  • Page 14  Bollen og visptilbehøret kan vaskes i den øverste VIKTIG kurven i oppvaskmaskin. Sjekk om spenningen som står på hakkeren er den samme som spenningen i hjemmet ditt. GORENJE SIKKERHET ØNSKER DEG LYKKE TIL MED DET NYE  Ikke legg apparatet i nærheten av noen strømkilde APPARATET som kan medføre skade.
  • Page 15 работни плоскости, далеч от вода.  Винаги поставяйте гумената подложка под купата, когато използвате уреда.  Не сваляйте капака преди ножа напълно да Gorenje Ви пожелава приятни часове с спре да се движи. използването на уредите.  Внимателно използвайте ножа, тъй като е...
  • Page 16 ПОДРІБНЮВАЧ  Будьте уважні користуючись насадками, бо леза дуже гострі.  Не користуйтеся приладом, якщо він або шнур живлення пошкоджено.  Відключайте прилад від електромережі після кожного користування.  Для того, щоб проштовхнути інгредієнти у жолоб, користуйтеся штовхачем, ніколи не робіть...

  • Page 17: Инструкции По Эксплуатации

    ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ мити у верхній корзині посудомийної машини.  Встановіть нижній ніж на утримувач, потім верхній ніж, та розмістіть їх у чашу. GORENJE  Додайте інгредієнти. БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ ЗАДОВОЛЕННЯ ПІД  Накрийте чашу для змішування кришкою. ЧАС КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ...
  • Page 18  Не погружайте электродвигатель в воду. Протирайте его влажной губкой.  Чашу и насадку для взбивания можно мыть в верхней корзине посудомоечной машины. КОМПАНИЯ GORENJE ЖЕЛАЕТ ВАМ ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРИБОРА Мы сохраняем за собой право вносить...

Table of Contents